Exemples d'utilisation de Documents de planification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Documents de planification et de gestion19 mars 2016.
Planlægnings- og forvaltningsdokumenter19 marts 2016.Si vous souhaitez que des documents de planification, des brochures, etc.
Hvis du ønsker at sende planlægningsdokumenter, brochurer osv.En Allemagne, la réserve est limitée à la soumission de documents de planification.
I Tyskland er eneretten begrænset til indsendelse af planlægningsdokumenter.Testaments sont des documents de planification successorale relativement peu coûteux à rédiger.
Wills er forholdsvis billig ejendom planlægning dokumenter at udarbejde.Après la planification initiale, vous pouvez démarrer votre projet,entrez vos données de projet préliminaire, puis joindre vos documents de planification au projet.
Efter den første planlægning,kan du starte projektet, skrive de første projektdata og vedhæfte din planlægningsdokumenter til projektet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Plus
Nous avons donc maintenant des documents de planification militaire détaillés qui viennent d' être adoptés par le Conseil"affaires générales".
Der foreligger således nu detaljerede militære planlægningsdokumenter, som lige er blevet vedtaget af Rådet(almindelige anliggender).Après la planification initiale, vous pouvez démarrer votre projet, entrez vos données de projet préliminaire,puis joindre vos documents de planification au projet.
Efter den indledende planlægning kan du starte dit projekt, indtast de indledende projektdata ogvedhæfte projektet dine planlægningsdokumenter.Plusieurs documents de planification, qui serviront ultérieurement lors de la phase de préparation d'autres actions du projet, seront également élaborés.
Der vil blive udarbejdet en række planlægningsdokumenter, som efterfølgende vil blive anvendt i forberedelsen af andre foranstaltninger under projektet.Nous avons tiré sur un grand nombre de documents d'archives,y compris les documents de planification, de journaux et les médias sociaux pour informer les questions que nous posions les patineurs.
Vi trak på en stor mængde arkivmateriale,herunder planlægningsdokumenter, avisartikler og sociale medier til at informere de spørgsmål, vi stillede skaterne.Souligne que les documents de planification du transport n'indiquent souvent qu'un toponyme, sans aucune adresse précise pour les lieux d'inspection, d'approvisionnement et de collecte, ce qui complique singulièrement les contrôles;
Henviser til, at dokumenter vedrørende planlægning af transporten ofte kun nævner stednavne og ikke præcise adresser på kontrolsteder, fodrings- og vandingssteder og samlesteder, hvilket vanskeliggør kontrollerne betydeligt;Ces documents sont complétés par des protocoles financiers(accords entre l'UE et les pays bénéficiaires concernant les projets à financer) et des documents de planification concernant les différents projets(termes de référence, TDR).
Disse dokumenter suppleres af finansieringsaftaler(aftaler mellem EU og modtagerlandene om de projekter, der skal finansieres) og planlægningsdokumenter vedrørende de enkelte projekter(projektbeskrivelsen).Ce principe est clairement spécifié dans tous les documents de planification approuvés par le Conseil et repris dans les instructions individuelles qui sont données aux forces en mouvement.
Dette princip defineres tydeligt i alle planlægningsdokumenter, som Rådet godkender, og indgår i de individuelle instruktioner, der gives til de aktive styrker.Lors de la rédaction des différents programmes mis en œuvre sous l'IAP,les bénéficiaires devront intégrer les priorités communautaires, détaillés pour chaque composante dans les documents de planification indicative pluriannuelle, adoptés par la Commission pour chaque pays éligible et pour une période de trois années.
Ved udfærdigelsen af de forskellige programmer, som gennemføres under IFS,skal støttemodtagerne indarbejde fællesskabsprioriteterne, der for hver komponent er udspecificeret i de vejledende flerårige planlægningsdokumenter, som Kommissionen har vedtaget for hvert støtteberettiget land for en treårig periode.Tout le monde sait que vous devriez avoir des documents de planification successorale de base- un testament, les procurations et peut- être transférer sur la propriété de la mort pour les comptes bancaires ou des biens immobiliers.
Alle ved, du skal have grundlæggende ejendom planlægning dokumenter- en vilje, fuldmagter og måske overføre på døden ejerskab til bankkonti eller fast ejendom.Est préoccupé par la non- réalisation d'analyses d'impact de la réglementation et de consultations publiques de manière systématique, par le nombre insuffisant et la faible qualité des activités de suivi et de compte rendu,ainsi que par l'absence d'exigence formelle de publier les documents de planification gouvernementale essentiels;
Er bekymret over manglen på systematiske lovgivningsmæssige konsekvensanalyser og offentlige høringer, den utilstrækkelige kontrol og rapportering og den dårlige kvalitet heraf samtmanglen på et formelt krav om at offentliggøre regeringens vigtige planlægningsdokumenter;Par exemple, un service marketing peut stocker et gérer ses documents de planification et le budget, effectuer le suivi des problèmes ou des tâches et partager ses liens et contacts.
For eksempel kan en marketing afdeling lagre og administrere dets planlægning og budget dokumenter, spore problemer og opgaver og dele dens links og kontakter.Cependant, la programmation, y compris les consultations internes et externes, étant un processus de longue haleine,le temps disponible pour la définition des projets et l'élaboration des documents de planification de chacun d'eux s'en est trouvé réduit et, les délais de présentation des projets approchant, cela s'est finalement traduit par des TDR de qualité insuffisante(voir point 26).
Programmeringsprocessen og de interne og eksterne høringer tager imidlertid lang tid. Det reducerer den tid,der er til rådighed til projektidentificering og udarbejdelse af planlægningsdokumenter vedrørende de enkelte projekter, og da fristerne for forelæggelse af projekter nærmede sig, resulterede det i sidste ende i, at der blev udarbejdet projektbeskrivelser, som ikke var gode nok(jf. punkt 26).La conclusion finale du Tribunal signifie seulement qu'il a considéré les documents de planification comme manifestant une initiative, conçue en termes de propositions visant à la conclusion d'accords ultérieurs, et non comme constatant un accord d'ores et déjà conclu.
Rettens endelige konklusion betyder alene, at den betragtede planlægningsdokumenterne som udtryk for et initiativ, udtrykt i forslag, der tilsigtede indgåelse af senere aftaler, og ikke som konstateringIl existe en fait de nombreux types de business plans,y compris les plans de démarrage, les documents de planification interne, les plans stratégiques, les plans d'exploitation et les plans d'affaires créés pour favoriser la croissance.
Der er faktisk mange typer af forretningsplaner,herunder start-up planer, interne planlægningsdokumenter, strategiske planer, drift planer, og forretningsplaner skabt til at fokusere på vækst.Une activité visant à introduire, de discuter etde mettre à jour les documents de planification d'urgence, structure organisationnelle ou composant du système d'alerte précoce(SAP) au personnel clé….
En aktivitet, der er designet til at indføre, diskutere ogopdatere nødsituationer planlægningsdokumenter, organisationsstruktur eller tidligt varslingssystem(EWS) komponent til….Une feuille de travail de résumé est un document de planification pour un résumé formel.
Et CV-regneark er et planlægningsdokument til et formelt CV.Traitez- le comme nouveau premier document de planification des affaires et que vous vous déplacez dans la période de démarrage et au- delà, éditer et y ajouter au besoin.
Behandl det som din nye virksomheds første planlægningsdokument, og når du bevæger dig igennem opstartsperioden og derover, rediger og tilføj det som nødvendigt.La stratégie d'adaptation peut faire partie du PAEDC ouêtre élaborée et intégrée dans un document de planification distinct.
Tilpasningsstrategien kan enten være en del af HBEK eller udviklet ogtilpasset i et separat planlægningsdokument.Traitez- le comme nouveau premier document de planification des affaires et que vous vous déplacez dans la période de démarrage et au- delà, éditer et y ajouter au besoin.
Behandle det som din nye virksomhed første planlægning dokument og som du bevæger dig gennem opstart periode og videre, redigere og tilføje til det som nødvendigt.Nous avons de ce fait conçu un document de planification spécifiquement sur ce sujet pour les architectes et les maîtres d'œuvres, afin de les assister concrètement dans la planification et la réalisation de systèmes de portes automatiques accessibles.
Vi har derfor ud-arbejdet et planlægningsdokument til arkitekter og andre rådgivere vedrørende dette emne, for at hjælpe med projektering og ud-arbejdelse af automatiske dørsystemer, hvor tilgængelighed er i fokus.
