Exemples d'utilisation de Disparaît en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et puis ça disparaît.
Il disparaît souvent.
Un jour, le dollar disparaît.
En dag er sedlen væk.Rien ne disparaît pour toujours.
Intet er væk for evigt.Il ne meurt pas, mais disparaît.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
symptômes disparaissentpersonnes disparuesenfants disparusdouleur disparaîtles personnes disparuesles enfants disparussymptômes ont disparufille a disparupère a disparucorps disparu
Plus
Utilisation avec des adverbes
complètement disparudisparaître complètement
disparaissent généralement
disparaissent rapidement
disparaissent habituellement
personne disparuepresque disparutotalement disparudisparaît également
disparaît progressivement
Plus
Utilisation avec des verbes
Disparaît au sous-sol.
Han kan forsvinde ned i kælderen.Personne ne disparaît, Shep.
Man kan ikke forsvinde, Shep.Il disparaît tout le temps. Non.
Han forsvinder hele tiden. Nej.Cette limite d'âge disparaît.
Ce mec disparaît pendant un an.
Denne fyr forsvinder i et år,-.Aucune importance, on disparaît.
Ligegyldigt, lad os forsvinde.Elle disparaît quand elle boit.
Hun forsvinder, når hun drikker.Et puis, un jour, cet homme disparaît.
Og så en dag er manden væk.Luke disparaît entre les caméras.
Luke forsvinder mellem kameraerne.Dans ce cas précis, la taxe disparaît.
I så fald bortfalder afgiften.La prostatite disparaît pour toujours!
Dans ce cas précis, la taxe disparaît.
I sådanne tilfælde bortfalder afgiften.La douleur disparaît après une semaine environ.
Smerten går væk efter ca. en nat.La distinction entre voyelles courtes et longues disparaît.
La douleur disparaît normalement avec le repos.
Une fois la cause disparue, l'effet disparaît également.
Når årsagen L'infection disparaît dans une dizaine de jours.
Infektionen aftager i omkring 10 dage.Quid des accords d'entreprise lorsque l'entreprise disparaît?
Hvad gør man med virksomhedsordningen når virksomheden ophører?Le fief disparaît avec la Révolution française.
La maladie de La Peyronie disparaît parfois seule.
Peyronie's sygdom lejlighedsvis aftager selv.L'oiseau disparaît rapidement derrière une crête.
Fuglen forsvandt hurtigt bag en rørskov.Il est aussi un fait quel'instrument de la dévaluation disparaît.
Det står imidlertid også fast,at devalueringsinstrumentet bortfalder.Mais lorsqu'une espèce disparaît, c'est pour toujours.
Uddør en art, er den væk for altid.Grâce au trou de ventilation, la pression diminue etle contenu ne disparaît pas.
Takket være ventilationshullet reduceres trykket, ogindholdet koger ikke væk.Heureusement ça disparaît au bout de quelques minutes.
Det er heldigvis væk efter få minutter.
