Que Veut Dire DISTINGUE VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• virkelig sætter
• virkelig adskiller
• virkelig skiller

Exemples d'utilisation de Distingue vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Cette langue se distingue vraiment des autres.
Denne gloss adskiller sig virkelig fra andre.

Voilà ce que je sais." Ça vous distingue vraiment.
Det er hvad jeg ved." Det var det, der gjorde dig kendt, ikke?

Ce qui les distingue vraiment, c'est leur design fin et élégant.
Det der virkelig får dem til at skille sig ud, er deres slanke og elegante design.

Pardonnez- nous d'être redondants, mais cela distingue vraiment cet appareil photo.
Tilgiv os for at være overflødige, men dette adskiller dette kamera virkelig.

Ce qui distingue vraiment NordVPN, cependant, ce sont ses serveurs spécialisés;
Hvad der virkelig gør NordVPN skiller sig ud, er dog dets specialservere;

Les prix sont raisonnables, mais ce qui les distingue vraiment, c'est la garantie Got Repair.
Priserne er rimelige, men det der virkelig gør dem skiller sig ud, er Got Repair Warranty.

Il distingue vraiment cet endroit lorsque vous êtes impatient de magasiner des bijoux en argent sterling.
Det skelner virkelig dette sted, når du glæder dig til at købe sterling sølv smykker.

Cependant, c'est le travail humanitaire de Mutombo en dehors de la NBA qui le distingue vraiment.
Det er imidlertid Mutombos humanitære arbejde uden for NBA, der virkelig sætter ham fra hinanden.

Ce qui le distingue vraiment de l'Apple TV et de Roku, cependant, ce sont les commandes vocales avancées de la Fire TV.
Hvad der virkelig skiller det fra Apple TV og Roku, er dog Fire TV's avancerede stemmekontrol.

L'effet instantané et l'ensemble unique de fonctionnalités d'édition dans cette application le distingue vraiment du reste.
Øjeblikkelig og unikt sæt af effekt redigeringsfunktioner i denne app virkelig adskiller det fra resten.

Ce qui distingue vraiment Vlerick n'est pas seulement ce que nous faisons, mais l'esprit dans lequel nous le faisons.
Hvad der virkelig sætter Vlerick fra hinanden er ikke kun det, vi gør, men den ånd, vi gør det i.

Dennis a une grande liste de lecture sur le lecteur de musique qui distingue vraiment l'ambiance de toute l'expérience Harlem.
Dennis har en stor spilleliste på den musikafspiller, som virkelig sætter stemningen for hele Harlem oplevelse.

Cependant, ce qui distingue vraiment Vlerick n'est pas simplement ce que nous faisons, mais l'esprit dans lequel nous le faisons.
Men hvad virkelig indstiller Vlerick hinanden er ikke lige, hvad vi gør, men den ånd, som vi gør det.

C'est vraiment à quelle fréquence ils ont de tels problèmes et comment ils les manipulent, ce qui les distingue vraiment du reste!
Det er virkelig, hvor ofte de har sådanne problemer, og hvordan de handler om at håndtere dem, der virkelig sætter det bedste fra hinanden!

Le Maj control est le cadran qui distingue vraiment le sabot fendu en dehors d'autres pédales génériques.
Kraftfuld kontrol Skift control er skiven, der virkelig sætter klov hoven bortset fra andre generiske pedaler.

Mieux connu pour sa ligne Gold Standard de suppléments de remise en forme, Optimum Nutrition, ou ON pour faire court, distingue vraiment la norme dans un secteur concurrentiel.
Bedst kendt for deres Gold Standard linje af fitness kosttilskud, Optimum Nutrition, eller ON for korte, virkelig sætter standarden i en konkurrencedygtig industri.

Le standard des filtres est ce qui distingue vraiment Hipstamatic des myriades d'applications look moins vintage.
Standarden filter er det, der virkelig sætter Hipstamatic væld af anvendelsesmuligheder mindre vintage look.

WooCommerce est un plugin WordPress pour vendre des choses, mais il est également détenu et géré par Automattic, ce qui le distingue vraiment de tous les concurrents.
WooCommerce er et WordPress-plugin til at sælge ting, men det er også ejet og vedligeholdt af Automattic, og det sætter det virkelig fra hinanden.

Cependant, ce qui distingue vraiment ce VPN, ce sont les profils personnalisés(et incroyablement simples à utiliser).
Det som virkeligt får denne VPN til at skille sig ud, er dog de tilpassede(og død enkelt at bruge) profiler.

With la pléthore de fonctionnalités et un design élégant, bottes Timberland se distingue vraiment de toutes les autres bottes que une chaussure qui a un peu de tout.
With overfloden af funktioner og elegant design, Timberland støvler virkelig adskiller sig fra alle andre støvler som en støvle, der har lidt af det hele.

Ce qui distingue vraiment le Phen375 en dehors de tous et de chacun de l'imposteur des solutions que vous avez probablement rencontré, c'est qu'il y a.
Hvad virkelig sætter Phen375 ud fra hver enkelt af bedrager løsninger, som du har sandsynligvis køre på tværs af er, at der er.

Avec son approche non médicamenteuse, qui donc ne crée aucune dépendance, IceWave se distingue vraiment des autres produits de gestion de la douleur sur le marché aujourd'hui.
Med dens tilgang uden medikamenter, hvormed man ikke bliver afhængig af det, er IceWave virkelig anderledes end andre smertelindrende produkter på markedet.

Mais ce qui distingue vraiment à part du reste est le fait qu'il est également l'un des meilleurs endroits pour assister à un spectacle de flamenco à Barcelone!
Men hvad der virkelig adskiller det fra resten er, at det også er en af de øverste steder at fange en Flamenco show i Barcelona!

Alors que les tortillas de maïs faites à la main ont une consistance plus épaisse et plus durable qui résiste au réchauffement, leur saveur est ce qui les distingue vraiment.
Mens håndlavede majs tortillas har en tykkere, mere holdbar konsistens, der holder op til genopvarmning, er deres smag det, der virkelig sætter dem fra hinanden.

Bien que le facteur de forme soit important, ce qui distingue vraiment les tablettes Android les unes des autres, ce sont les fonctionnalités clés et le matériel.
Mens formfaktor er vigtig, er det, der virkelig skelner Android-tabletter fra hinanden, nøglefunktionerne og hardwaren.

Mais ce qui distingue vraiment nos services de ceux de nos concurrents, c'est notre souci du détail et la compréhension des besoins uniques de chaque client.
Men hvad der virkelig stiller vores serviceniveau langt over gennemsnittet, er vores opmærksomhed på detaljen! og modtagelighed for de enkelte kunders unikke behov.

Au cours des dernières années, leurs produits ont gagné plusieurs prix, et leur gamme de produits«Gold Standard» distingue vraiment la norme pour la qualité et la cohérence dans un secteur bondé avec des produits médiocres.
I de senere år har deres produkter vundet flere priser, og deres"Gold Standard" produktlinjen virkelig sætter standarden for kvalitet og sammenhæng i en branche fyldt med middelmådige produkter.

Mais ce qui le distingue vraiment des autres est le mode Panneau qui détecte automatiquement les panneaux d'une page et les affiche dans le bon ordre de lecture.
Men hvad der virkelig gør det skarpt ud fra mængden, er panelmodusen, som automatisk registrerer paneler på en side og viser dem i den rigtige læserækkefølge.

Mais vous voulez un domaine qui vous distingue vraiment et reflète votre marque, votre style ou votre personnalité- le genre de nom de domaine dont les clients se rappelleront.
Men du ønsker selvfølgelig et domæne, der virkelig skiller sig ud fra mængden og er et udtryk for dit brand, din stil eller din personlighed- den type domænenavn, som kunderne uden tvivl vil huske.

Ce qui nous distingue vraiment des autres universités, c'est notre conviction que nos étudiants doivent apprendre dans un contexte réaliste, professionnel et contemporain.
Hvad der virkelig skiller os fra andre universiteter er vores overbevisning om, at vores studerende skal lære i en realistisk, professionel og moderne sammenhæng.