Que Veut Dire EMPRISONNÉE en Danois - Traduction En Danois

• fængslet
• fanget
• indespærret
• i fængsel
• spærret inde
• fængslede
• fange

Exemples d'utilisation de Emprisonnée en Français et leurs traductions en Danois

Je suis emprisonnée dans l'hab.
Jeg er fanget i.

Ma mère a été emprisonnée.
Moderen blev fængslet.

Emprisonnée dans ma propre tête.
Spærret inde i mit eget fængsel.

La mère a été emprisonnée.
Moderen blev fængslet.

Je suis emprisonnée depuis 27 ans.
Jeg har været fængslet i 27 år.

Plusieurs fois emprisonnée.
Flere gange i fængsel.

Emprisonnée dans sa demeure terrestre".
Fanget i dens jordiske hvilested".

Tu t'es sentie emprisonnée?
Følte du dig indespærret?

Je me sens emprisonnée dans ma propre demeure.
Følte mig indespærret i mit eget hus.

Je me sentais emprisonnée.
Jeg følte mig indespærret.

Je suis emprisonnée depuis 39 ans et demi.
Jeg har været fængslet i 39 og et halvt år.

Elle se sentait emprisonnée.
Hun følte sig indespærret.

Elle a été emprisonnée quand elle avait 15 ans.
Hun blev fængslet, da hun var 15 år gammel.

Sauve ma famille emprisonnée!
Spar min fængslede familie!

Emprisonnée et retenue en otage par une femme démoniaque.
Fanget og holdt som gidsel af en sindssyg kvinde.

Je me sens coincée, emprisonnée.
Jeg føler mig ufri, indespærret.

Que penses-tu de"emprisonnée dans ma propre maison"?
Hvad med'indespærret i mit eget hus'?

Sophia refusa et fut emprisonnée.
Satanta afslog og kom i fængsel.

La reine est emprisonnée au château de Loch Leven.
Den afsatte dronning blev spærret inde på slottet Loch Leven.

Elle est censée être emprisonnée à ARGUS.
Hun skulle være indespærret på A.R.G.U.S.

Elle est emprisonnée une première fois pendant quatre mois.
Den fængslede er i første gang fængslet i fire uger.

Une journaliste emprisonnée en Iran.
Vestlig journalist fængslet i iran.

J'oublie le corps dans lequel je suis emprisonnée.
Glemmer jeg den krop, jeg er fanget i.

Le Black Mercy l'a emprisonnée dans une vie rêvée.
Den sorte nåde har fanget hende i livagtige hallucinationer.

Valentin fut arrêté et emprisonnée.
Valentin blev efterfølgende arresteret og fængslet.

J'ai été emprisonnée pour l'éternité.""Mais plus maintenant.".
Jeg har været fængslet i evighed, men aldrig mere.

J'ai passé les cent dernières années emprisonnée.
Jeg har været i fængsel de sidste 100 år.

Vous seriez emprisonnée à vie, mais ce serait décent.
Du er fængslet på livstid, men det bliver mere menneskeligt.

Un jeune emprisonné une bande emprisonnée.
Teenager fængslet- bande fængslet.

Roxie Hart est emprisonnée après avoir tué son amant.
Varietésangerinden Roxie Hart er fængslet for mordet på sin elsker.

Comment utiliser "emprisonnée" dans une phrase en Français

La plume sera donc emprisonnée dans l’anneau.

Elle fut ensuite emprisonnée pendant 2 ans.

mais toujours emprisonnée chez ton concess ?

Victoire Ingabire, emprisonnée depuis plus d’un an.

Elle gît emprisonnée sous la surface gelée.

Emprisonnée pour un nom, pour une naissance.

Elle est emprisonnée pendant presque quinze années.

Une femme emprisonnée dans un corps d’homme.

Emprisonnée néanmoins elle fut délivrée par le 9-Thermidor.

Elizabeth, qui y vit emprisonnée depuis son enfance.

Comment utiliser "fanget, fængslet, indespærret" dans une phrase en Danois

Deres afstemning fungerede ikke, og de blev begge fanget flagrende ude ved tremeteren.

Kristensen: Fanget i en kæmpeburger Af Rikke Dyrhave Nissen • 25.

I Bakersfield, hvor min far boede et stykke tid, var der ikke andet end et fængsel, og ikke andre arbejdspladser end i fængslet.

Ingen virkelig ønsker at ende med at blive fanget have en person, der inkluderer en reduceret synspunkt om eksistens.

Nu er en 46-årig kvinde fra Hvidovre fængslet i 14 dage, mistænkt for at true politibetjente med coronavirus.

Vinden rev i hendes hår, mens hun nærmede sig fængslet.

Rastløs og indespærret læseferie-fornemmelse for alle pengene.

I en så alvorlig sag som at holde et menneske indespærret som formentlig sindssyg, kunde det vel ikke nytte at bé en tilfældig besøgende om hjælp.

Mens den ene nåede at stikke af, blev den anden fanget og tævet med køller.

Her var det en hel befolkning, man holdt indespærret.