Exemples d'utilisation de Document technique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un document technique commun.
Les raisons sont discutées dans un document technique ici.
Årsagerne hertil diskuteres i et teknisk dokument her.Lisez le document technique détaillé en cliquant sur le lien ci- dessous.
Læs det detaljerede tekniske dokument på nedenstående link.Soit aux éléments définis dans le document technique B.
Enten efterleve de elementer, der er angivet i teknisk dokument B.Obtenez le document technique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Plus
Soit aux éléments définis dans le document technique B.
Enten være i overensstemmelse med definitionerne i teknisk dokument B.Fournir un document technique confirmant la conformité de leurs machines aux exigences de la directive;
Tilvejebringe et teknisk dokument, som bekræfter, at maskinen overholder kravene i direktivet.Les informations sont indiquées dans le document technique du produit.
Oplysningerne er angivet i det tekniske dokument for produktet.Document technique enquête sur le flux d'air dans une chambre torsion de filature faux fonctionnant selon le principe de jet de filature Murata.
Teknisk papir undersøger luftstrømmen i en falsk twist spinding kammer opererer efter jet spinding princippet Murata.Des renseignements supplémentaires seront disponibles dans le document technique.
Yderligere oplysninger findes i den tekniske rapport.Ce document technique permet d'actualiser l'annexe I en y incluant les cartes de tous les États membres et de faire passer le délai cible à 2020.
Dette tekniske dokument gør det muligt at opdatere bilag I ved at indføje kortene over alle medlemsstater og ændre fristen til 2020.Le rapport d'étude clinique est préparé par le sponsor de l'étude etfait partie du Document technique commun(CTD).
En CSR udarbejdes af forsøgets sponsor ogudgør en del af det fælles tekniske dokument(CTD).En 2006, l'OEDT a publié un document technique relatif aux champignons hallucinogènes, et cette question est encore une fois résumée dans notre rapport annuel.
I 2006 offentliggjorde EONN et teknisk dokument om hallucinogene svampe, og dette tema er også opsummeret i årsberetningen.Satoshi Nakamoto, un individu ou un groupe de personnes anonyme a envoyé en 2008 le document technique du Bitcoin à des cryptographes et des programmeurs de premier plan.
Satoshi Nakamoto, en anonym person eller en gruppe af mennesker, sendte Bitcoins tekniske dokument til fremtrædende kryptografer og programmører i 2008.La nouvelle version du document technique et la demande de modification validée doivent être mises à disposition sur le site de l'Agence ferroviaire européenne.
Il conviendrait donc d'introduire des exigences normalisées pour les dossiers de demande d'autorisation de mise sur le marché afin de mettre en oeuvre sans délai le document technique commun.
Der bør derfor indføres standardiserede krav til ansøgninger om markedsføringstilladelse for hurtigst muligt at omsætte det fælles tekniske dokument i praksis.Note: cette annexe est également publiée en tant que document technique de l'Agence ferroviaire européenne et sera mise à jour conformément à l'article 1er bis, paragraphe 4.
Bemærk: Dette bilag offentliggøres også som et teknisk dokument fra Det Europæiske Jernbaneagentur og vedligeholdes herefter i overensstemmelse med artikel 1a, stk. 4.Document technique sur la préparation des fibres de polypropylène(PP) et de jute pour composites par une technique de moulage par injection, et une analyse des propriétés résultantes.
Teknisk papir om fremstilling af polypropylen(PP) og jute fibre til kompositter ved en sprøjtestøbningsproces teknik, og en analyse af de resulterende egenskaber.En outre, pour les cigarettes et le tabac à rouler, le fabricant oul'importateur doit soumettre un document technique établissant une description générale des additifs utilisés et de leurs propriétés.
For cigaretter og rulletobak skal fabrikanten ellerimportøren desuden forelægge et teknisk dokument med en generel beskrivelse af de anvendte tilsætningsstoffer og deres egenskaber.Ce rapport est accompagné d'un document technique comportant des sections consacrées à la programmation et à la mise en œuvre du programme Phare dans chacun des treize pays bénéficiaires.
Denne rapport ledsages af et teknisk dokument med særlige afsnit om programmeringen og iværksættelsen af Phare-programmet i hvert af de tretten modtagerlande.Pour les aspects techniques particuliers, les spécifications fonctionnelles et techniques contiennent une référence explicite à une claused'une norme EN ou d'un autre document technique, comme l'autorise l'article 5, paragraphe 8.
For særlige N'hésitez pas à demander le document technique WEBFLEET®« Certification sécurité de l'information et protection des données» auprès de TomTom Telematics en remplissant le formulaire ci- dessous.
Du kan anmode om det tekniske dokument WEBFLEET® -certificeret informationssikkerhed og datafortrolighed fra TomTom Telematics ved at indsende nedenstående formular.Développées par la Commission comme la démonstration de la conformité avec la ligne directrice sur la TSE, facilitation du traitement des données concernant les modifications des vaccins etproduits sanguins, document technique commun(CTD).
Kommissionen, f. eks. til påvisning af overensstemmelse med TSE- retningslinjen, fremme af databehandling til støtte for sagsbehandlingen af ansøgninger om ændringer af vacciner og blodpræparater,det fælles tekniske dokument(CTD).Après de nombreuses allées et venues, le document technique sur un«arrangement douanier temporaire» a été publié cet après- midi(7 juin), Catherine Feore se penche sur ce qui se trouve à l'intérieur.
Efter meget omgang blev det tekniske dokument om et midlertidigt toldarrangement offentliggjort i eftermiddag(7 juni), Catherine Feore ser på, hvad der ligger indenfor.Jouets d'échantillons représentatifs- Toy choisi parmi un groupe de jouets similaires ciblant un âge(pour les enfants jusqu'à 3 ans 3 ans et plus)a fait un document technique, processus, les mêmes matériaux et qui sont soumis aux mêmes exigences de sécurité;
Repræsentativt udsnit legetøj- Toy udvalgt fra en gruppe af lignende legetøj rettet en alder(for børn op til 3 år fra 3 år og derover)foretaget en teknisk dokument, Proces, af de samme materialer, og som er underlagt de samme sikkerhedskrav;Le Document technique commun(DTC) est un format convenu harmonisé pour la préparation des demandes de mise sur le marché auprès d'autorités réglementaires pour l'approbation de nouveaux médicaments.
Det fælles tekniske dokument(FTD) er et internationalt format til klargøring af markedsføringsansøgninger til lægemiddelmyndighederne med henblik på godkendelse af nye lægemidler.Ici, vous êtes à la recherche de l'original via l'interface PubMed API en PHP, soutenu par une base de données MySQL etvous recevrez des informations détaillées sur si un produit médical, un document technique, le libre accès ou un accès hybride est lisible et accessible pour vous.
Her er du på udkig efter i den oprindelige PubMed via API i PHP, bakket op af en MySQL-database, ogdu vil modtage detaljerede oplysninger om, hvorvidt et medicinsk produkt, et teknisk dokument, åben adgang eller hybrid adgang er letlæselig og lettilgængelig for dig.Le travail a également porté sur la mise en oeuvre du document technique commun ainsi que sur la collaboration avec la pharmacopée européenne dans le cadre du cadre du programme de certificats d'adéquation.
Arbejdet med gennemførelsen af det fælles tekniske dokument fortsatte, og samarbejdet med Den Europæiske Farmakopé blev videreført som led i ordningen for certificering af egnethed.Sur les empreintes des enfants, il était dit que des données chiffrées montraient que la qualité et la fiabilité des empreintes digitales, sur une base de données de 1,5 million de demandeurs de visa, sont malgré tout d'un niveau élevé, eton m'indique qu'un document technique avait été transmis à Mme Ludford pour étayer cette position.
Med hensyn til børns fingeraftryk fremgår det, at kvaliteten og pålideligheden af fingeraftryk i en database med oplysninger om 1,5 millioner visumansøgere var af høj standard, ogjeg har fået oplyst, at et teknisk dokument til støtte herfor skulle være fremsendt til fru Ludford.Document technique sur le développement de systèmes alternatifs pour la prévention de l'érosion des plages, en créant souples et flexibles sable remplis conteneurs, des sacs et des tubes à partir de tissus géotextiles.
Teknisk papir om udviklingen af alternative systemer til forebyggelse af stranden erosion, ved at skabe bløde og fleksible sand fyldte containere, tasker og rør fra geotekstil stoffer.
