Exemples d'utilisation de Dynamise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le changement nous dynamise.
Frapper l'ennemi dynamise l'assaut d'impact.
Rammer fjende energizes overfald indvirkning.Elle est décrite comme une nuance vivante etvraiment lumineuse qui dynamise.
Tant mieux, car cela dynamise le marché.
L'UE dynamise le marché des véhicules propres au moyen d'objectifs contraignants en matière de marchés publics.
EU styrker markedet for renere køretøjer med bindende mål for udbud.Nous tournons autour du soleil, qui dynamise la vie sur notre planète.
Un mélange d'ingrédients végétaux a un effet bénéfique sur le système digestif,donne de la force, dynamise.
En blanding af vegetabilske ingredienser har en gavnlig effekt på fordøjelsessystemet,giver styrke, energi.Il stimule et dynamise votre cerveau qui rend alerte et actif.
Det stimulerer og giver energi din hjerne gør det vågen og aktiv.La réponse positive de nos clients dynamise également la demande.
Il structure et dynamise un lieu par sa forme graphique bien délimitée.
Det strukturer og giver energi et sted i formular grafisk veldefineret.COMMUNAUTé GE Healthcare Korea optimise ses charges et dynamise sa culture d'entreprise.
GE Healthcare Korea optimerer deres omkostninger og giver deres kultur nyt liv.Kundalini méditation dynamise votre cerveau et vous donne le bonheur infini.
Kundalini meditation energizes din hjerne og giver dig uendelig lyksalighed.Elle désenflamme le ventre,réduit les niveaux de sucre dans le sang, et dynamise nos défenses immunitaires.
Une concurrence effective et pérenne dynamise les investissements efficaces et stimule le développement du marché intérieur.
En effektiv og bæredygtig konkurrence fremmer effektive investeringer og sætter gang i udviklingen af det indre marked.Rester hydraté est un élément important d'une alimentation saine parce qu'il dynamise votre métabolisme», dit Rumsey.
At blive hydreret er en vigtig del af en sund kost, fordi det øger dit stofskifte,' siger Rumsey.Dynamise les ventes et renforce la reconnaissance de la marque au travers d'une disponibilité et d'une visibilité accrues des produits.
Øger salget og genkendelse af brandet takket være en højere grad af produktsynlighed og bedre tilgængelighed.Ce long chemin revitalise et dynamise l'eau et mène entre autres.
Denne lange vej vitalizes og giver energi vandet og fører blandt andet.Marronnier des Indes(Aesculus hippocastanum)- Extrait issud'un arbre à fleurs, qui revitalise et dynamise la peau.
Hestekastanje(aesculus hippocastanum)- ekstrakt af et blomstrende træ,der giver nyt liv og energi til huden.Découvrez comment la personnalisation dynamise les interactions et construit des relations.
Se nærmere på, hvordan personalisering driver engagement og opbygger relationer.Ce traitement de l'eau stimule la circulation sanguine, stimule le système immunitaire etnerveux, tonifie et dynamise.
Denne vandbehandling stimulerer blodcirkulationen, stimulerer immunforsvaret og nervesystemet,puster nyt liv og giver energi.Il fournit la motivation à la non- motivation et dynamise ceux qui se sentent léthargiques.
Tandis que les poses vous activent et vous rendent souple pour la journée, la respiration yogique stimule,clarifie et dynamise votre esprit.
Mens stillingerne aktiverer dig og gøre dig fleksibel for dagen, yogiske åndedræt stimulerer,rydder, og energizes dit sind.Loyal Playerbase- une grande communauté active dynamise le jeu, gardant Tibia excitant et vivant.
Loyal Playerbase- et stort og aktivt fællesskab styrker spillet, holder Tibia spændende og levende.Le simple fait de participer à une conversation oude penser à une réalité différente de la nôtre dynamise l'activité cérébrale.
Den blotte handling at have en langvarig samtale ellertænke på en anden virkelighed end vores egen, stimulerer hjernens aktivitet.Elle soutient les activités de recherche scientifique et dynamise ainsi l'emploi dans un secteur à forte valeur ajoutée.
Den støtter videnskabelig undersøgelse og fremmer derved beskæftigelsen i en sektor med høj merværdi.Alors que les poses que vous activez et vous faire flexible pour la journée, la respiration yogique stimule,efface et dynamise votre esprit.
Mens stillingerne aktiverer dig og gøre dig fleksibel for dagen, yogiske åndedræt stimulerer,rydder, og energizes dit sind.Il offre une alimentation régulière de la récolte, dynamise les performances et garantit un rendement énergétique optimal.
Det opretholder afgrødeflowet, øger ydeevnen og garanterer brændstofeffektivitet uden tab af ydelse.Le beurre de karité et l'huile d'amande douce aident à préserver l'hydratation et nourrissent la peau, tandis quela menthe poivrée dynamise le corps et l'esprit.
Sheasmør og sød mandelolie hjælper med at forsegle fugten og nærer huden,mens pebermynte giver energi til krop og sind.Au plus haut niveau,en reconnaissant une puissance supérieure qui dynamise et guide nos vies, nous trouvons un sens et un but.
På højeste niveau,ved at anerkende en højere kraft, der aktiverer og styrer vores liv, finder vi mening og formål.RICOH dynamise les espaces de travail numériques avec des technologies innovantes et des services permettant à chacun de travailler plus intelligemment.
Ricoh styrker den digitale arbejdsplads ved at tilbyde nyskabende teknologier og tjenester, der giver mennesker mulighed for at arbejde smartere.
