Que Veut Dire ON DISPARAÎT en Danois - Traduction En Danois

• forsvinder vi
• vi væk

Exemples d'utilisation de On disparaît en Français et leurs traductions en Danois

On disparaît.
Vi forsvinder.

Et ensuite… On disparaîtra.
Og så… forsvinder vi.

On disparaîtra.
Vi forsvinder.

Si vous êtes suivis, on disparaît.
Ringer I til nogen, er vi væk.

On disparaît.
Nu forsvinder vi.

Tout devient noir et on disparaît.
Det bliver sort, og vi forsvinder.

Et on disparaît.
Så forsvinder vi.

Et quand c'est fini… on disparaît.
Men når det er gjort… forsvinder vi.

On disparaît pas comme ça.
Folk forsvinder ikke bare.

Dans dix minutes, sinon on disparaît.
Vær der om ti minutter, ellers er vi væk.

On disparaîtra, puis réapparaîtra.
Vi forsvinder og dukker op i.

Non, cet homme meurt et on disparaît.
Manden dør, og så forsvinder vi pludseligt? Nej.

Ensuite, on disparaît à travers le miroir.
Så forsvinder vi gennem spejlet.

Quand on se souvient, on disparaît!
Hvis vi husker, forsvinder vi!

On disparaît pas pendant deux mois quand ça va.
Man forsvinder ikke i to måneder, hvis alt er godt.

Mais avec ce"luque" passe-muraille, on disparaît.
Men med dette kedelige blik forsvinder vi.

On disparaît quand on fréquente quelqu'un.
Vi forsvinder, når vi er i forhold.

On prend ce qu'on peut emporter et on disparaît.
Vi tager, hvad vi kan bære, og forsvinder.

On passe l'anneau, on disparaît et c'est terminé.
Tag en ring på, forsvind, og så går alle hjem.

Si vous faites une chose qui nous déplaît, on disparaît.
Gør I noget, vi ikke kan lide, er vi væk.

S'ils disparaissent, on disparaîtra aussi.
Hvis de forsvinder, forsvinder vi også.

Votre objectif est de rendre tous les poissons, mais on disparaît.
Dit mål er at gøre alle fisk, men man forsvinder.

Une dernière fois. Ensuite on disparaît à travers le miroir.
Så forsvinder vi gennem spejlet. En sidste gang.

On disparaît pendant quelques jours et on revient avec des trous de mémoire, une migraine et un souvenir.
Forsvind og vågn uden hukommelse med hovedpine og en souvenir.

Si on réussit, on disparaît pour toujours.
Hvis vi gør det rigtigt, så er vi væk for altid.

S'il disparaît, peut-être qu'on disparaîtra.
Hvis den forsvinder, så forsvinder vi måske også.

Crois-moi, si on disparaît dans les montagnes, fourré ensemble comme des allumettes, à nous geler les fesses au lieu d'appuyer le combat, on fait exactement ce qu'ils veulent.
Tro mig, hvis vi forsvinder op i bakkerne klemt sammen som tændstikker mens vi fryser røven i laser i stedet for at kæmpe videre så gør vi præcis, hvad de ønsker.

Quand ces lumières s'éteindront, on disparaîtra d'ici comme des fantômes.
Når lyset slukkes, forsvinder vi som spøgelser.

On fait en sorte que les pompiers s'occupent de ça, on s'introduit à l'intérieur et ensuite on disparaît dans la foule.
Så vi får brandvæsenet til at evakuere den vi bryder ind og forsvinder ind i menneskemængden.

Dans deux heures, la lumière s'éteindra et on disparaîtra d'ici comme des fantômes.
Når lyset slukkes om to timer, forsvinder vi som spøgelser.

Comment utiliser "on disparaît" dans une phrase en Français

Face à son écran, on disparaît de la vie sociale normale, on a l’esprit blog.

Et sans logement ou sans logement décent, on disparaît progressivement, autant socialement que philosophiquement parlant.

Lorsque l'on est furtif, on disparaît de la liste des villageois présente dans l'onglet "Mairie".

Alors comme ça, on disparaît de la map sans rien dire, ni même à moi?

Quand on pratique le Ghosting, on disparaît de manière définitive de la vie de l’autre.

Quand le soleil se glisse penché entre les troncs tressés serrés, on disparaît du réel.

Il passe par Denver de temps en temps, et alors on disparaît pendant quelques jours.

On parle de quelque chose d’aussi douloureux: la façon dont on disparaît de la vie.

Pour un temps on disparaît de la scène, même si l’on n’est pas un artiste.

Comment utiliser "forsvinder vi" dans une phrase en Danois

Det skriver Fyns Amts Avis, der var med på en besøgstur til Skovsgaard. - Insekterne forsvinder - vi er dybt afhængige af bier og svirrefluer.

Derfor skal du ikke frygte, at Résumé forsvinder – vi er nemlig næsten sikre på, at det vil få stor succes i modebranchen.

Beskytter forsvinder Vi bliver heller ikke ved med at have en beskyttende, tidligere OL-Finnjollesejler som Jaques Rogge i spidsen for IOC.

Men når vi dør, så forsvinder vi ikke i mørket.

Til gengæld har kirken, Bibelen og salmerne ord, som kan lyde, når alle andre ord forsvinder – vi har det religiøse sprog.

Og hvis erindringen går tabt, forsvinder vi for altid.

Så opgiver de tre røvere og forsvinder. “Vi har et signalement af den ene gerningsmænd.

Jeg kan se, at jeg ikke er den eneste, og hvis vi ikke gør noget ved det, forsvinder vi jo allesammen!

Jeg tager pigens hånd, og sammen forsvinder vi fra jordens overflade.

Nu ved du, hvorfor lugtesansen forsvinder, vi har nævnt årsagerne til dette fænomen.