Que Veut Dire NE DISPARAÎT PAS en Danois - Traduction En Danois

• forsvinder ikke
• ikke går væk
• ikke passerer
• forsvandt ikke
• ikke forsvinde
• ikke gå væk
• ikke aftager
• ikke vil rydde
• er ikke væk

Exemples d'utilisation de Ne disparaît pas en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne disparaît pas.
Hun forsvandt ikke bare.

Et cette sensation ne disparaît pas.
Og den følelse forsvandt ikke.

Ne disparaît pas en paix;
Forsvinder ikke i fred;

Mais il ne disparaît pas.
Men den forsvinder ikke.

Extrême douleur à l'estomac qui ne disparaît pas.
Ekstrem mavesmerter, der ikke går væk.

L'eau ne disparaît pas.
Vandet forsvinder ikke.

La société scindée ne disparaît pas.
Det klasseopdelte samfund er ikke væk.

Ça ne disparaît pas comme ça.
Det forsvinder ikke bare.

Le traumatisme ne disparaît pas.
Traumet forsvinder ikke.

Il ne disparaît pas, mais seulement amélioré.
Det er ikke væk, men forbedret.

Mais la peur ne disparaît pas.
Men angsten forsvandt ikke.

Le son ne disparaît pas lorsque nous fermons les yeux.
Lyden forsvinder ikke, når vi lukker øjnene.

Fièvre qui ne disparaît pas.
Få en feber, der ikke går væk.

Il ne disparaît pas si elle est pas validée.
Det forsvinder ikke, hvis det ikke er valideret.

Douleur au cou qui ne disparaît pas.
Ondt i halsen, der ikke går væk.

Une héroïne ne disparaît pas mystérieusement durant un mois.
Helte forsvinder ikke i en måned.

Un résultat positif ne disparaît pas.
Et positivt resultat forsvinder ikke.

L'argent ne disparaît pas tout seul.
Tingene forsvinder ikke bare.

Il s'approche de l'oasis, mais elle ne disparaît pas.
Han nærmede sig oasen, men den forsvandt ikke.

Et l'un d'eux ne disparaît pas pendant des mois.
Og en af dem forsvinder ikke i månedsvis.

Mais ce qu'il faut savoir, c'est qu'une émotion opprimée ne disparaît pas.
Udfordringen er, at undertrykte følelser ikke går væk.

Principe habituellement ne disparaît pas tout à la fois.
Principper forsvinder ikke med ét.

Ne disparaît pas, seulement pour faire face à tous les jours avec lui.
Ikke forsvinde, kun at skulle beskæftige sig med hver dag med ham.

Si la timidité ne disparaît pas, buvez plus de vin.
Hvis modvilje ikke går væk- drik mere vin.

De nombreux utilisateurs ont signalé que la file d'imprimante ne disparaît pas sur leur PC.
Mange brugere rapporterede, at printerkøen ikke vil rydde på deres pc.

Une soif qui ne disparaît pas après avoir bu de l'eau.
Tørst, der ikke går væk efter at have drukket;

La bronchite obstructive chronique survient lorsque la bronchite normale ne disparaît pas, malgré le traitement.
Obstruktiv kronisk bronkitis opstår, når almindelig bronkitis ikke passerer på trods af behandling.

Un enfant ne disparaît pas de son lit comme ça en pleine nuit.
Børn forsvinder ikke bare fra deres senge midt om natten.

Si après 5 minutes l'inconfort ne disparaît pas, retirez le tapis.
Hvis ubehag efter 5 minutter ikke går væk, skal du fjerne tæppet.

Si la douleur ne disparaît pas avec les étapes ci- dessus, puis consultez votre médecin.
Hvis smerten ikke aftager med ovenstående trin, så besøg din læge.

Comment utiliser "ne disparaît pas" dans une phrase en Français

Toutefois, le type segmentaire ne disparaît pas complètement.

Mais le jūdō ne disparaît pas avec lui.

Mais paradoxalement, le genre ne disparaît pas totalement.

Ne disparaît pas tout d'abord polie et intime.

S'atténue, notez bien, mais ne disparaît pas totalement.

Mais la conscience ne disparaît pas pour autant.

L'esprit grégaire des Linottes ne disparaît pas alors.

Le racisme anti-beurs ne disparaît pas pour autant.

Mais la richesse réelle ne disparaît pas rapidement.

Mais l’image, bien sûr, ne disparaît pas vraiment.

Comment utiliser "ikke passerer, ikke går væk, forsvinder ikke" dans une phrase en Danois

Tilgang af råtobak skal posteres i regnskabet, selv om varerne ikke passerer råtobakslageret, men går direkte ind i fremstillingslokalet for straks at blive anvendt i fremstillingen.

Hvorfor tør hoste ikke passerer i lang tid Hvorfor brystsmerter i midten: en mulig diagnose.

Tag lys pastiller, pastiller, resorption tabletter, hvis de ikke hjælper og ondt i halsen ikke går væk, se en læge.

Advarslen vises ikke, når du bruger en trådløs oplader, da strøm ikke passerer gennem USB-porten.

Hvis overbelastning ikke passerer i lang tid, så til lægen - en børnelæge eller ENT.

Det er ofte her at mange ikke passerer i bankens kredittsjekk og følgelig får avslag når de søker om et lån uten sikkerhet.

Flyt enhederne, så signalet ikke passerer gennem disse forhindringer, hvis du kan.

De har åbenbart ikke kendskab til ordsproget"På tredje dagen lugter både fisken og gæsten ilde" For de forsvinder ikke.

Efterspørgslen efter cement forsvinder ikke og vil blot blive indfriet af udenlandske virksomheder, som udleder mere CO2 pr.

Mange vil godt kunne overleve at være lukket ned i to-tre uger, men de faste udgifter forsvinder ikke.