Exemples d'utilisation de Doit empêcher en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On doit empêcher ça.
Qu'est-ce qu'on doit empêcher?
On doit empêcher Ragnarok.
C'est ça que l'on doit empêcher.
Det er det, vi må forhindre.Il doit empêcher la catastrophe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empêche le développement
empêche la formation
empêcher les gens
empêche la pénétration
problème qui empêcheempêcher les états membres
empêcher la propagation
champignons en empêchantempêcher les enfants
empêche le corps
Plus
Utilisation avec des adverbes
empêche également
comment empêcherempêchant ainsi
également empêcherrien ne vous empêchetout en empêchantempêche efficacement
même empêcheril empêche également
empêche non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce qui explique notre présence: on doit empêcher le pacte.
On doit empêcher la catastrophe.
Vi må stoppe Katastrofen med det samme.Le plan en 7 étapes de la NASA doit empêcher l'impact des astéroïdes.
Trins plan fra NASA skal forhindre asteroidenedslag.Il doit empêcher la formation de graisse.
Den skal forhindre dannelse af fedt.Quelqu'un doit empêcher ça.
Nogen må stoppe det.Il doit empêcher le développement de la graisse.
Det skal forhindre, udvikling af fedt.Quelqu'un doit empêcher ça!
Nogen må stoppe det her!Il doit empêcher la dislocation de notre société.
Det skal forhindre, at samfundet falder fra hinanden.Souligne que tout accord futur avec le Royaume- Uni doit empêcher tout dumping social;
Understreger, at enhver fremtidig aftale med Det Forenede Kongerige skal forhindre social dumping;Rien ne doit empêcher que ce projet se réalise.
Intet skal forhindre dette projekt.(4) La vitesse de suralimentation ne peut pas être trop rapide et doit empêcher une pression soudaine.
(4) Forhøjningshastigheden kan ikke være for hurtig og skal forhindre pludselige tryk.En tout cas, on doit empêcher Mike de monter sur le ring.
Lige meget hvad, vi må stoppe Mike fra at gå ind i ringen.En tant que mères, nous portons l'avenir de l'humanité et, Madame Hautala, vous avez raison de souligner querien ne doit empêcher une femme de donner la vie.
Som mødre bærer vi menneskehedens fremtid, og De har ret, fru Hautala,i at understrege, at intet må forhindre en kvinde i at give liv.La Chine doit empêcher ses habitants d'exercer la liberté de religion.
Kina skal stoppe sine indbyggere fra at udøve religionsfrihed.La description: La terre est envahie etle super héros Captain America doit empêcher la Terre de la destruction par le terrible méchant Loki dans cette aventure Lego.
Beskrivelse: Jorden bliver invaderet ogsuperhelt Captain America skal forhindre Jorden fra at blive ødelagt af den forfærdelige skurk Loke i denne Lego eventyr.Rien ne doit empêcher les pays de protéger la santé de leur population.
Se trouve absolument faire l'attention à la présence de la grille protectrice, elle doit empêcher le serrage des petits objets et protéger les doigts à la tenue des procédures.
Det er nødvendigt at være opmærksom på tilstedeværelsen af et beskyttelsesgitter, det bør forhindre stramning af små genstande og beskytte fingrene under procedurerne.L'Union doit empêcher ce phénomène de se produire sur son territoire.
Unionen må forhindre, at dette fænomen opstår på dens territorium.La clause de statu quo doit empêcher que nos législations soient développées davantage.
Standstill-klausulen skal forhindre, at vores lovgivninger videreudvikles.Elle doit empêcher l'entrée de la pluie, de la neige et des animaux éventuels.
Den skal forhindre, at der trænger regn, sne og eventuelt dyr ned i skorstenen.Il est également prévu que le chien doit empêcher l'appât d'attaquer le formateur dans le cas où l'appât tente de le faire.
Det forventes også, at hunden bør forhindre agn angribe træneren i tilfælde af agn forsøger at gøre det.Qu'on doit empêcher un dieu de détruire la réalité? Je dois vous rappeler?
Behøver jeg at minde jer om, at vi skal stoppe en gud fra at ødelægge virkeligheden?L'Union européenne doit empêcher l'exécution des menaces formulées à l'encontre du président Arafat.
EU skal forhindre, at de trusler, der blev formuleret imod præsident Arafat, føres ud i livet.On doit empêcher Henry de sauver Kim. Et ainsi, on effacera complètement cette autre ligne temporelle.
Vi skal stoppe Henry fra at redde Kim og dermed slette den her tidslinje.L'entreprise doit empêcher tout accès non autorisé à ses installations et fournitures;
Virksomheden skal forhindre uautoriseret adgang til sine faciliteter og forsyninger.
