Exemples d'utilisation de Elle cachait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle cachait la carte.
Voilà ce qu'elle cachait.
Så var det den, hun gemte.Elle cachait quelque chose.
Qui sait ce qu'elle cachait?
Hvem ved, hvad hun skjulte dengang?Mais elle cachait des secrets.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
photo cacherphoto carte cacherobjets cachéscaméra cachéeimg carte cacherfichiers cachéstrésors cachésrien à cachercache quelque chose
coûts cachés
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien cachécomment cachercomplètement cachépourquoi tu te cachescachent souvent
pourquoi cacherplus cachéspeu cachésouvent cachésrien cacher
Plus
Utilisation avec des verbes
As-tu vu l'agonie qu'elle cachait?
Så du den pinsel, hun skjulte?Et si elle cachait l'argent?
Hvad hvis hun skjuler pengene?Si vous savez ce qu'elle cachait.
Hvis du vidste, hvad hun skjulte.Elle cachait encore son visage.
Hun gemte stadig sit ansigt.Il savait qu'elle cachait quelque chose.
Han vidste hun skjulte noget.Elle cachait vraiment quelque chose.
Viser sig hun skjulte noget.Regarde ce qu'elle cachait sous le lit!
Se, hvad hun gemte under sengen!Elle cachait ses yeux et pleurait.
Men hun gemte sine øjne og græd.Il se trouve qu'elle cachait quelque chose.
Viser sig hun skjulte noget.Elle cachait quelque chose. Pas toi.
Men hun skjulte noget, det gør du ikke.On dirait qu'elle cachait quelque chose.
Det virkede som om hun skjulte noget.Elle cachait ce qu'elle volait à la chapelle?
Hun gemte tyvegodset i kapellet?Walter pensait qu'elle cachait quelque chose.
Walter troede, at hun skjulte noget.La balle est passée à travers ce qu'elle cachait.
Kuglen gik gennem det, hun gemte.Comme si elle cachait un secret.
Som om hun gemte på en hemmelighed.J'étais bouleversé, j'avais l'impression qu'elle cachait quelque chose.
Det føltes, som om hun skjulte noget for mig.Elle cachait quelque chose, je voulais voir quoi.
Hun skjulte noget. Jeg ville se, hvad det var.Etait- ce parce qu'elle cachait quelque chose?
For var det et tegn på at hun skjulte noget?Elle cachait le fait que le général la ciblait tout le temps.
Hun dækkede over, at generalen hele tiden var målet.Vois si tu trouves quelque chose qu'elle cachait à ses parents.
Se om hun skjuler noget for forældrene.Comme si elle cachait deux poulardes sous sa petite jupe de serveuse.
Som om hun skjulte et par fjerkræ under sin uniform.Et elle lui demanda pourquoi elle cachait son visage.
Han havde spurgt, hvorfor hun dækkede sit ansigt.Comme elle cachait bien son identité, on ne peut rien démontrer d'autre.
Hun skjulte sin sande identitet godt, så vi kan ikke bevise andet.Je pensais être le seul à qui elle cachait des choses. Désolé.
Jeg troede, jeg var den eneste, hun skjulte ting for. Beklager.Ils trouvent une chienne blessée dans les buissons- maisils sont surpris par ce qu'elle cachait.
De finder en herreløs og såret hund i buskene- menblev chokerede over, hvad hun gemte på.
