Que Veut Dire DOIT DISPOSER en Danois - Traduction En Danois

• skal have
• bør have
• har brug
• skal råde
• må have
• bør råde
• har behov
• burde have
• må udstyres
• er nødt til at have

Exemples d'utilisation de Doit disposer en Français et leurs traductions en Danois

Doit disposer d'un nom officiel.
Skal have et officielt navn.

Chaque groupe doit disposer d'un sénéchal.
Hver medlemsstat bør have et SOLVIT-center.

Doit disposer d'un nom officiel et d'une adresse permanente.
Skal have et officielt navn og en permanent adresse.

Chaque commune doit disposer d'au moins un siège.
Alle kommuner skal have mindst en plads.

Une description du matériel d'irrigation dont doit disposer l'agriculteur;
En beskrivelse af det vandingsudstyr, som landbrugeren skal råde over;

La page doit disposer d'un titre unique.
Websider bør have en enkelt titel.

Le gros inconvénient c'est que tu doit disposer d'un véhicule.
Den eneste ulempe er, at du er nødt til at have en bil.

Qui doit disposer d'un permis d'environnement?
Hvem skal have en miljøgodkendelse?

Chaque propriétaire doit disposer d'un appartement.
Og konerne skulle have en lejlighed hver.

Client doit disposer d'informations sont le nom d'utilisateur et mot de passe strictement confidentiel.
Kunden skal have legitimationsoplysninger er brugernavn og password strengt fortrolige.

Chaque État membre doit disposer d'un centre SOLVIT.
Hver medlemsstat bør have et SOLVIT-center.

L'Europe doit disposer d'accès internet rapides et ultrarapides, à grande échelle et à un prix compétitif.
Europa har brug for almindeligt udbredt hurtig og ultrahurtig internetadgang til konkurrencedygtige priser.

La politique industrielle doit disposer d'une infrastructure.
Industripolitikken har brug for infrastruktur.

(42) L'Autorité doit disposer des moyens d'effectuer l'ensemble des tâches nécessaires à l'accomplissement de sa mission.
(42) Autoriteten bør råde over de midler, der er nødvendige til udførelsen af alle de pålagte opgaver, således at den kan udfylde sin rolle.

Chaque enfant de plus de 15 ans doit disposer de son propre passeport.
Børn over 15 år skal have deres eget pas.

L'entreprise doit disposer d'un capital et de réserves d'une valeur au moins égale à.
Virksomheden skal råde over en kapital og reserver af en størrelse på mindst.

Je me permets donc de souligner qu'il doit disposer de ses quatre minutes.
Jeg tillader mig derfor at påpege, at han burde have sine fire minutter.

La prise doit disposer d'un fusible de 10 A ou plus.
Stikkontakten skal have en sikring på 10 A eller større.

Chacun des membres de la famille participant au voyage doit disposer de sa propre carte.
Hvert enkelt medlem af en familie, der rejser, bør have sit eget kort.

La société doit disposer de bureaux au Luxembourg.
Virksomheden skal have et kontor i Luxembourg.

Au moins un des serveurs ou un des postes de travail doit disposer d'une connexion Internet.
Mindst én af arbejdsstationerne eller filserverne skal have internetforbindelse.

L'entreprise doit disposer d'un site Internet qui fonctionne.
Virksomheden skal have en fungerende hjemmeside.

Le taux objectif désigne le montant des ressources dont le fonds doit disposer afin de remplir sa mission.
Målbeløbet udgør det beløb, som fonden har brug for til at fuldføre sin mission.

Le point d'accès doit disposer d'un bouton WPS physique.
Adgangspunktet skal have en fysisk WPS-knap.

Chaque appareil android, qu'il s'agisse d'un smartphone, d'une tablette ou d'un stick tv, doit disposer d'un logiciel antivirus.
Alle Android enheder, uanset om det er en Smartphone eller tablet, burde have et antivirus program installeret.

Un disque rapide doit disposer d'au moins% d'espace libre 20.
En hurtig disk skal have mindst 20% ledig plads.

L'Europe doit disposer des ressources nécessaires à cet égard, en particulier pour supprimer les goulets d'étranglement existants entre les États membres.
Europa burde have de nødvendige ressourcer i den henseende, især således at vi kan fjerne de eksisterende flaskehalse mellem medlemsstaterne.

Msgstr"Le groupe de volumes'%1' doit disposer d'au moins un volume physique.
Msgstr"Delarkivgruppen'%1' skal have mindst ét fysisk delarkiv.

(2) La Commission doit disposer de statistiques concernant les transports de marchandises par voies navigables intérieures en vue d'assurer le suivi et le développement de la politique commune des transports ainsi que de la composante transport des politiques régionale et des réseaux transeuropéens.
(2) Kommissionen har behov for statistikker over godstransport ad indre vandveje for at kunne overvåge og udvikle den fælles transportpolitik samt de transportrelaterede dele af politikken vedrørende regioner og transeuropæiske net.

Considérant que l'UE, dans un environnement international aussi volatile et aléatoire, doit disposer d'une autonomie stratégique lui permettant d'assurer sa sécurité et de promouvoir ses intérêts et ses valeurs;
Der henviser til, at EU i et så flygtigt og usikkert internationalt miljø bør råde over strategisk uafhængighed for at kunne garantere sin sikkerhed og fremme sine interesser og værdier;