Exemples d'utilisation de Doivent porter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les contrats doivent porter sur.
Au sujet de l'habit que les prêtres doivent porter.
Les enfants doivent porter un casque.
Doivent porter tous les documents importants de la voiture.
Skal bære alle de vigtige papirer af bilen.Max et Julien doivent porter Bastien.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
portant approbation
portant création
le porterportant adaptation
portant atteinte
portée de main
porte le nom
porter préjudice
portant conclusion
portant coordination
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment porterporte toujours
porte également
porte aussi
toujours porterporte se ferme
porte est toujours
portent notamment
porte encore
également porter
Plus
Les 290 bénéficiaires de conditionnelle doivent porter ça.
Så alle 290 registrerede seksualforbrydere må bære sådan en.Les hommes doivent porter des pantalons longs;
Mænd skal bære lange bukser;Les fichiers qui ont été verrouillées par la ransomware doivent porter l'extension de.
Filer, der er blevet låst af ransomware skal have yderligere.Tous les joueurs doivent porter des chaussures.
Alle spillere skal bære sko.Ils doivent porter des muselières qui peuvent être louées à la billetterie.
Men de skal bære mundkurv, som kan lejes på billetkontoret.Tous les participants doivent porter un casque.
Alle deltagere skal bære hjelm.Les femmes doivent porter des robes longues et les cheveux tirés en arrière;
Kvinder skal bære lange kjoler og hår trukket tilbage;Les chiens de race agressive doivent porter une muselière.
Aggressive hunde skal bære mundkurv.Les filles doivent porter un t- shirt blanc sous leur veste.
Piger må bære en hvid t-shirt under jakken.Les chiens de plus de quatre mois doivent porter une identification.
HundetegnAlle hunde over 4 måneder skal bære hundetegn.Dans les mains doivent porter des gants en caoutchouc, oeil- protection lunettes.
Toutes les femmes, y compris les non- musulmans, doivent porter le abayah par la loi.
Alle kvinder, herunder ikke-muslimer, skal bære abayah ved lov.Les messieurs doivent porter une cravate et une veste.
Herrerne skal have jakke og slips.Les vêtements de protection pour les travaux forestiers doivent porter le label CE.
Les gardiens de but doivent porter des bonnets rouges.
Målmændene skal bære røde huer.Doivent porter des ceintures de sécurité à tous les passagers et le conducteur.
Les chiens agressifs doivent porter une muselière.
Aggressive hunde skal bære mundkurv.Tous les PTSC doivent porter des avertissements sanitaires sur les deux faces les plus visibles du conditionnement.
Alle RTV skal være forsynet med sundhedsadvarsler på pakningens to mest synlige sider.Le personnel et les participants doivent porter des lunettes de protection UV.
Personale og deltager bør bære UV beskyttende briller.Les propositions doivent porter sur des activités présentant un intérêt pour la Communauté et être orientées vers les besoins du marché.
Forslagene skal vedrøre aktiviteter, som er af interesse for Fællesskabet, og være rettet mod markedets behov.Tous les passagers du véhicule doivent porter siège du conducteur lui- même.
Alle passagerer i bilen skal bære plads som føreren selv.Les contrôles doivent porter sur les outils, les installations et les machines à tous les stades de la production et, si nécessaire, sur les produits.
Denne kontrol skal omfatte redskaber, inventar og maskiner i samtlige produktionsled og om noedvendigt produkterne.De plus, les chiens doivent porter une muselière.
Bemærk at alle hunde skal have mundkurv på.Mais je me dois de vous rappeler à tous qu'il faut poser des questions à la Commission et qu'elles doivent porter sur le thème du débat.
Men jeg må minde Dem alle sammen om, at der Les nouveaux doivent porter leur bob tout le temps.
De nye skal have deres huer på hele tiden.
