Exemples d'utilisation de Doivent lutter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les Musulmans doivent lutter pour eux.
Des centaines de plancher de reptiles dangereux qui doivent lutter.
Certaines personnes doivent lutter toute leur vie.
Nogle mennesker må kæmpe hele deres liv.Ils doivent lutter pour se libérer de la paranoïa, de la dépravation et de l'esprit tordu.
De må kæmpe for at frigøre sig fra paranoia, moralsk fordærv og forvrængning.Presque personne ne se souvient quemême les organes internes doivent lutter contre la gourmandise.
Næppe nogen husker, atselv de indre organer skal kæmpe med gluttony.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lutter contre le terrorisme
lutter contre la pauvreté
lutter contre la fraude
lutter contre la corruption
lutter contre le chômage
lutter contre les infections
lutter contre la maladie
lutter contre la discrimination
lutter contre la criminalité
lutter contre le stress
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Nos collègues doivent lutter pour le respect de leur droit en ce qui concerne la législation-cadre sur les services financiers.
Kollegerne skal kæmpe for deres parlamentariske rettigheder i rammelovgivningen om finansielle tjenesteydelser.C'est une question avec laquelle les spécialistes du marketing de voyage doivent lutter chaque jour.
Det er et spørgsmål, som rejser marketingfolk skal kæmpe med hver dag.C'est un danger permanent,et tous les peuples doivent lutter contre les racistes qui se trouvent parmi eux.
Dette er en evig fare,og alle folk skal kæmpe mod de racister i deres midte.Les immigrants doivent lutter contre l'exploitation et les obstacles de classe à l'éducation avec les travailleurs locaux, dans le cadre du mouvement ouvrier de classe.
Indvandrere skal kæmpe mod udnyttelse og klassebarriererne for uddannelse sammen med lokale arbejdstagere gennem arbejderbevægelsen.Cela signifie deux principales caractéristiques, la page devrait se charger rapidement etne devrait pas les utilisateurs doivent lutter avec petites vues.
Dette betyder to vigtigste egenskaber, siden Tout d'abord, je voudrais dire que tous les partis doivent lutter pour que la démocratie et l'état de droit s'installent finalement en Biélorussie.
For det første vil jeg sige, at alle parter skal kæmpe for endelig at få indført demokrati og retsstatsprincippet i Hviderusland.Le rêve d'un jeune couple de fonder une famille se brise au moment où ils descendent dans les profondeurs de la paranoïa et doivent lutter pour survivre devant une présence….
Et ungt pars drøm om at starte en familie knuses, da de stiger ned i dybden af paranoia og må kæmpe for at overleve en ond tilstedeværelse.Certains camarades insistent surtout sur le fait que les communistes doivent lutter pour leur influence dans les syndicats au niveau des idées et non par des moyens matériels.
Visse kammerater kræver frem for alt, at kommunisterne skal kæmpe for indflydelse i fagforeningerne ved hjælp af ideer og ikke ved hjælp af mekaniske midler.Des décennies de couverture médiatique négative ont réussi à vilipender les drogues dans une mesure considérable,toutes les campagnes éducatives en cours doivent lutter contre ce patrimoine.
Decennier af negativ mediedækning lykkedes i en betydelig grad Mais même les plus grands Pokemasters doivent lutter contre la paresse, alors j'apprécie également cette astuce astucieuse pour faire couver des œufs à la maison à l'aide d'une platine.
Men selv de største Pokemasters er nødt til at kæmpe dovenskab, så jeg sætter også pris på dette kloge trick Mais dans le mode«& raquo survie;Wolverine est l'arène avec de multiples plateformes et doivent lutter pour que de rester en vie aussi longtemps que possible.
Men i tilstanden« overlevelse»Wolverine Les femmes doivent lutter contre les ennemis qui talibans tirs de roquettes sur la ville et tuer beaucoup de personnes en vertu du droit islamique Shaira, et contre les talibans tue l'adversaire corrompu qui est sous contrôle soviétique.
Kvinderne er nødt til at kæmpe mod fjender som Taliban, der skyder raketter mod byen og dræber en masse mennesker under islamisk lov Shaira og mod Taliban dræber de korrupte modstandere, som Le rêve d'un jeune couple de fonder une famille se brise lorsqu'ils deviennent de plus en plus parano et doivent lutter pour survivre devant une présence perverse qui ne en veut à leur vie.
Et ungt pars drøm om at starte en familie knuses, da de stiger ned i dybden af paranoia og må kæmpe for at overleve en ond tilstedeværelse, der ønsker at overtage deres liv.Il s'agit d'une question qui concerne tous les travailleurs, car ils doivent lutter et obliger les gouvernements à adopter des mesures approfondies en faveur de la prévention et de la recherche, ainsi que pour l'accès aux médicaments et aux traitements qui sont actuellement hors de prix.
Det er arbejdstagernes fælles sag, for de må kæmpe og tvinge regeringerne til at træffe helhedsforanstaltninger til forebyggelse og forskning samt adgang til den medicin og behandling, som er alt for dyr i dag.En contrepartie, certains pays, tels que la Galice, sont pour l'heure les victimes de ces conséquences et ce sont leurs populations,en ce compris pêcheurs et bénévoles, qui doivent lutter de leurs propres mains contre la marée noire.
Deroverfor står lande som Galicien, der nu lider under følgerne, og hvis befolkning,deriblandt fiskere og frivillige, må kæmpe mod oliepølen med deres bare hænder.D'année en année, l'UE devient de plus en plus agressive etdangereuse pour les peuples qui doivent lutter avec plus de détermination et de coordination en vue de renverser cette politique, ainsi que celle des États-Unis, de l'OTAN et de l'ordre impérialiste partout dans le monde.
År for år bliver EU mere aggressivt ogfarligt for folket, som må kæmpe en mere indædt og koordineret kamp for at omstyrte denne politik, USA's og NATO's politik og den imperialistiske orden som helhed.J'essayais de transmettre que, selon moi, la situation s'améliore dans le sens où de plus en plus de personnes en Biélorussie comprennent quela Biélorussie a besoin de démocratie et de plus en plus de personnes comprennent qu'elles doivent lutter pour la démocratie en Biélorussie.
Jeg forsøgte at give udtryk for, at jeg mener, at situationen er ved at blive bedre i den forstand, at flere og flere i Belarus forstår, atlandet har brug for demokrati, og flere og flere forstår, at de skal kæmpe for demokratiet i Belarus.Le rêve d'un jeune couple de fonder une famille se brise au moment où ils descendent dans les profondeurs de la paranoïa et doivent lutter pour survivre devant une présence perverse qui ne veut rien de plus que leur propre vie.
Et ungt pars drøm om at starte en familie knuses, da de stiger ned i dybden af paranoia og må kæmpe for at overleve en ond tilstedeværelse, der ønsker at overtage deres liv.Après cela, il n'y a pas de retour en arrière, de l'après puberté, aux sautes d'humeur vers la fin de la quarantaine,les femmes doivent lutter contre cela presque toute leur vie, à cause de leur système corporelle interne compliqué.
Derefter er der ingen tilbageblik fra puberteten til de sene 40-årige humørsvingninger,som kvinder må kæmpe med resten af deres liv på grund af det komplicerede indre kropssystem.Nous devons lutter contre l'exploitation au nom de Dieu.«.
Vi skal kæmpe imod misbrug i Guds navn".”.Nous devons lutter pour le renversement de l'Europe réactionnaire des banquiers et des capitalistes.
Vi må kæmpe for at omstyrte bankernes og kapitalisternes reaktionære Europa.Vous devez lutter contre 12 types d'ennemis et 3 Patron.
Du skal kæmpe mod 12 typer af fjender og 3 Boss.Je dois lutter pour mes rêves!
Men jeg må kæmpe for min drøm!Nous devons lutter pour les droits des femmes.
Vi er nødt til at kæmpe for kvinders rettigheder.C'est pourquoi vous devez lutter, les enfants, non pas seulement pour votre propre âme.
Det er derfor I skal kæmpe, børn, ikke kun for jeres egen sjæl.
