Que Veut Dire ELLE DISPARAÎT en Danois - Traduction En Danois

• hun forsvinder
• det går væk
• forsvandt hun
• hun forsvandt
• den væk
• hun forvinder

Exemples d'utilisation de Elle disparaît en Français et leurs traductions en Danois

Elle disparaît?
Forsvinder hun?

Et si elle disparaît?
Hvad nu hvis hun forsvinder?

Elle disparaît comme ça?
Forsvandt hun bare?

C'est là qu'elle disparaît.
Det er der, hun forsvinder.

Elle disparaît de sa vue.
Forsvinder hun af syne.

Il y a cinq ans, elle disparaît.
For fem år siden forsvandt hun.

Elle disparaît, parfois.
Hun forsvinder af og til.

Et subitement elle disparaît de mon radar.
Så forsvandt hun fra min radar.

Elle disparaît dans une crevasse.
Forsvandt hun i et sæt.

Je cligne des yeux… et elle disparaît.
Jeg lukker øjnene og hun forsvinder.

Ouais, elle disparaît souvent.
Ja, hun forsvinder ofte.

Après qu'elle ait fini, elle disparaît.
Når det er færdigt, så forsvinder hun.

Elle disparaît quelque temps.
Hun forsvinder et stykke tid.

Mais quelques temps plus tard, elle disparaît.
Men efter noget tid forsvinder hun.

Elle disparaît dans un palais.
Hun forvinder ind i et palads.

Lorsque vous la touchez elle disparaît.
Når hun drejer den, forsvinder hun.

Elle disparaît un peu après.
Hun forsvinder tilsyneladende senere.

Après l'enterrement, elle disparaît, l'argent en poche.
Bagefter forsvinder hun og pengene.

Elle disparaît de ma vie systématiquement.
Hun forsvinder gradvist ud af mit liv.

Ma mère disparaît. Elle disparaît.
Min mor forsvinder. Hun forsvinder.

Quand elle disparaît, il ne reste rien.
Hvis hun forsvinder, er der ingenting.

Le seul jour où j'ai un truc à lui dire, elle disparaît.
Og på den ene dag, hvor jeg har en ting… forsvinder hun.

Elle disparaît quand elle boit.
Hun forsvinder, når hun drikker.

Un dispositif notable est le besoin de pronom qu'elle disparaît.
Et markant træk er behovet for pronoun hun forsvinder.

Elle disparaît mystérieusement de sa vie.
Men hun forsvinder på mystisk vis ud af hans liv.

Après la procédure, une distension abdominale peut survenir, elle disparaît sans laisser de trace.
Efter proceduren kan abdominal distention forekomme, det går væk uden spor.

Si elle disparaît, sa mère la cherchera.
Hvis hun forsvinder, vil hendes mor tilkalde politiet.

Elle a soixante- six ans quand elle disparaît de Naples sans laisser de trace.
Hun er seksogtres år da hun forsvinder fra Napoli uden at efterlade sig spor.

Elle disparaît. Mais je trouve son adresse.
Hun forsvinder, men jeg finder ud af, hvor hun bor.

Puis elle part travailler dans le secteur privé… et en 2014… elle disparaît complètement?
Så arbejder hun i den private sektor… og i 2014… Forsvinder hun ud af syne?

Comment utiliser "elle disparaît" dans une phrase en Français

Puis, elle disparaît soudainement en laissant les...

Mais elle disparaît quand le Sheriff arrive.

Puis elle disparaît dans la nuit noire.

puis elle disparaît sans crier gare !

Elle disparaît de notre vie, semble anéantie.

Voilà pourquoi elle disparaît de leur marché.

L’odeur est forte mais elle disparaît vite.

Elle disparaît totalement dès le premier shampooing.

Puis elle disparaît des habitudes de consommation.

Elle disparaît dès que la sonnette retentit.

Comment utiliser "det går væk, forsvandt hun, hun forsvinder" dans une phrase en Danois

Det går væk af sig selv og er som regel ufarligt.

Da hun blev dømt til at betale pengene tilbage, forsvandt hun til USA.

Rektor ska hantera mobbare…” Og så forsvandt hun ind i stuen igen.

Ivrigt snakkende forsvandt hun i siksak ned ad gaden, og Naja slog mentalt kors for sig, inden hun hankede op i sine kæmpeposer og asede op ad trappen.

Hun var af den overbevisning at det var hendes skyld at brødrene hadede hinanden og derfor forsvandt hun.

Men i det øjeblik han fjernede hånden forsvandt hun.

Mor kigger bare en gang på mig, inden hun forsvinder fra døren og uden at sige et ord.

Hun forsvinder efter, at Janus finder hende i sengen, hvor Tore overnatter efter studenterfesten.

Det går væk så snart jeg løber igen. 6.

Han slipper hende og hun forsvinder ud af huset.