Que Veut Dire DOIT ÊTRE CONDAMNÉ en Danois - Traduction En Danois

• skal fordømmes
• bør fordømmes

Exemples d'utilisation de Doit être condamné en Français et leurs traductions en Danois

Il doit être condamné.
Det skal fordømmes.

La violence managériale doit être condamnée!
Den reaktionære vold må fordømmes!

Tout cela doit être condamné et mérite réflexion.
Alt dette skal fordømmes og fortjener overvejelse.

L'abus de pouvoir, où qu'il se produise, doit être condamné.
Magtmisbrug skal fordømmes, uanset hvor det finder sted.

La terreur doit être condamnée, peu importe d'où elle vient».
Terrorisme skal fordømmes, uanset hvor den kommer fra.".

Il ajoute que« l'inconduite de la police doit être condamnée».
Han tilføjer, at"politiets dårlige opførsel skal fordømmes".

La Turquie doit être condamnée pour ces délits commis sur le territoire de l'UE.
Tyrkiet skal fordømmes for dets forbrydelser inden for EU's område.

La commercialisation des femmes doit être condamnée très fermement.
Kvindehandelen skal fordømmes meget strengt.

Oui, ce coup d'État doit être condamné, mais n'importe quel mandataire politique débutant aurait pu prédire cette évolution.
Ja, det skal fordømmes, men enhver nyslået politiker kunne have forudset denne udvikling.

C'est pourquoi l'attentat contre le siège de Charlie Hebdo doit être condamné.
Angrebet på satiremagasinet Charlie Hebdo skal fordømmes.

La situation en Côte d'Ivoire doit être condamnée à tous les niveaux.
Situationen i Côte d'Ivoire må fordømmes på alle niveauer.

Dans l'Europe d'aujourd'hui, toute violation des droits de l'homme, tout cas de torture et de déportation illégale doit être condamné.
Krænkelser af menneskerettighederne, tortur og ulovlige udvisninger skal fordømmes i nutidens Europa.

Le terrorisme albanais doit être condamné mais la réponse ne peut résider dans le nationalisme slave macédonien.
Den albanske terrorisme skal fordømmes, men den kan ikke besvares med slavo-makedonsk nationalisme.

Que l'on ne s'y trompe pas, le recours à la force doit être condamné.
Der skal ikke herske tvivl om, at magtanvendelse skal fordømmes.

Chaque homme qui dégrade ainsi les femmes doit être condamné et puni, quelque soit sa richesse ou son statut social".
Enhver mand, som nedgør og degraderer kvinder på den måde, skal fordømmes og holdes ansvarlig uanset rigdom og status.

Un régime totalitaire qui profite politiquement de la tragédie de son propre peuple défie le bon entendement et doit être condamné.
Et totalitært regime, som politisk udnytter sin egen befolknings tragedie, overgår almindelig fatteevne og skal fordømmes.

Ils ont ajouté que« tout homme qui rabaisse et avilit les femmes de cette façon doit être condamné et tenu responsable, indépendamment de la richesse ou du statut.».
Enhver mand, som nedgør og degraderer kvinder på den måde, skal fordømmes og holdes ansvarlig uanset rigdom og status.

Il faut dire au monde que l'Islam est une religion qu'il faut respecter et que le terrorisme, qui naît du fondamentalisme, doit être condamné sans appel et combattu.
Vi skal fortælle verden, at islam er en religion, der skal respekteres, og at terrorisme, som har rødder i fundamentalismen, bør fordømmes og bekæmpes uden tøven.

Tout homme qui se comporte de manière dégradante avec les femmes doit être condamné et rendu responsable de ses actes, quels que soient sa richesse et son statut.
Enhver mand, som nedgør og degraderer kvinder på den måde, skal fordømmes og holdes ansvarlig uanset rigdom og status.

Le terrorisme est un crime extrêmement grave, qui doit être condamné et combattu.
Terrorisme er en meget alvorlig forbrydelse, som bør fordømmes og bekæmpes.

Tout homme qui se comporte de manière dégradante avec les femmes doit être condamné et rendu responsable de ses actes, quels que soient sa richesse et son statut.
Enhver mand, der nedværdiger og nedgør kvinder på denne måde, skal fordømmes og holdes ansvarlig, uanset rigdom eller status.

Le Saint Père souligne tout au long de son exhortation que nul ne doit être condamné pour l'éternité.
Den hellige Fader understreger gentagne gange i sin skrivelse, at ingen bør fordømmes evigt.

Une distinction doit être faite entre l'antisémitisme traditionnel, qui doit être condamné et la haine des Musulmans pour les Juifs, qui découle du conflit en cours entre Israël et les Palestiniens, a déclaré Gutman.
Der bør skelnes mellem traditionel anti-Semitisme, som bør fordømmes, og Muslimsk had til Jøderne, som skyldes den igangværende konflikt mellem Israel og Palæstinenserne, sagde Howard Gutman.

L'ambassade de Chine a interféré de façon déraisonnable, et ce comportement doit être condamné par la communauté internationale," dit- elle.
Den kinesiske ambassade blandede sig urimeligt, og denne adfærd bør fordømmes af det internationale samfund," hun sagde.

Tout homme qui manque de respect et dégrade une femme de cette façon doit être condamné et être tenu responsable, peu importe sa fortune ou son statut.».
Enhver mand, der nedværdiger og nedgør kvinder på denne måde, skal fordømmes og holdes ansvarlig, uanset rigdom eller status.

Le vandalisme, l'élan de destruction aveugle, la violence criminelle, tout cela doit être condamné, et mon groupe le condamne très résolument.
Vandalisme, blind ødelæggelsestrang, kriminel voldsudøvelse- alt dette skal fordømmes, og det fordømmer vi stærkt i min gruppe.

Il faut établir une distinction entre l'antisémitisme traditionnel, qui doit être condamné, et la haine des Musulmans à l'égard des Juifs qui découle du conflit actuel entre Israël et les.
Der bør skelnes mellem traditionel anti-Semitisme, som bør fordømmes, og Muslimsk had til Jøderne, som skyldes den igangværende konflikt mellem Israel og Palæstinenserne, sagde Howard Gutman.

Ces actes doivent être condamnés par tous".
Bør fordømmes af alle partier".

Souligne qu'en tant que tels, ils doivent être condamnés;
Understreger, at de derfor bør fordømmes;

Ces événements doivent être condamnés avec la plus grande fermeté et les responsabilités clairement déterminées.
Disse begivenheder skal fordømmes så stærkt som muligt, og de ansvarlige skal identificeres.

Comment utiliser "doit être condamné" dans une phrase en Français

Violer un enfant est un acte abominable qui doit être condamné sévèrement.

Pas un travailleur ne doit être condamné au sous-emploi ou au chômage.

Le principe de la colonisation doit être condamné au regard de l’histoire.

Même s’il doit être condamné à une peine légère, Paris Trout fera appel.

De même, abattre un citoyen à un barrage doit être condamné et réprimandé.

L’Exode, Chapitre 35, verset 2, dit clairement qu’il doit être condamné à mort.

Dans ce cas je pense que cela peut et doit être condamné !!

Comment utiliser "skal fordømmes, bør fordømmes" dans une phrase en Danois

Nationalisme er en syg form for fædrelandskærlighed, som naturligvis skal fordømmes.

Ikke altid dette fænomen skal fordømmes og fordømmes.

Selvom Putins annektering af Krim er et brud på international lov, der skal fordømmes, så var operationen et defensivt og rationelt træk over for Vestens provokationer.

Alle Kinas tiltag, der går ud på at forbyde anvendelse af tibetansk i skoler, bør fordømmes af det internationale samfund.

Selvom mordet på Floyd skal fordømmes på det kraftigste, så er protesterne ved at udvikle sig til massehysteri og anarki.

Terrorisme skal fordømmes, uanset hvor den kommer fra." "Terrorisme er som malaria.

Desuden handler de om en brutalitet, arrogance og dumhed, som bør jeg skriver om fordi de bør fordømmes.

Drab af uskyldige mennesker fordømmes af alle religioner og også af islam, og det bør fordømmes af alle.

Den israelske stats bosættelsespolitik skal fordømmes.

Men De bekymrer sig skam om også om de svage, det sociale når nogle skal fordømmes og det skal nogen ofte for den måde de taler.