Que Veut Dire DOIT CACHER en Danois - Traduction En Danois

• skal skjule
• må skjule
• er nødt til at skjule

Exemples d'utilisation de Doit cacher en Français et leurs traductions en Danois

Ce qu'on doit cacher.
Og hvad der skal skjules.

Il doit cacher quelque chose.
Han må skjule noget.

Comme si tu étais un problème, une maladie qu'elle doit cacher.
Som om du er en sygdom, hun skal skjule.

Il doit cacher quelques chose.
Han må skjule noget.

Mais cela ne veut pas dire qu'on doit cacher ce qu'on ressent.
Men det betyder ikke, at vi skal skjule, hvad vi føler.

On doit cacher notre travail.
Vi skal skjule vor gerning.

George Foreman, boxeur poids lourd et amateur de grillades, est une voiture qui accumule une collection de«plus de 50» véhicules qu'il doit cacher à sa femme.
Heavyweight boxer og grillfjender George Foreman er en bilmøtrik og samler en samling af"mere end 50" køretøjer, som han skal skjule fra sin kone.

Peter, on doit cacher ça.
Peter, vi må skjule det her.

On doit cacher la voiture à au moins 1Km de la frontière.
Vi må skjule bilen mindst en kilometer inden grænsen.

Cole, qui se réclame être un vrai conservateur, dit que sa traîtrise piquerait d'autant plus parce que les conservateurs à Hollywood sont une« minorité persécutée» qui doit cacher leurs convictions politiques aux libéraux intolérants qui dominent l'industrie.
Cole, som fastholder at han er en ægte konservativ, sagde at afsløringen kunne risikere at komme til at svide ekstra meget, fordi konservative i Hollywood er'en forfulgt minoritet', som er nødt til at skjule sine politiske overbevisninger for intolerante venstreorienterede som dominerer branchen.

La piste doit cacher les vis;
Sporet skal skjule cap skruer;

Doit cacher tout le métal- les escaliers sont magnifiques, cachant une base métallique;
Træ skal skjule alt det metal- trappen er smuk, skjuler en metal base;

Un super-héros doit cacher sa véritable identité.
En superhelt skal skjule sin identitet.

On doit cacher ce qui se passe ici. en prétendant que je suis celle qui vous a fait rompre vous deux, et en plus, ça ne se passe pas chez toi?
Vi skal skjule det der sker her ved at lade som om det var mig der fik jer til at slå op, og desuden, er det ikke i dit hus?

Pourquoi? Elle doit cacher sa vraie nature aux hommes.
Hvorfor det? Hun må skjule sit virkelige jeg fra mandens verden.

Elle doit cacher tout les défauts qui sont présents à l'apparence et, au contraire, alléger les avantages.
Hun er nødt til at skjule alt de mangler, der er til stede ved udseende og tværtimod hellere fordele fordele.

Une femme de vertu doit cacher ses talents et ne doit pas étaler son savoir.
En dydig kvinde må skjule sine talenter og ikke tale om de ting, hun ved.

On doit cacher l'odeur du dîner.
Vi må skjule lugten af middag.

Qui cache ce qu'il doit cacher, et je n'ai pas besoin de savoir quoi.
Der skjuler, hvad der skal skjules, og jeg vil ikke vide, hvad det er.

La femme doit cacher son corps et sa chevelure au regard des hommes.
En kvinde skal skjule sin krop og sit hår for mænd.

Indique si KStars doit cacher des objets lors des déplacements, pour obtenir un rendu plus fluide.
Slå til/ fra om KStars skal skjule nogle objekter mens visningen flyttes, det giver blødere bevægelse.

L'enfant apprend qu'il doit cacher ses peurs pour que les autres ne trouvent pas qu'il se comporte de manière ridicule.
Barnet lærer at han skal skjule sin frygt, så andre ikke finder, at han opfører sig på en latterlig måde.

Une mère célibataire doit cacher les super- pouvoirs de son fils pour empêcher qu'ils soient exploités pendant qu'elle enquête sur leur origine et sur la mort de son mari….
En enlig mor må skjule sin unge søns superkræfter for at beskytte ham mod at blive udnyttet, mens hun undersøger deres oprindelse og sin mands død.

Jean-Emmanuel Hay- Les costumes des touloulous doivent cacher intégralement leur corps et leur visage.
Jean-Emmanuel Hay- Touloulouernes kostumer skal skjule hele kroppen og ansigtet.

Le musicien et la courtisane… doivent cacher leur amour au méchant maharadjah.
Citarspilleren og kurtisanen må skjule deres kærlighed.

La variation est que vous devez cacher vos navires et vos pièges.
Variationen er at du skal skjule dine skibe og dine fælder.

Je dois cacher mes sentiments sous l'oreiller et ne déranger personne.
Jeg må skjule mine følelser under et tæppe og ikke genere nogen.

À présent, vous devez cacher cette application et l'écran de la caméra sur le smartphone.
Nu, du skal skjule denne ansøgning og kameraskærmen på din smartphone.

Je dois cacher mon visage.
Jeg må skjule mit ansigt.

Cela est nécessaire dans les cas où vous devez cacher la porte.
Dette er nødvendigt i tilfælde, hvor du skal skjule døråbningen.

Comment utiliser "doit cacher" dans une phrase en Français

Un char aussi immense doit cacher des valeurs importantes.

*Il doit cacher un truc de magie ce pendentif.

Mais en tant qu'Altruiste, elle doit cacher cette beauté.

C'est bizarre, ça doit cacher un vieux traumatisme ?

Amplement feuillu, cet arbre doit cacher de nombreux fruits.

poitrine et apprendre. à essayer qui doit cacher une.

Cette histoire de tableaux noires doit cacher autres choses...

Méfions-nous de cette promesse. Ça doit cacher quelque chose.

Il doit cacher tout son corps de mousse !!!!

Il est ultra-sage, il doit cacher quelque chose xDDD.*

Comment utiliser "skal skjule, må skjule" dans une phrase en Danois

Fælles for dem alle er, at sangskjuleren skal skjule sangene og kunne bæres rundt til alle gæsterne, så de kan tage en sang.

Om at væsner skal skjule sig så meget som muligt" en ting han til hver dag grinte meget af.

Vi bliver nødt til at anerkende og tale De biseksuelle mænd, der må skjule halvdelen af deres begær for at kunne fungere i et forhold.

Disse negative erfaringer er ofte dem, der fremadrettet kan gøre os utrygge og gøre, at vi føler, vi må skjule nogle ting.

Men nogle gange er dette bare en facade, som skal skjule usikkerheden.

Men kristendommen vil ikke, at vi skal skjule vores tynde nerver og slet ikke, at vi skal skamme os over dem.

Der er intet at gøre...det er sandt.” Og så siger de, ”Vi må skjule det.” Fokus #3: 5G / farlig trådløs infrastruktur Vi vil ikke vente på normerne.

Forstå mig ret: Jeg tror ikke på, man hverken skal skjule ting eller spille kostbar.

Kvinderne skal skjule sig bag omfangsrige klæder, de skal helst forblive i hjemmet, de skal passe familie og børn.

Karin opdager med andre ord det, som kongen altid må skjule.