Exemples d'utilisation de Contournant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contournant ses défenses.
Omgik hans forsvar.Il peut même récupérer les fichiers supprimés contournant corbeille.
Salle de bains Contournant: céramique, plastique, plafond.
Vous pouvez supprimer un fichier de Mac OS X Lion Terminal,qui se traduit dans le fichier contournant la corbeille.
Du kan slette en fil fra Mac OS X Lion Terminal,hvilket resulterer i filen udenom papirkurven.Contournant presque tous les anti-virus/ anti-spyware capacité des logiciels.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de contournermesure de contournercontourner la censure
contourner la loi
contourner les règles
contourner ce problème
contourner la corbeille
façon de contourner
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
L'acteur a été approuvé pour ce rôle en 2010, contournant avec succès de nombreux candidats.
Contournant parfaitement cache toutes les petites lacunes laissées par le mur.
Fodpaneler perfekt skjuler alle de små huller efterladt af væggen.Le risque de sécurité supplémentaire d'un virus contournant l'hyperviseur est si faible qu'il se produit rarement.
Den ekstra sikkerhedsrisiko for en virus, der omgår hypervisoren, er så lille, at det sjældent sker.Contournant avec câble- canal- une option pratique pour la pose de câble internet, téléphonie ou autre.
Fodpaneler med kabel- kanal- en bekvem mulighed for æglæggende kabel internet, telefoni eller andet.Peu dit, un annonceur qui utilise RTB peut acheter avant impressions sur un site web, contournant la paperasserie inutile.
Kort sagt, en annoncør, der bruger RTB kan købe videre indtryk på en hjemmeside, uden om unødvendigt papirarbejde.Principal pipeline contournant toutes les pièces d'une maison de route donnée.
Øvre opkøber udgang til ekspansionsbeholderen; hovedledningen udenom alle værelser på en given rute hjem.Chaque aspect du moteur Humanize, des effets extrêmes pour terminer contournant, peut être contrôlé par l'utilisateur.
Hvert aspekt af Humanize-motoren fra ekstreme effekter til komplet omgåelse kan kontrolleres og redigeres af brugeren.Contournant son supérieur immédiat, le maréchal Günther von Kluge, il souhaitait avoir une confrontation personnelle avec Hitler.
Uden om feltmarskal Günther von Kluge, hans umiddelbare foresatte, søgte han en personlig konfrontation med Hitler.La situation s'est améliorée suite à la construction d'une autoroute(en 1971)puis d'un tunnel contournant la ville(en 1994).
Der opnåedes en vis forbedring, da der(i 1971)blev bygget en motorvej og senere(i 1994) en tunnel uden om byen.Fichiers contournant la Corbeille- Fichiers contournant la Corbeille est une autre cause fréquente de perte de données sur Windows.
Filer uden om papirkurven- Filer udenom papirkurven er en anden almindelig årsag til tab af data på Windows.Un profil de séparation est également utilisé lors de la connexion de deux toiles différentes,recouvrant de grandes zones et contournant des colonnes.
En separationsprofil anvendes også, når der tilsluttes to forskellige dåser,overlapper store områder og omgå kolonner.À la veille de la fête, contournant des dizaines de magasins, vousparfois, vous comprenez que vous ne pouvez pas trouver un bon cadeau pour votre bien- aimé.
På tærsklen til ferien, omgå dusinvis af butikker, dunogle gange forstår du, at du ikke kan finde en værdig gave til din elskede.Les fichiers Excel supprimés accidentellement à l'aide des touches Suppression de commandes ou contournant le dossier Corbeille seront récupérés rapidement.
Excel-filer slettet ved et uheld ved hjælp af Command Delete-taster eller omgå Trash-mappen vil blive genoprettet på kort tid.Il crée simplement des images disque du disque dur contournant le secteur défectueux à partir duquel vous pouvez facilement récupérer vos données à un moment ultérieur.
Det bare skaber disk billeder af harddisk udenom dårlig sektor, hvorfra du nemt kan gendanne dine data på senere tidspunkt.Aidez le pauvre gars à survivre dans des conditions difficiles,dessiner un plan à travers le chemin d'air contournant les pièges électriques et la collecte des pièces.
Hjælp den stakkels fyr til at overleve under barske forhold,tegne en plan gennem luften stien udenom de elektriske fælder og indsamle mønter.Cela vous donne la possibilité de passer les présélections, contournant l'effet, ou détaillons les paramètres à la volée- parfaite pour live performance et studio de création sonore.
Dette giver dig mulighed for at skifte presets, omgåelse effekten, eller redigering parametre på den flue- perfekt til live performance og studie lyd skabelse.La validation back- end est fait pour protéger le système contre les utilisateurs malveillants,qui ne pouvait pas utiliser le navigateur pour envoyer les données, contournant la validation frontal.
Back-end validering er gjort for at beskytte systemet mod ondsindede brugere,der ikke kunne bruge browseren til at sende data, uden om front-end validering.En cas de problème de disque dur de disque dur,il crée des images de disque contournant les secteurs défectueux et plus tard, vous pouvez récupérer des données à partir de ces images.
I tilfælde af harddisk dårlig sektor problem,det skaber disketter udenom dårlige sektorer og senere kan du hente data fra disse billeder.Fichiers contournant la Corbeille: Chaque système d'exploitation Windows a une taille maximale définie d'un fichier qui doit être satisfaite pour être stocké sur Corbeille sur la suppression.
Filer udenom papirkurven: Hver Windows-operativsystemet har en maksimal defineret størrelsen på en fil, der skal opfyldes for at få gemt på papirkurven ved sletning.Quel que soit le transport dans votre gestion, la tâche est unique- se précipiter sur la voie plate de l'itinéraire, contournant les autres voitures et ne pas devenir la cause de l'accident.
Uanset transporten i din ledelse er opgaven ét- rush langs fladbanen på ruten, omgå andre biler og ikke blive årsagen til ulykken.Script init: léger délai après l'apparition des périphériques iSCSI, contournant une situation de concurrence dans laquelle les périphériques dépendants ne peuvent apparaître qu'après le retour de l'installation initiale d'udev;
Open-iscsi Initskript: for lidt efter iSCSI-enheder har vist sig, omgår en kapløbstilstand hvor afhængige enheder kunne vise sig kun efter den indlednde udev-settle var afsluttet;Son principal avantage: il est utilisé pour l'inhalation, etdonc rapidement obtient aux autorités nécessaires, contournant ainsi le tractus gastro-intestinal et ne lui nuit pas.
Dens største fordel: det anvendes til inhalation, ogdermed hurtigt kommer til de nødvendige myndigheder, og dermed uden om mave-tarmkanalen, og ikke skade ham.Avec la réglementation gouvernementale resserrement,les autoroutes contournant les petites villes et villages, et les voyages à forfait bon marché en prenant les gens de l'Europe, de nombreux petits hôtels ont été incapables de faire face.
Med statslige regler stramning,motorveje uden om små byer og landsbyer, og billige charterrejser tager folk ud af Europa, har mange små hoteller ikke været i stand til at klare.Partie de la ligne de la prochaine étape effets d'Electro Harmonix la pédale, la basse de pleurer ne comporte aucune pièce mobile pour briser et offre une réponse rapide comme l'éclair,haute sensibilité et contournant silencieux avec aucun bouton maladroit.
En del af linjen næste skridt effekter af Electro Harmonix pedaler, gråd bassen har ingen bevægelige dele til at bryde og leverer en lyn-hurtige svar,høj følsomhed og tavse omgåelse med ingen klodset knapper.Ce VPN est également un choix populaire auprès des utilisateurs chinois, contournant facilement le Grand pare- feu et donnant accès à de nombreux sites Web et services bloqués.
Denne VPN er også et populært valg blandt brugere i Kina,, nem omgåelse af Great Firewall og giver dig adgang til utallige blokerede websider og services.
