Que Veut Dire DOIT DURER en Danois - Traduction En Danois

skal holde
garder
devais garder
devrait tenir
rester
devaient durer
devait maintenir
må vare
må have stået

Exemples d'utilisation de Doit durer en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Le traitement doit durer 6 semaines.
Behandlingen bør vare 6 uger.
Chez TEMPUR®, nous pensons que la qualité doit durer.
Hos TEMPUR® mener vi, at kvalitet skal holde.
Le bain doit durer au moins 30 minutes.
Badet bør vare 30 minutter.
Chacune de ces tâches doit durer deux ans.
Hvert af de to forsøg skal løbe i to år.
Non, ça doit durer depuis longtemps.
Nej, det må have stået på et stykke tid.
Cela signifie qu'un flacon de 60 g doit durer au moins 4 jours.
At en 60 g beholder bør vare i mindst 4 dage.
Ça doit durer depuis des générations.
Det må have stået på i flere generationer, og jeg.
La présentation doit durer 10 minutes.
Fremlæggelsen skal vare 10 minutter.
Le doit durer plus longtemps que le matériau de qualité.
Det skal vare længere som fremstillet af højkvalitets-materialer.
Chaque mouvement doit durer cinq secondes.
Hvert enkelt strøg bør vare fem sekunder.
Dois-je vous rappeler, M. Reese, quenotre récent dépôt doit durer très longtemps?
Må jeg minde dig om, atvores seneste indbetaling-- skal holde meget længe?
Le séchage doit durer au moins un mois.
Tørring skal vare mindst en måned.
En l'état actuel des connaissances, on ne sait pas combien de temps doit durer le traitement par Betaferon.
På nuværende tidspunkt vides det ikke, hvor lang tid behandlingen med Betaferon skal fortsætte.
Le traitement doit durer au moins un mois.
Behandlingen bør vare mindst en måned.
Votre médecin analysera ensuite votre sang pour déterminer si le traitement fonctionne bien etcombien de temps il doit durer.
Din læge kan derefter teste dit blod for at se, hvor godt behandlingen virker, oghvor længe den skal fortsætte.
La chanson doit durer 3 minutes maximum.
At en sang maksimalt må vare tre minutter.
L'amour propre est une relation qui doit durer toute la vie.
Selvkærlighed er et forhold, der bør vare hele livet.
La perfusion doit durer d'environ 1 à 2 heures.
Infusionen skal vare ca. 1 til 2 timer.
Ces informations sont fournies au moins 3 jours avant la date prévue d'arrivée au port ou avant quele navire ne quitte le port précédent si le voyage doit durer moins de 3 jours.
Disse oplysninger til vejebringes senest 3 dage før det forventede ankomsttidspunkt i havnen, eller førskibet forlader den forudgående havn, hvis rejsen forventes at vare mindre end tre dage.
Du traitement doit durer au moins un mois.
Behandlingsforløb bør vare mindst en måned.
Ces informations sont fournies au moins 3 jours avant la date prévue d'arrivée au port ou avant quele navire ne quitte le port précédent si le voyage doit durer moins de 3 jours.
Disse oplysninger skal tilvejebringes senest 3 dage før det forventede ankomsttidspunkt i havnen, eller førskibet forlader den forudgående havn, hvis rejsen forventes at vare mindre end 3 dage.
L'expérimentation doit durer 3 années scolaires.
Forsøget skal forløbe over 3 skoleår.
Le traitement doit durer au moins deux semaines- sinon le résultat ne sera pas.
Behandlingen bør vare mindst to uger- ellers bliver resultatet ikke være.
N'oubliez pas que le résultat final doit durer de nombreuses années.
Husk slutresultatet skal holde i mange år.
Votre musique doit durer plus longtemps que votre entraînement.
Din musik skal holde længere end din træning.
La durée du traitement doit durer au moins un mois.
Forløbet af behandlingen skal vare mindst en måned.
Une alimentation doit durer exactement autant que le bébé mange.
En fodring bør vare lige så meget som barnet spiser.
La durée du traitement doit durer au moins 15 jours.
Forløbet af behandlingen skal vare mindst 15 dage.
Même si ça doit durer tout le code taupe.
Om det så skal vare hele kode Muldvarp-tiden.
La durée du traitement doit durer exactement 90 jours.
Forløbet af behandlingen bør vare præcis 90 dage.
Résultats: 100, Temps: 0.054

Comment utiliser "doit durer" dans une phrase en Français

Cette expérimentation doit durer trois ans.
La traversée d’Aix-la-Chapelle doit durer plusieurs jours.
Le test doit durer jusqu'en octobre 2017.
L’audition doit durer jusqu’au 11 avril 2013.
Cette étape doit durer entre 20-30 minutes.
Cette mesure expérimentale doit durer quatre mois.
L’ensemble du processus doit durer cinq minutes.
qui doit durer jusqu'en septembre prochain ?
Votre intervention doit durer environ cinq minutes.
La cérémonie doit durer deux heures environ.

Comment utiliser "skal holde, skal vare, bør vare" dans une phrase en Danois

Steder som kan være til inspiration for alle, der også skal holde ferie herhjemme i år. 07.
Jeg skal i gang med at lægge de sidste tanker i det 3 timer foredrag, jeg skal holde – gratis - for 2.
Dit oplæg skal vare ca. 5 min.
Det kan være, at du skal holde bryllup, og du gerne vil have nogle billeder af den store dag.
Det er en fantastisk ændring og jeg ved at jeg altid skal holde mig til Viagra 25 mg for beholde det sexliv jeg gerne vil have.
Større kapacitet SSD'er, som skyldes at flere tilgængelige sektorer og mere "rum" skal bruges, før de fejler, bør vare længere på en forudsigelig måde.
På denne særlige dag "Kathara Deftera" (rene mandag) starter fasten, som skal vare i 40 dage.
Dit Sears 19, 2 volt batteri indeholder lithiumionceller, som er den nyeste type genopladelige celle og bør vare adskillige år vedligeholdelsesfri.
Infusionen bør vare en til to timer, men kan vare længere, hvis patienten får visse bivirkninger.
Kan fisk bør vare op til 2 uger, men der er ingen kontraindikationer til i slutningen af den angivne tid til at gentage det.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois