Que Veut Dire TU DEVAIS en Danois - Traduction En Danois

• du skulle
• du må
• du burde
• du var nødt
• jeg bad dig
• du blev nødt
• du skyldte
• du lovede
• du skal
• du måtte
• skal du
• du bør
• måtte du
• skulle du

Exemples d'utilisation de Tu devais en Français et leurs traductions en Danois

Tu devais partir.
Du var nødt til det.

Mais si tu devais choisir?
Men hvis du skulle vælge?

Tu devais le faire.
Du var nødt til det.

C'est le gars à qui tu devais de l'argent?
Den fyr du skyldte penge, en jøde oppe i Tulsa?

Tu devais être morte….
Du burde være død….

Je pensais juste que tu devais savoir pour pote.
Jeg syntes bare, du skulle vide det om din mand.

Tu devais pas venir.
Du burde ikke være her.

Elle savait que tu devais survivre quoi qu'il en soit.
Hun vidste, at du var nødt til at overleve uanset hvad.

Tu devais m'humilier!
Skal du også ydmyge mig?

Tu as fait ce que tu devais faire sur le moment.
Du gjorde, hvad du var nødt til at gøre.

Tu devais rien dire!
Du måtte ikke sige noget!

La dette d'honneur que tu devais à mon maître a maintenant été repayée.
Uanset hvad du skyldte Herren er gælden nu betalt.

Tu devais nous protéger.
Du skulle beskytte os.

Non. Tu devais dormir.
Nej. Du burde sove.

Tu devais être contrôlé.
Du måtte kontrolleres.

J'ai dit que tu devais attendre quelques semaines.
Jeg sagde, at du skulle vente et par uger.

Tu devais te trouver là.
Du burde have været her.

L'homme à qui tu devais de l'argent, il a été blessé l'autre jour.
Den mand, du skyldte penge, blev skudt og såret forleden.

Tu devais tuer Ari.
Du var nødt til at myrde Ari.

Le juge a dit que tu devais prouver que tu faisais des efforts.
Dommeren sagde, at du var nødt til at forsøge at få ægteskabet til at fungere.

Tu devais me l'avoir!
Du skulle have skaffet det!

Et tu devais venir ici.
Og du måtte rejse hertil.

Tu devais être un ange?
Du må have været en engel?

Et tu devais me soutenir.
Du burde have støttet mig.

Tu devais nous protéger.
Du lovede at beskytte os.

Non. Tu devais rester dans la voiture.
Nej. Du lovede at blive i bilen.

Tu devais envoyer quelqu'un?
Måtte du sende nogen?

Tu devais me donner Doyle.
Du skulle give mig Doyle.

Tu devais venir ce matin.
Jeg bad dig komme i morges.

Tu devais être entière.
Du blev nødt til at være hel.

Comment utiliser "tu devais" dans une phrase en Français

Tu devais être MDR derrière ton écran..

Mais tu devais quand même faire attention.

Mais tu devais l'avouer, Tristan était doué.

Tu devais être trop énervé pour relever.

Comme tu devais être bien là, tranquille.

Normalement tu devais recevoir des bouillons également...

Tu devais être plus attentive, plus précautionneuse.

Alors qu'avant, tu devais les réprimer totalement.

Tu devais forcément aimer quelque chose, non?

Comment utiliser "du må, du burde, du skulle" dans une phrase en Danois

Du må som udgangspunkt ikke under konflikten løse nogle af de arbejdsopgaver som dine konfliktramte kolleger normalt løser.

Hvis person er du, du burde Læs den artikel, kommer efter.

Du burde ydermere afveje for og imod at vælge udbringning hjem til dig eller ud på dit arbejde.

Du burde endvidere foretrække at få varerne bragt til din adresse eller ud til dit arbejde.

Sikkerheden på vandet betyder alt, så du må ikke gå på kompromis, når du vælger redningsvest.

Ellers er det bare på med vinterjakken og handskerne - påklædning som du skulle ud og kælke eller stå på ski - så kan vi sagtens være udendørs.

Du må tillade dig selv at skabe forbindelse til den fødselsret du har som ”med-skaber”, for at manifestere den sundhed du ønsker og det liv du ønsker.

Du må afprøve varen, men ikke tage den i egentlig brug.

Det ville se fantastisk ud, og så ville du have skønne urter og salat lige ved hånden, når du skulle kokkerere.

Derudover giver det dig chance for support, såfremt du skulle få besvær i forbindelse med din bestilling af blå anemoner.