Exemples d'utilisation de Est accueilli en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le printemps est accueilli.
Foråret bydes velkommen.Est accueilli comme une rock star.
Tout projet est accueilli à bras ouverts!
Alle forslag modtages med åbne arme!Est accueilli comme un invité et non comme un client.
Man bliver budt velkommen som en kærkommen gæst og ikke bare endnu en kunde.Puis Alexandre gagne l'Égypte où il est accueilli en libérateur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accueille des clients
accueille des touristes
appartement peut accueilliraccueille des invités
accueille avec satisfaction
maison peut accueilliraccueille des étudiants
accueille les clients
comité accueille favorablement
ville accueille
Plus
Utilisation avec des adverbes
très accueillantaccueille favorablement
très bien accueillischaleureusement accueillisbien accueilliaccueille également
accueillir confortablement
plus accueillantfacilement accueilliraccueillir plus
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est accueilli par une foule….
Mon mari arrive donc dans la boutique, y est accueilli par un jeune homme très aimable.
Kommer ind i receptionen, bliver modtaget af en meget flink ung mand.Il est accueilli en libérateur.
Un hélicoptère CH-47 qui atterrit à Dayton est accueilli par les habitants curieux.
En CH-47-helikopter landede i Dayton og blev modtaget af nysgerrige byfolk.Il est accueilli comme libérateur.
Han blev modtaget som en befrier.Besoins spéciaux 1,couleur spéciale du client est accueilli, peut faire comme exigence.
Særlige behov 1,kundens særlige farve hilses velkommen, kan gøre som krav.Ralph est accueilli comme un héros.
Pippin blev modtaget som en helt.Le duc, hors de son déguisement aux frères,arrive dans la ville et est accueilli par Isabelle qui lui raconte tout sur Angelo.
Hertugen, ud af hans friarforklædning,ankommer til byen og bliver mødt af Isabella, der fortæller ham alt om Angelo.Il est accueilli comme un libérateur.
Han blev modtaget som en befrier.Et parfois, je ne sais pas si cet amour est accueilli avec la dignité qu'on aimerait.".
Il est accueilli à la clinique de Bâle.
Han modtages på klinikken i Basel.Tout le monde, même l'invité inattendu est accueilli avec effusion et a invité dans la maison.
Il est accueilli par un mur de Mountaineers.
Han bliver mødt af en mur af Mountaineers.Garibaldi, qui est déjà un personnage populaire à Tyneside, est accueilli avec enthousiasme par les autorités locales.
Garibaldi, som allerede var en populær mand i Tyneside, blev modtaget med stor entusiasme af den lokale arbejderklasse.Chacun est accueilli par la communauté.
Alle er velkomne i fællesskabet.Cesare Cantù propose à Charles-Albert de se présenter au balcon mais il est accueilli par une fusillade et se retire rapidement.
Cesare Cantu Charles Albert tilbyder at Kakko est accueilli par les fans à l'aéroport.
Kakko hilses velkommen af fans i lufthavnen.La nouvelle de son arrivée a été transmise par le télégraphe et il est accueilli par une foule impatiente de voir son nouveau souverain.
Nyheden om hans ankomst var nået frem via telegraf, og han blev modtaget af en stor menneskemængde, der var ivrige for at se deres nye fyrste.Il y est accueilli par une population enthousiaste.
Han blev modtaget af en begejstret befolkning.Tout mortel qui y parvient est accueilli par les Dieux, devient l'un d'eux, un immortel.
Enhver dødelig der finder vejen, er velkommen af guderne. Bliver en af dem. En udødelig.David Miscavige est accueilli par un tonnerre d'applaudissements lors de la cérémonie d'inauguration qui a eu lieu au pied des montagnes Wasatch et Oquirrh.
David Miscavige blev mødt med klapsalver under indvielsen, der La décision du conseil d'administration du comté est accueilli par manoir Molstabergs qui va encore faire appel pour obtenir tous le coup de loups.
Länsstyrelsen velkommen af Molstabergs herregård, der stadig vil appellere at få alle de ulve skudt.Chaque client est accueilli avec un discours personnalisé par une carte de la région avec des articles d'intérêt souligné et nos recommandations personnelles de voir les temples avec des prix proposés à payer pour les tuk tuk.
Hver gæst er velkommen med en personlig snak gennem et kort over det lokale område med emner af interesse påpegede og vore personlige anbefalinger til at se templerne med foreslåede priser for at betale for tuk tuks.Tout le monde est accueilli, aucun niveau n'est requis.
Alle er velkomne og intet niveau Lénine est accueilli par une chaleureuse ovation du.
(Lenin blev modtaget af stormende bifald af kongressen.).
