Que Veut Dire DOIT VOUS en Danois - Traduction En Danois

• skal du
• du må
• bør du
• dig vel

Exemples d'utilisation de Doit vous en Français et leurs traductions en Danois

On doit vous aider.
Du må have hjælp.

Avant de monter, il y a quelque chose qu'on doit vous dire.
Inden vi går derop, er der noget, De skal vide.

On doit vous tuer.
Du må derfor dræbes.

Seule la liste des ingrédients doit vous intéresser.
Det er udelukkende ingredienslisten, som du skal kikke efter.

Qui doit vous appeler?
Hvem skal du kalde?

C'est l'archevêque de Canterbury qui doit vous sacrer roi.
For at blive konge skal du krones afærkebiskoppen af Canterbury.

Elle doit vous manquer.
Du må savne hende.

Comment est-il facile d'investir dans la meilleure des options binaires et qui le courtier doit vous choisir?
Hvor let er det at investere i de bedste binære optioner, og som mægler bør du vælge?

Ce qui doit vous enchanter.
Det gør dig vel glad.

Si votre grossesse connait des complications, votre médecin doit vous délivrer une autorisation de voler.
Hvis du har haft komplikationer, skal du have tilladelse fra din læge til at flyve.

Cela doit vous intéresser.
Det må du meget gerne uddybe.

Si un mandat d'arrêt a déjà été délivré à votre encontre, une copie de ce mandat doit vous être remise lors de votre arrestation.
Hvis der er udstedt en fængslingskendelse mod dig, skal du have udleveret en kopi heraf ved anholdelsen.

Atlantis doit vous manquer.
Du må da savne Atlantis.

En cas de confiscation ou de saisie d'objets lors d'une perquisition, une liste de ces objets doit vous être remise sur demande.
Hvis der beslaglægges ting under en ransagning, skal du på anmodning have udleveret en fortegnelse over disse genstande.

Ça doit vous manquer, non?
Du må savne da det sygt meget, ikke?

Du moment que la motivation et le désir sont forts, et que la santé et l'optimisme suivent, rien ni personne ne doit vous mettre des limites.
Så længe motivation og lyst er stærke, og at sundhed og optimisme følger intet og ingen skal du sætte grænser.

La sécurité doit vous escorter dehors?
Skal du følges ud af en vagt?

On doit vous sédater pour débrider votre épaule.
Du skal bedøves, før vi begynder på din skulder.

En outre, le médecin doit vous examiner attentivement.
Også den læge bør du inspicere opmærksomt.

Il doit vous rappeler des jours plus heureux à Paris?
Han minder dig vel om Paris… lykkeligere dage?

La décision d'expulsion doit vous être communiquée par écrit.
Du skal have en skriftlig meddelelse om en sådan beslutning om udvisning.

Rien ne doit vous arrêter pour obtenir l'aide dont vous avez rapidement besoin.
Du skal ikke lade noget som helst stoppe dig i at af den hjælp du behøver hurtigt.

Si l'ordinateur ne fait pas partie d'un domaine, le propriétaire de base de données ou administrateur de l'ordinateur doit vous fournir un mot de passe.
Hvis computeren ikke er en del af et domæne, skal du have en adgangskode af databaseejeren eller computeradministratoren.

Amanda doit vous manquer terriblement.
Du må savne Amanda helt sindssygt.

Beaucoup sont intéressés par la manière de retirer les calculs des reins, mais avant la procédure, un urologue doit vous diagnostiquer pour déterminer les causes de la maladie.
Mange er interesserede i at fjerne sten fra nyrerne, men før proceduren skal du diagnosticeres af en urolog for at bestemme årsagerne til sygdommen.

Il dit qu'il doit vous voir et que c'est urgent.
Det eneste de ved er at de skal mødes med ham og det haster.

Si vous choisissez de témoigner sous serment et que l'on vous pose une question incriminante, le tribunal doit vous informer que vous avez le droit de ne pas répondre.
Hvis du vælger at afgive forklaring under ed, og du får stillet et belastende spørgsmål, skal du af retten oplyses om din ret til ikke at svare.

Pas si elle doit vous rendre malheureuse jusqu'à la fin de vos jours.
Ikke hvis det betyder, at du skal være ulykkelig resten af livet.

Selon la réglementation européenne, le pays dans lequel vous êtes considéré comme résident fiscal importe peu: ce pays doit vous imposer de la même manière qu'il impose ses ressortissants.
Uanset hvilket land du betragtes som skatteborger i, skal du ifølge EU's regler beskattes på samme måde som landets egne borgere der befinder sig i samme omstændigheder.

La seule raison qui doit vous pousser à économiser est d'investir.
Den eneste grund du skal have for at spare penge er at investere det igen.

Comment utiliser "doit vous" dans une phrase en Français

C’est l’équilibre qui doit vous guider.

Ans simple roumaine, jaimerais Doit vous

Cela doit vous donner des idées…

C'est lui qui doit vous accompagner.

Votre propre goût doit vous guider.

Cette remarque doit vous faire réfléchir.

C’est pourquoi elle doit vous correspondre...

L'hiver doit vous sembler bien long.

-Spicab One doit vous quitter, désormais.

C'est nous qu'on doit vous remercier!

Comment utiliser "skal du, bør du, du må" dans une phrase en Danois

Under “Kontaktoplysninger” skal du nu angive dit navn og adresse.

Når du har forsøgt alle andre options, kun, så bør du tænke på, er i overensstemmelse med de krav.

Sikkerheden på vandet betyder alt, så du må ikke gå på kompromis, når du vælger redningsvest.

Men for dem, der elsker klassikerne og enkelheden, bør du se på Volkswagen Polo.

Herefter bliver det hårdt arbejde eller krævende studier, du må koncentrere dig om.

MED EN BRED APPEL TIL FORSKELLIGE BRANCHER OG ANVENDELSER ER SERIE V50 VÆRDI-DESIGNET FOR AT TILBYDE DEN KVALITET DU MÅ FORVENTE FRA EN AF VERDENS LEDENDE PNEUMATIKLEVERANDØRER.

Selvfølgelig, hvis du aldrig har prøvet at fjerne malware dig selv, bør du bedre investere i en pålidelige antimalware tool og scanne dit system med det.

Du må besidde et job, hvor du får en rigtigt god løn, tillykke med det.Men hvad tror du at dem der arbejder i Netto, Fakta, Bilka m.m.

Som hvad fejlmeddelelsen fortæller dig, skal du kontakte din operatør for at kunne bruge tjenesten. # 11.

Først og fremmest skal du selvfølgelig have fundet din destination, hvis det ikke er sket for længst.