Que Veut Dire ELLE CACHE QUELQUE CHOSE en Danois - Traduction En Danois

• hun skjuler noget
• hun gemmer på noget

Exemples d'utilisation de Elle cache quelque chose en Français et leurs traductions en Danois

Elle cache quelque chose!
Hun skjuler noget.

Tu crois qu'elle cache quelque chose?
Tror du, hun skjuler noget?

Elle cache quelque chose.
Hun gemmer på noget.

Je pense qu'elle cache quelque chose.
Jeg tror, hun skjuler noget.

Elle cache quelque chose.
Og hun skjuler noget.

Tu crois qu'elle cache quelque chose?
Og du tror hun skjuler noget?

Elle cache quelque chose….
Men hun skjuler noget….

Tu crois qu'elle cache quelque chose?
Tror du, at hun skjuler noget?

Elle cache quelque chose.
Hun skjuler noget for dig.

C'est parce qu'elle cache quelque chose.
Det er, fordi hun skjuler noget.

Elle cache quelque chose, j le sais.
De skjuler noget, jeg ved det.

En tout cas, elle cache quelque chose.
Aner det ikke, men hun skjuler noget.

Elle cache quelque chose tout comme toi.
Hun skjuler noget, og det gør du også.

Mais je peux dire qu'elle cache quelque chose.
Men jeg kan mærke, at hun skjuler noget.

Et elle cache quelque chose.
Og hun skjuler noget.

Elle est étrange, surnaturel, elle cache quelque chose….
Hun er smuk, indtagende- og hun skjuler noget….

Qu'elle cache quelque chose.
At hun gemmer på noget.

On dirait qu'elle cache quelque chose.
Hun ser ud som om hun gemmer på noget.

Elle cache quelque chose sur le meurtre de mon fils.
Hun skjuler noget om min søns mord.

Je peux y aller? Non. Si elle cache quelque chose, elle ne parlera pas à un privé.
Nej, hvis hun skjuler noget, vil hun ikke møde en privat detektiv.

Si elle cache quelque chose, on le saura.
Hvis hun skjuler noget, finder vi ud af det.

Mais elle cache quelque chose….
Men hun skjuler noget….

Elle cache quelque chose, on lui en cache aussi.
De skjuler noget for hinanden, og de skjuler også noget for os.

Si elle cache quelque chose, il faudra être prudent quand on est à son contact.
Men hvis hun skjuler noget, bør vi gå forsigtigt frem med fremtidig kontakt.

Si elle cache quelque chose c'est peut- être parce qu'elle sait que nous ne comprendrions pas.
Hvis hun skjuler noget… så er det måske fordi hun ved, at vi ikke vil forstå det.

Elle cachait quelque chose, je voulais voir quoi.
Hun skjulte noget. Jeg ville se, hvad det var.

On dirait qu'elle cachait quelque chose.
Det virkede som om hun skjulte noget.

Il savait qu'elle cachait quelque chose.
Han vidste hun skjulte noget.

Elle cachait quelque chose.
Hun skjulte noget.

Walter pensait qu'elle cachait quelque chose.
Walter troede, at hun skjulte noget.