Que Veut Dire EST ATTACHÉ en Danois - Traduction En Danois

• er knyttet
• er fastgjort
• er bundet
• er vedlagt
• er forbundet
• er tilknyttet
• er vedhæftet
• er forpligtet
• fast
• er føjet
• er tilsluttet
• er fæstnet
• er sikret

Exemples d'utilisation de Est attaché en Français et leurs traductions en Danois

Le câble est attaché.
Kablet er sikret.

Il est attaché à celui de dessus.
De er bundet sammen.

Crowley est attaché.
Crowley er bundet.

Il est attaché à une chaise.
Han er bundet til en stol.

L'article en question est attaché.
Den pågældende akt er vedlagt.

Com qui est attaché à elle.
Com er knyttet til den.

Le programme de la journée est attaché ICI.
Programmet for dagen er vedhæftet her.

Il est attaché à cette table.
Han er bundet til et bord.

Cet embrayage est attaché au vélo.
Denne kobling er fastgjort til cyklen.

Il est attaché et sans défense.
Han er bundet og ubevæbnet.

Sa force de vie est attaché à la nôtre.
Hans livskraft er forbundet til vores.

Il est attaché au médicament.
Det er knyttet til lægemidlet.

Le cadre en plastique est attaché avec des pinces.
Plastrammen er fastgjort med klemmer.

Il est attaché et pas nous.
Han er bundet, og det er vi ikke.

Seulement après qu'il est attaché à la paroi.
Først efter at det er fastgjort til væggen.

Il s'est attaché à David.
Den har hægtet sig fast i ham og.

Puis c'est cet homme dont le coeur est attaché aux mosquées.
En af disse 7 typer er ham hvis hjerte er tilknyttet moskeen.

Timber est attaché au coffre.
Timber er forbundet til kisten.

Avoir un corps allongé avec des muscles développés, les cheveux- courts, est attaché.
Har du en langstrakt krop med udviklede muskler, hår- kort, er vedlagt.

Ce droit est attaché à la personne.
Denne ret er knyttet til personen.

Afin de poursuivre la mission et la philosophie de l'université, VIU est attaché aux objectifs suivants.
For at fremme mission og filosofi på universitetet, VIU er forpligtet til følgende mål.

Tout le monde est attaché à quelque chose.
Alle er forbundet til noget.

Il est attaché comme l'un de ces éléments facultatifs que vous pouvez choisir d'installer.
Det er vedhæftet som en af de fakultative elementer, som du kan vælge at installere.

Mon side-car est attaché à ta moto.
Min sidevogn er fastgjort til din motorcykel.

Il est attaché à elle comme son ombre.
Han er tilknyttet det som sin skygge.

Le premier pivot est attaché à la« razorback».
Den første pivot er knyttet til"razorback".

Il est attaché aux chevrons avec des lattes de bois.
Det er knyttet til spær med trælameller.

Un morceau de fromage est attaché au fond du verre;
Et stykke ost er fastgjort til bunden af glasset;

Il y est attaché et ne peut s'en éloigner.
Den er bundet og kan ikke trække sig væk.

Si plein de beaux chiens est attaché, même un pur- sang.
Så fuld af smukke hunde er fastgjort, selv en fuldblods.