Que Veut Dire DOCUMENTS OU DES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• dokumenter eller oplysninger
• materiale eller oplysninger
• materiale eller information

Exemples d'utilisation de Documents ou des informations en Français et leurs traductions en Danois

Est- ce qu'il me manque des documents ou des informations?
Mangler der dokumenter eller oplysninger?

Toutefois, le ministère de l'Immigration du Gouvernement Australien peut parfois vouloir vérifier certains des éléments des demandes de WHV, et peut demander des documents ou des informations supplémentaires.
Nogle gange kan den australske immigrationsafdeling dog finde på at kontrollere nogle af elementerne i WHV-ansøgningerne og eventuelt anmode om yderligere dokumentation eller information.

Vous pouvez transmettre des documents ou des informations supplémentaires pour confirmer l'état de la certification que vous avez demandée.
Du kan indsende yderligere dokumentation eller oplysninger for at bekræfte den certificeringsstatus, som du har anmodet om.

En particulier, l'Autorité ou l'ordonnateur du Parlement européen donne la possibilité de corriger les erreurs de plume ou de calcul, de fournir des documents ou des informations complémentaires le cas échéant ou de corriger les erreurs mineures.
Myndigheden eller Europa-Parlamentets anvisningsberettigede skal navnlig give mulighed for at rette skrive- og regnefejl, om nødvendigt fremlægge yderligere dokumenter eller oplysninger eller rette mindre fejl.

En définissant des types de contenu pour certains types de documents ou des informations sur les produits, une organisation permet de garantir que chacun de ces groupes de contenu sera géré plus efficacement.
Ved at definere indholdstyper til bestemte typer af dokumenter eller oplysninger om produkter, kan en organisation sikre dig, at hver af disse grupper af indhold administreres mere effektivt.

Vous êtes informé que d'autres sites sur l'Internet, y compris, sans limitation Sites et des sites qui pointent vers ce site liés, peuvent contenir des documents ou des informations que certaines personnes peuvent trouver offensant ou inapproprié;
Du er opmærksom på, at andre websteder på internettet, herunder uden begrænsning sammenkædede websteder og websteder, der linker til dette websted kan indeholde materiale eller oplysninger, som nogle mennesker kan finde stødende eller upassende;

En définissant des types de contenu pour certains types de documents ou des informations sur les produits, vous pouvez vous assurer que chaque groupe de contenu est géré de façon cohérente.
Ved at definere indholdstyper til bestemte typer af dokumenter eller oplysninger om produkter, kan en organisation sikre dig, at hver af disse grupper af indhold administreres på en ensartet måde.

En outre, reproduire ou contourner la structure de navigation et de présentation du site ou bien obtenir ou tenter d'obtenir du matériel, des documents ou des informations par des moyens non intentionnellement mis à disposition.
På nogen måde gengive eller omgå websitets navigationsstruktur eller udseende for at fremskaffe materialer, dokumenter eller oplysninger ved hjælp af metoder, som ikke bevidst er gjort tilgængelige via websitet;

Obtenir ou tenter d'obtenir des documents ou des informations par des moyens qui intentionnellement ne sont pas disponibles par l'intermédiaire du Site, notamment l'obtention ou la collecte d'informations sur les autres telles que les adresses e- mail;
Skaffe dig, eller forsøge at skaffe dig, materiale eller information, ved hjælp af metoder, der ikke bevidst er gjort tilgængeligt via Siden, inklusive datahøst eller anden indsamling af information om andre såsom e-mailadresser;

Les États membres ne demandent pas aux transporteurs aériens communautaires de produire des documents ou des informations qu'ils ont déjà fournis à l'autorité compétente pour l'octroi des licences.⎪.
Medlemsstaterne stiller ikke krav om forelæggelse af dokumenter eller oplysninger, som EF-luftfartsselskaberne allerede har forelagt den kompetente licensudstedende myndighed. ⎪.

N'obtenez pas ou ne tentez pas d'obtenir des documents ou des informations, ou d'accéder à des systèmes ou des réseaux connectés au Site ou à un serveur Belkin, ou à l'un des Services, via tout moyen que nous ne mettons pas intentionnellement à disposition via notre Site.
Du må ikke indhente eller forsøge at indhente materiale eller information, og du må ikke oprette adgang til systemer eller netværk, der er i forbindelse med webstedet eller Belkin servere, eller til tjenesterne på nogen måde, som vi ikke har tiltænkt, igennem webstedet.

Vous ne pouvez pas utiliser un appareil automatique, programme, algorithme ou méthode, ou tout autre procédé manuel similaire ou équivalent, pour accéder à, acquérir, copier ou surveiller une partie du site ou son contenu, ou en aucune manière, reproduire ou contourner la structure de navigation ou la présentation du Site ou de son contenu, pour obtenir ou tenter d'obtenir du matériel, des documents ou des informations.
Du må ikke bruge nogen anordning, program, algoritme eller metode, eller en lignende eller tilsvarende manuel proces, til at få adgang til, erhverve, kopiere eller overvåge nogen del af webstedet eller noget indhold, eller på nogen måde gengive eller omgå navigationsstrukturen eller præsentation af webstedet eller noget indhold, for at erhverve eller forsøge på at erhverve nogen materialer, dokumenter eller oplysninger på nogen måde.

Les États membres ne demandent pas aux transporteurs aériens communautaires de produire des documents ou des informations qu'ils ont déjà fournis à l'autorité compétente pour l'octroi des licences, à condition que les informations utiles puissent être obtenues en temps voulu auprès de celle- ci.
Medlemsstaterne stiller ikke krav om, at EF-luftfartsselskaberne skal forelægge dokumenter eller oplysninger, som de allerede har forelagt den kompetente licensudstedende myndighed, forudsat at de relevante oplysninger til sin tid kan indhentes fra den kompetente licensudstedende myndighed.

Vous ne pouvez utiliser aucun« deep-link»,« page-scrape»,« robot»,« spider» ou autre appareil, programme, algorithme ou méthodologie automatique, ou tout processus manuel similaire ou équivalent, pour accéder, acquérir, copier ou surveiller toute partie du Site ou de tout Contenu ou, de quelque manière que ce soit, reproduire ou contourner la structure de navigation ou la présentation du Site ou de tout Contenu, pour obtenir ou tenter d'obtenir des documents ou des informations par quelque moyen que ce soit via le Site.
Du må ikke bruge funktioner som“dybe henvisninger”(“deep-link”),“page-scrape”,“robot”,“spider” eller andre automatiske enheder, programmer, algoritmer eller metoder eller lignende og tilsvarende manuelle processer til at få adgang til, hente, kopiere eller overvåge webstedet eller indholdet eller på anden vis reproducere eller gå uden om navigationsstrukturen eller præsentationen af webstedet eller indholdet med henblik på at få eller forsøge at få materialer, dokumenter eller oplysninger, som ikke er gjort umiddelbart tilgængelige via webstedet.

Le client est informé que d'autres sites Internet, et notamment, mais pas exclusivement, des sites Web d'une tierce partie reliés à ce site et des sites qui mènent vers ce site, peuvent contenir des documents ou des informations que certaines personnes peuvent trouver offensants ou inappropriés, ou qui sont inexacts, faux, trompeurs ou mensongers ou qui sont diffamatoires, insultants et qui portent atteinte aux droits d'autrui ou sont illicites.
Kunden gøres hermed opmærksom på at andre websteder, herunder men ikke begrænset til, linkede websteder og websteder der linker til denne hjemmeside, kan indeholde materiale eller oplysninger som nogle mennesker kan finde stødende eller upassende, eller som er ukorrekt, usandt, misvisende eller vildledende, eller som er ærekrænkende, injurierende eller krænker andres rettigheder, eller som på anden måde er ulovligt.

Sauf pour un seul exemplaire faite pour un usage personnel seulement, vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier, rééditer, télécharger, afficher, transmettre ou distribuer des documents ou des informations de ce site sous quelque forme ou par quelque moyen sans l'autorisation préalable écrite de notre part ou le fournisseur de contenu spécifique, et vous êtes seul responsable d'obtenir la permission avant de les réutiliser aucun matériel sous copyright qui est disponible sur ce site.
Bortset fra en enkelt kopi, der kun er beregnet til personlig brug, må du ikke kopiere, gengive, ændre, genudgive, uploade, sende, overføre eller distribuere dokumenter eller oplysninger fra denne Service i nogen form eller på anden måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra os eller det specifikke indholdsudbyder, og du er eneansvarlig for at få tilladelse, før du genbruger ethvert copyright-beskyttet materiale, der er tilgængeligt på denne Service.

Sauf pour une seule copie faite à des fins personnelles uniquement, vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier, publier, télécharger, publier, transmettre ou distribuer des documents ou des informations de ce Service sous quelque forme que ce soit, sans autorisation écrite préalable de notre part ou du producteur de contenu spécifique, et vous êtes seul responsable de l'obtention de l'autorisation avant de réutiliser tout matériel protégé par des droits d'auteurs disponible sur ce service.
Bortset fra en enkelt kopi, der kun er beregnet til personlig brug, må du ikke kopiere, gengive, ændre, genudgive, uploade, sende, overføre eller distribuere dokumenter eller oplysninger fra denne Tjeneste i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra os eller den specifikke indholdsudbyder, og du er eneansvarlig for at få tilladelse, før du genbruger noget som helst copyright-beskyttet materiale, der er tilgængeligt på denne Tjeneste.

Il manque des informations ou des documents.
Mangler der dokumenter eller oplysninger?

Si vous avez des informations ou des documents.
Hvis du har kendskab til eller materialer.

Vous pouvez également nous demander des informations ou des documents complémentaires.
Vi kan også bede om yderligere oplysninger eller dokumentation.

Vous pouvez imprimer ou télécharger des informations ou documents sur le site web, à condition que.
Du må udskrive eller downloade oplysninger eller materialer fra webstedet, forudsat at.

Aperçu L'Ambassade des États-Unis peut vous envoyer une lettre 221(g) vous demandant d'envoyer des documents ou informations supplémentaires pour votre demande de visa.
Oversigt Den amerikanske ambassade eller konsulatet kan give dig et§ 221(g)-brev, der beder dig om at indsende supplerende dokumenter eller oplysninger, der relaterer til din visumansøgning.

La communication à la Cour des comptes des documents ou informations nécessaires à l'accomplissement de sa mission a lieu"sur demande" de la Cour des comptes.
De dokumenter eller oplysninger, Revisionsretten behøver for at gennemføre sit arbejde, afgives til Revisionsretten"på dennes begæring".

Les institutions, organes ou organismes qui transmettent des informations ou des documents classifiés devraient avertir le médiateur de cette classification.
Institutioner, organer, kontorer eller agenturer, der udleverer klassificerede informationer eller dokumenter, bør underrette ombudsmanden om denne klassificering.

Les institutions, organes ou organismes qui transmettent des informations ou des documents classifiés devraient avertir le médiateur de cette classification.
De institutioner, organer, kontorer eller agenturer, der udleverer klassificerede oplysninger eller dokumenter, bør underrette ombudsmanden om en sådan klassificering.

Le Médiateur a jugé raisonnables la distinction et la catégorisation établies par l'Emea pour déterminer s'il s'agissait de demandes d'accès à des documents ou à des informations.
Efter Ombudsmandens opfattelse var den af Emea foretagne sondring og kategorisering af, hvorvidt anmodningerne vedrørte aktindsigt i dokumenter eller adgang til information rimelig.

Les institutions, organes ou organismes qui transmettent des informations ou des documents classifiés conformément au premier alinéa informent à l'avance le médiateur de cette classification.
Institutioner, organer, kontorer eller agenturer, der udleverer klassificerede oplysninger eller dokumenter i overensstemmelse med første afsnit, underretter på forhånd ombudsmanden om en sådan klassificering.

Les institutions, organes ou organismes qui transmettent des informations ou des documents classifiés conformément au premier alinéa informent à l'avance le médiateur de cette classification.
Institutioner, organer, kontorer eller agenturer, der udleverer klassificerede informationer eller dokumenter, jf. første afsnit, underretter på forhånd ombudsmanden om en sådan klassificering.

Le consentement est valable pour les conditions requises pour la conservation des informations correspondantes ou des documents contenant les informations correspondantes qui sont déterminés conformément à la législation en vigueur.
Samtykket gælder for de betingelser, der kræves for opbevaring af tilsvarende oplysninger eller dokumenter som indeholder de tilsvarende oplysninger, som bestemmes i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Les délais impartis pour répondre aux demandes d'accès à des documents ou à des informations, ainsi qu'à toute autre demande, sont dès lors suspendus pendant la période allant du 24 décembre 2015 au 4 janvier 2016.
Fristerne for besvarelse af henvendelser om adgang til oplysninger og dokumenter- eller andre henvendelser- er derfor suspenderet fra den 24. december 2015 til den 4. januar 2016.