Que Veut Dire DOIT FAIRE FACE en Danois - Traduction En Danois

• står over
• skal håndtere
• skal vende
• skal klare
• skal beskæftige sig
• skal møde
• må håndtere
• skal stå overfor
• bliver nødt til at forholde sig til
• må imødegå
• må forholde sig

Exemples d'utilisation de Doit faire face en Français et leurs traductions en Danois

Le pays doit faire face.
Landet står over for.

L'incertitude stratégique à laquelle l'entreprise doit faire face.
Usikkerhedsfaktorer, som selskabet står over for.

Jon doit faire face à une révolte.
Jon står over for en revolte.

L'organisme lui- même doit faire face.
Selve organismen skal klare.

Gregor doit faire face à lui-même.
Gregor skal beskæftige sig med det selv.

C'est le dilemme auquel l'Eglise doit faire face aujourd'hui.
Det dilemma, kirken står overfor i dag.

Le pays doit faire face à la plus grande….
Verden står over for en af de største….

Quel côté du pare- vapeur doit faire face à l'isolant.
Hvilken side af dampspærren skal stå over for isoleringen.

L'école doit faire face à tous les dangers.
Folkeskolen står med alle problemerne.

Ils tirent sur les gens et quelqu'un d'autre doit faire face aux conséquences.
De skyder folk, og andre må håndtere følgerne.

L'Europe doit faire face à de véritables défis.
Europa står over for reelle udfordringer.

La peur de la routine à laquelle n'importe quel couple doit faire face.
Hvilke? Frygt for rutinen, at hvert par skal stå overfor.

Un des défis auquel doit faire face la proposition.
Hvilken udfordring forslaget skal løse.

Anna doit faire face à une possible incarcération.
Anna står muligvis til noget tid i fængsel.

Ce sont eux, les adultes, et doit faire face à son éducation.
Det er dem, folk voksne, og skal beskæftige sig med hendes opvækst.

Il doit faire face à plein de situations tout à fait inattendues.
De skal forholde sig til en masse uventede situationer,-.

Et oui, il y a beaucoup de problèmes dans lesquels la libido doit faire face.
Og ja, der er mange problemer, hvor libido står overfor.

L'humanité doit faire face à la plus grande menace jamais survenue.
Civilisationen står over for den største trussel nogensinde.

Ce n'est pas la seule difficulté à laquelle doit faire face l'entreprise.
Det er ikke de eneste udfordringer, som virksomheden står overfor.

Un collégien doit faire face à la glace pour prendre un autobus scolaire.
En skoledreng skal vende isen for at komme på en skolebus.

Ce sont les questions brûlantes auxquelles chaque jeune musulman doit faire face.
Det er den dobbeltidentitet, mange unge muslimer skal håndtere.

Le joueur doit faire face à l'adversaire et voir la balle(course incurvée).
Spilleren skal stå over for modstanderen og se bolden(buet løb).

Le secteur dynamique du pétrole et du gaz doit faire face aux mêmes problèmes.
Den dynamiske olie- og gasindustri står overfor lignende udfordringer.

Le volume qui doit faire face au traitement de qualité des aliments entrants.
Det volumen, der skal håndtere højkvalitetsbehandling af den kommende mad.

La crise des réfugiés n'est toutefois pas le seul défi auquel l'Europe doit faire face.
Flygtningekrisen er dog ikke det eneste problem EU står overfor.

Auxquels l'Europe doit faire face sont grands et nombreux.
De udfordringer, som Europa med bestemthed og stor beslutsomhed skal imødegå, er mange.

Il existe de nombreux défis auxquels la société doit faire face.
Det giver mange udfordringer, som samfundet bliver nødt til at forholde sig til..

Ce n'est pas la première fois que l'on doit faire face au problème de la prostatite.
Dette er ikke første gang man skal håndtere problemet med prostatitis.

Ils ont constamment des arguments, des objections, avec lesquels le gestionnaire doit faire face.
De har konstant argumenter, indvendinger, som lederen skal klare.

L'Asie centrale doit faire face à des problèmes environnementaux de plus en plus graves.
Centralasien står over for stadig større miljømæssige udfordringer.