Exemples d'utilisation de En contournant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faut donc mesurer en contournant les obstacles.
Der skal altså måles uden om forhindringer.Alors, comment faites- vous pour réduire les impôts sans en contournant la loi?
Aidez- les, en contournant les ravins et autres obstacles pour atteindre le but désiré.
Hjælp dem, uden om slugter og andre forhindringer for at nå det ønskede mål.Le médicament sera inhalé, tout en contournant d'autres organes.
Ainsi, en contournant ces risques peuvent avoir besoin de prendre de précaution supplémentaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de contournermesure de contournercontourner la censure
contourner la loi
contourner les règles
contourner ce problème
contourner la corbeille
façon de contourner
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Mettez une compresse sur la poitrine, en contournant la région du cœur.
Sæt en komprimering på brystet, omgå hjerteområdet.Crée des images de disque en contournant les secteurs défectueux à partir duquel vous pouvez récupérer vos fichiers plus tard.
Skaber disk images uden om de dårlige sektorer, hvorfra du kan gendanne dine filer senere.Les rongeurs peuvent sentir quelque chose de mal en contournant le puissant poison.
Gnagere kan lugte noget galt, omgå den potente side af giften.Il s'est déguisé en mendiant en contournant les villages et en relayant des informations importantes aux partisans.
Han forkælet sig som tigger omgå landsbyerne og videresendte vigtige oplysninger til partisanerne.Émetteurs, va directement dans le corps humain, en contournant le chauffage de l'air.
Udledere, går direkte ind i den menneskelige krop, uden om opvarmning af luften.Pour être franc, en contournant l'annonce contenus fournis par cet outil de surf n'est pas une cure de persuasion pour le risque.
For at være ærlig, uden annoncen indhold givet af denne surf-værktøj er ikke en overbevisende kur til risikoen.Ces images disque récupère les fichiers en contournant les secteurs défectueux.
Disse Disk Images genopretter filerne ved at forbigå de dårlige sektorer.Et pourtant, vous êtes dans la catégorie de la course, afin de démarrer le moteur,manœuvrer entre astéroïdes, en contournant les autres.
Og alligevel, er du i den kategori af løbet, så start motoren,manøvrering mellem asteroider, uden andre.Cryptsetup- comment est- ce qu'il imprime l'invite en contournant la redirection stdout/ stdin?
Cryptsetup- hvordan udskriver prompten omgå stdout/ stdin omdirigering?Continuez vers l'ouest, en contournant le Panthéon, pour finalement arriver à la Piazza Navona, que Bernini remodela pour le pape Innocent X.
Fortsæt vest, omgå Pantheon, for at komme til sidst på Piazza Navona, som Bernini ombygget for Pope Innocent X.L'UE cherche à se connecter à ce pays au nazisme de gaz à l'Europe en contournant la Russie.
EU søger at forbinde landet til"South stream" gas til Europa, udenom Rusland.Le SIDA peut passer au fœtus, en contournant en toute sécurité une barrière comme le placenta.
Aids kan passere til fosteret, sikkert omgå en sådan barriere som moderkagen.Le dumping fonctionne au moyen de pratiques d'embauche illégales et en contournant la directive.
Le Fournisseur garantit le coût le plus bas en contournant les intermédiaires, et la Livraison est plus rapide.
Producenten garanterer den laveste pris ved at forbigå mellemmænd og den hurtigste shipping.D'abord, la ligne sera la première à relier l'Europe et la Chine, tout en contournant la Russie.
For det første, linjen vil være den første til at forbinde Europa og Kina, mens udenom Rusland.Où acheter Hondrocream avec la livraison, en contournant le côté des spéculateurs et des escrocs commercialisant sur les réseaux sociaux?
Hvor kan du købe Hondrocream med levering, omgå siden af spekulanter og svindlere, der handler i sociale netværk?Les troupes soviétiques ont continué à développer l'offensive, en contournant kharkov avec le nord et le sud.
Sovjetiske tropper fortsatte deres offensive, fodpaneler kharkov fra nord og syd.Par mer… en contournant le continent africain…- et c'est un voyage d'un an-… ou par terre, mais les Turcs ont fermé cette route aux Chrétiens.
Enten tager man søvejen rundt om Afrika. En rejse, som tager et år. Eller landvejen, men tyrkerne stopper alle kristne.Cependant, ils affectent directement le site de l'inflammation, en contournant l'estomac et les intestins.
De har dog direkte indflydelse på inflammationsstedet, omgå maven og tarmene.Vous devez d'abord repasser- sans pression, en contournant les articulations et la colonne vertébrale, ensuite- pour commencer des contacts plus intenses.
Først behøver du bare at stryge- uden pres, omgå leddene og rygsøjlen, så- for at begynde mere intense berøringer.Utilisez généralement des infusions etdes décoctions des racines de la plante, en contournant la partie aérienne de celle- ci.
Brug normalt infusioner ogafkog af plantens rødder, omgå den ovenstående del af den.Parfois, en contournant la corbeille se produit également si vous supprimez un dossier de grande taille et de la Corbeille n'a pas un tel grand espace vide.
Sommetider udenom papirkurven også sker, hvis du sletter en mappe med stor størrelse og Papirkurv ikke har en sådan stor tom plads.Elle a coopéré activement avec Green Pine pour transférer des fonds en contournant les sanctions.
Bank of East Land har samarbejdet aktivt med Green Pine for at overføre pengemidler på en sådan måde, at sanktionerne omgås.En contournant les structures de leur propre compagnie, il y a un risque d'affaiblir les procédures internes de compte rendu qui ont été établies au fil des années.
At forbigå deres egne selskabsstrukturer ville svække de interne indberetningsprocesser, der er blevet opbygget i årenes løb.L'utilisation des touches Maj+ Suppr entraîne également la même chose etles fichiers sont supprimés en contournant la Corbeille.
Brug af Shift+ Delete-taster resulterer også i det samme, ogfiler bliver slettet omgåelse af papirkurven.
