Que Veut Dire ELLE ENGLOBE en Danois - Traduction En Danois

• den omfatter
• den dækker
• den består

Exemples d'utilisation de Elle englobe en Français et leurs traductions en Danois

Elle englobe plus que.
Den omfatter mere end.

Cela était dû au fait qu'elle englobe la partie occidentale de l'île de Samoa.
Dette var at den omfatter den vestlige del af øen Samoa.

Elle englobe les régions côtières des trois pays.
Det omfatter de kystområder i de tre deltagerlande.

Il serait en outre possible de comprendre extensivement la notion d'aide d'entretien aux études de sorte qu'elle englobe l'ensemble des prestations accordées aux étudiants.
Og det kan godt tænkes, at begrebet studiestøtte skal forstås bredt i den forstand, at det omfatter enhver ydelse, der tildeles studerende.

Ces jours-ci, elle englobe une marque complète d'accessoires de luxe.
Disse dage, det omfatter en komplet luksus tilbehør mærke.

Ceci est un bon exemple de la manière de forger une identité commune plus complexe que nos propres identités nationales respectives, puisqu'elle englobe une réalité plus riche.
Det er et godt eksempel på skabelsen af en fælles identitet, der er mere kompleks end vores egne individuelle identiteter, da den omfatter en større virkelighed.

Elle englobe diverses classes et diverses couches de la société.
Den omfatter forskellige klasser og forskellige lag i samfundet.

La réglementation actuelle sur les produits chimiques est très confuse et très inefficace. Elle englobe 40 directives différentes plus ou moins indépendantes les unes des autres.
Den eksisterende kemikalieregulering er meget forvirrende og ineffektiv og omfatter 40 forskellige direktiver, der er mere eller mindre uafhængige af hinanden.

Elle englobe tous les domaines, y compris le paranormal et la métaphysique.
Det omfatter alle discipliner, inklusive det paranormale og metafysik.

Il fallait agir compte tenu du fait que, dans certains pays, cette crise touche à présent beaucoup d'agriculteurs et la filière elle-même, y compris les emplois qu'elle englobe.
Det var nødvendigt at gribe ind, eftersom denne krise i visse lande nu berører mange landmænd og selve sektoren, herunder de arbejdspladser, den omfatter.

Elle englobe notre responsabilité à l'égard des personnes, des résultats de l'entreprise et de la planète.
Det omfatter vores ansvar for mennesker, overskud og vores klode.

L'ingénierie mécanique est l'une des disciplines de base de l'ingénierie et elle englobe un grand nombre de sous- disciplines qui sont au cœur des deux technologies traditionne….
Maskinindustrien er en af de centrale discipliner for teknik og det omfatter en lang række underdiscipliner, der er kernen i både traditionelle og førende teknologier.

Elle englobe également les populations de gibier présentes dans les États membres de l'Union européenne.
Den omfatter også de vildtarter, som findes i EU-medlemslandene.

Selon Sampedro(1999), la stratégie est similaire à la tactique quant à la planification anticipée, mais elle englobe beaucoup d'aspects qui dépassent l'immédiateté de la compétition.
Ifølge Sampedro(1999), er strategien sammenlignelig med taktikken, i henhold til forudgående planlægning, men den omfatter mange aspekter, der overskrider aktualiteten i konkurrencen.

Elle englobe indubitablement le droit de recevoir des informations auprès de multiples sources pluralistes.
Den omfatter helt klart retten til at modtage information fra flere pluralistiske kilder.

Depuis la modification constitutionnelle de 2003, cette appellation ne correspond plus au statut des territoires qu'elle englobe; elle est donc progressivement remplacée par DOM- COM ou DROM- COM, même si chaque COM utilise sa propre dénomination en interne.
Da forfatningsændringen af 2003 ikke længere matcher status af de områder som den dækker, er det efterhånden erstattet af DOM-COM eller DROM-COM, selvom hver COM bruger sin egen betegnelse indbyrdes.

Elle englobe les régions côtières des trois pays participants qui peuvent depuis peu prétendre à un financement.
Det omfatter de kystområder i de tre deltagerlande, der for nylig er blevet støtteberettigede.

La résolution est holistique, car elle englobe tous les aspects du désarmement, de la conférence de révision du TNP à la question des zones sans armes nucléaires.
Beslutningsforslaget er holistisk, fordi det omfatter alle nedrustningsspørgsmålene fra revisionskonferencen for ikke-spredningstraktaten til spørgsmålet om atomvåbenfri zoner.

Elle englobe toute diversité du monde matériel sans le réduire à une forme unique.
Den omfatter hele den materielle verdens mangfoldighed, uden at reducere den til nogen enkelt form for materie.

En matière de pêche, la pêche au thon est extrêmement importante pour l'Union européenne dans les deux secteurs qu'elle englobe: d'une part, l'activité extractive- c'est-à-dire, les flottes qui pêchent le thon dans nos eaux et dans les eaux non communautaires- et, d'autre part, le pilier important qu'est l'industrie de la transformation, qui transforme le thon d'origine européenne mais aussi, comme cela a été dit, le thon provenant notamment des mers d'Asie et d'autres mers.
Tunfiskeriet er en yderst vigtig del af fiskerisektoren for EU, og den består af to områder, nemlig det egentlige fiskeri- de fartøjer, som fisker tun i vores farvande og i farvandene uden for EU- og den vigtige søjle, som udgøres af forarbejdningssektoren, der forarbejder tun af europæisk herkomst, men også- sådan som man mindede om- tun fra navnlig de asiatiske have og andre have.

Elle englobe votre corps, votre nature sensuelle et le matérialisme refoulé que vous préférez ne pas reconnaître.
Den omfatter kroppens domæne, din sensuelle natur og den undertrykte materialisme, du foretrækker ikke at vedkende dig.

Dans ce contexte, elle englobe la géographie économique et entre dans les objectifs de toute politique structurelle.
I denne sammenhæng omfatter den territoriale samhørighed den økonomiske geografi og ligger implicit i enhver strukturpolitiks målsætninger.

Elle englobe la chimie du charbon, les engrais, les produits pharmaceutiques, la pâte à papier et les produits DuPont.
Den omfatter kemisk produktion på grundlag af kul, gødning, farmaceutiske produkter, papirmasse og DuPontprodukter;

C'est pour cela qu'elle englobe 440 hectares de superficie viticole, où, comme cela est le cas dans d'autres regions, les vins blancs sont les préférés.
Derfor omfatter 440 ha vindyrkningsareal, når der som i andre regioner, er det hvidvinen som foretrækkes.

Elle englobe tant les effets qui sont induits ou se manifestent avant la naissance que ceux qui se manifestent après la naissance.
Det omfatter såvel virkninger, der forårsages eller viser sig før fødslen som virkninger, der først kommer til udtryk efter fødslen.

Elle englobe tous les aspects de diagnostic en laboratoire, la prévention des maladies et de la recherche dans les domaines des sciences biomédicales.
Det omfatter alle aspekter af laboratoriediagnoser, sygdomsforebyggelse og forskning inden for Biomedicinsk Institut.

Elle englobe également 3 211 actions de la Banque des règlements internationaux(BRI) comptabilisées au coût d'acquisition de 42 millions d'euros.
Den omfatter også 3.211 kapitalandele i Den Internationale Betalingsbank(BIS) til anskaffelsesprisen på 42 mio. euro.

Elle englobe les maisons individuelles et appartements privés, le logement social, les résidences pour étudiants et les nouveaux quartiers urbains.
Vores erfaring i boligsektoren omfatter private boliger og lejligheder, socialt boligbyggeri, kollegieværelser og hele bysamfund.

Elle englobe la façon dont vous sentez- vous, la qualité de vos relations et votre capacité à gérer vos sentiments et de faire face à des difficultés.
Det omfatter den måde, du føler om dig selv, kvaliteten af dine relationer, og din evne til at styre dine følelser og håndtere vanskeligheder.

Elle englobe donc la quasi- totalité des projets d'investissement soutenus dans le cadre de la mesure(98% des investissements réalisés16).
Den dækker således næsten alle de investeringsprojekter, der blev støttet under foranstaltningen(98% af de gennemførte investeringer16).

Comment utiliser "elle englobe" dans une phrase en Français

Elle englobe aussi ses joies et ses aspirations.

Cette protection est 360, elle englobe totalement l’iphone.

Elle englobe une direction déportée commandée par biellettes.

Elle englobe parfaitement les cils, dès la racine.

Elle englobe donc le ressentiment quotidien de l’employé.

Ainsi, elle englobe près de 35 réseaux s...

que elle englobe l ensemble des autres pratiques??

Elle englobe toute la fonction alimentaire de l'organisme.

Elle englobe tous les produits que nous produisons.

Yeo Khee Lim, elle englobe une grande variété

Comment utiliser "den omfatter, den består, den dækker" dans une phrase en Danois

Den omfatter morgenbuffet, kontinentale retter, skotsk havregrød, komplet skotsk morgenmad, varme drikke og kippers.

Den omfatter 37 mænd, der tager anabolske steroider, 30 mænd, der aldrig har brugt stoffet, og 33 mænd, der tidligere har taget anabolske steroider.

Den består udelukkende af kommentarer og analyser af læren i de to andre kurve.

Den dækker alle målgrupper, fra SM, fetish grupper til romantik, par, bøsser, swingere, ældre kvinder og yngre mænd og omvendt.

Endvidere påbyder tilsynet fortsat, at bemyndigelseslisten revideres, så den omfatter alle medarbejdere der arbejder i tilbuddet også tilkaldevikarer.

Den dækker langt fra ligesom en concealer, men den giver et lille pift af friskhed.

Den dækker de almindelige ting Læs mere Handelsbetingelser. - - - - - - Du skal minimum være 18 år gammel for at kunne handle på iposen.dk - - - - - Aarhus 4.

Den dækker perioden fra ca. 1100 til 1515.

Du kan også udvide søgningen, så den omfatter flere hoteller i Portland.

Den omfatter ikke truck, der er udstyret til at arbejde med ophængte laster, der kan svinge frit. 2.