Exemples d'utilisation de Doit être accepté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le prix doit être accepté tel quel.
Le prix ne peut pas être transféré et doit être accepté tel que remis.
Præmierne kan ikke overføres og skal accepteres sådan som de tildeles.Cela doit être accepté par les deux parties.
Ceci est basé sur leurs intérêts personnels et doit être accepté comme tel.
Dette er baseret på deres personlige interesser og skal accepteres som sådan.Le Grand prix doit être accepté tel quel.
Præmien skal accepteres, som den er.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accepter les amendements
commission acceptecommission peut accepteraccepter les cookies
commission a acceptéclient accepteaccepte une variété
acceptez le fait
casino accepteconseil a accepté
Plus
Il doit être accepté par les patients et le maximum d'efforts doivent être adressées à gérer la situation.
Det må accepteres af patienterne og maksimale indsats bør rettes for at styre situationen.Le stress est utile et doit être accepté, mis à profit et célébré.
Stress er gavnligt og skal accepteres, udnyttes og omfavnes.Ceci doit être accepté, les autres réponses sont longues et vous ne pouvez pas changer com. example. sample à com.
Dette skal accepteres, andet svar er langt, og du kan ikke ændre com. example. sample til com.Cette information est également précisée dans le CLUF, qui doit être accepté au moment d'installation.
Disse oplysninger er også med i EULA, hvilket skal accepteres når man installerer programmet.Le Prix doit être accepté tel qu'attribué.
Les liaisons indiquées ci-dessus constituent un seul etmême ensemble qui doit être accepté dans sa globalité par les transporteurs intéressés.
Ovenfor nævnte ruterudgør en samlet pakke, som interesserede luftfartsselskaber skal acceptere fuldstændig.Le prix doit être accepté tel qu'il est attribué.
Præmien skal modtages som den tildeles.A la fois, il est nécessaire de noter que pour échapper au passé n'est pascoûts,le passé doit être accepté et libéré.
På samme tid er det nødvendigt at bemærke, at undslippe fra fortiden ikke eromkostninger,fortiden skal accepteres og frigives.Ce texte doit être accepté par divers organes de l'Etat.
Dette dokument skal accepteres af mange myndigheder.Et derrière lui, l'employé envisagera l'espoir de créer une entreprise- l'espace de travail doit être accepté comme suffisamment sécurisé.
Og bag ham skaber medarbejderen en chance for at starte en virksomhed- arbejdsområdet skal accepteres som tilstrækkeligt sikret.Ceci doit être accepté avant de pouvoir utiliser nos services.
Dette skal accepteres for at benytte vores ydelser.Les États membres utilisent, pour le 1er mai 2003 au plus tard, le système de transmission électronique qui doit être accepté par la Commission.
Medlemsstaterne anvender senest den 1. maj 2003 det system til elektronisk overførsel, der skal godkendes af Kommissionen.Ce plan doit être accepté comme base de la reprise de la négociation;
Denne plan skal accepteres som grundlag for en genoptagelse af forhandlingerne.Une participation efficace peut constituer un emploi coûteux des ressources de planification maisc'est un coût de la démocratie qui doit être accepté.
Effektiv deltagelse kan være en kostbar anvendelse af planlægnings- ressourcer, mendet er en omkostning ved demokratiet, som må accepteres.Ce formulaire doit être accepté, signé et remis au moment de l'arrivée.
Denne formular skal accepteres, underskrives og leveret på tidspunktet for ankomst.PvE- RP(joueur contre des ennemis, jeu de rôle)- le monde dans lequel d'agir sur le rôle etles combats entre joueurs doit être accepté par les deux parties;
PvE-RP(player versus fjender, rollespil)- den verden, til at handle ud rollen ogslagsmål mellem spillerne skal godkendes af begge parter.La London Pass doit être accepté par les gens d'émission des billets sans question.
The London Pass skal accepteres af mennesker, der udsteder billetter uden spørgsmål.Le traité prévoit l'implication de notre institution dans les négociations sur le prochain budget à long terme et ce changement doit être accepté à tous les niveaux.
Traktaten indeholder bestemmelser om, at vores institution Tout ce qui est douloureux doit être accepté, un dialogue doit être créé avec lui.
Alt hvad der er smertefuldt må accepteres, der Et je me demande s'il n'est pas temps que les deux parties recherchent des solutions immédiates à partir de ce qui est écrit,signé et doit être accepté.
Og jeg spørger mig selv, om det nu ikke er på tide, at de to parter går i gang med at finde øjeblikkelige løsninger på grundlag af noget skriftligt,noget der er underskrevet, og som skal accepteres.Je sais, mais la grâce doit être accepté affirmativement par la partie coupable pour être reconnu par la cour.
Det vil jeg, men en benådning skal være accepteret, fra den skyldige for at anerkendes i retten.(3) Il convient de prévoir la communication à la Commission des prix hebdomadaires, par un système de transmission électronique qui doit être accepté par la Commission, ainsi que la mise à la disposition de ces prix par voie électronique.
(3) De ugentlige priser bør meddeles Kommissionen ved hjælp af et system til elektronisk overførsel, som skal godkendes af Kommissionen, ligesom priserne Le prix de réserve doit être accepté par l'un de nos experts avant que votre lot ne soit approuvé pour la vente.
Minimumsprisen skal godkendes af en af vores eksperter, før dit nummer kan Les dix huit liaisons indiquées ainsi que les obligations de service public qui leur sont imposées constituent un seul etmême ensemble qui doit être accepté dans sa globalité par les transporteurs intéressés sans aucune compensation de quelque nature ou origine que ce soit. .
De atten ruter og forpligtelsen til offentlig tjeneste, der er indført for disse,udgør et samlet hele, som interesserede luftfartsselskaber skal acceptere uden nogen form for kompensation.Physique prix doit être accepté tel qu'il n'y a aucune alternative en espèces, 888 poker store bons sont délivrés aux joueurs de gagner.
Fysiske præmier skal accepteres, da der er ingen kontant alternativer, 888 poker gemme værdikuponer udstedes til vindende spillere.
