Exemples d'utilisation de Est attendu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est attendu que le nombre de.
Vous faites ce qui est attendu de vous?
Gør de, hvad der forventes af dem?Khadr est attendu par sa famille.
Je fais le contraire de ce qui est attendu.
Gør det modsatte af, hvad der forventes.Ce qui est attendu des parents.
Hvad forventes af forældrene.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attends avec impatience
résultats attenduscitoyens attendentattendez une minute
attendez quelques minutes
gens attendentcommission attendclients attendentattendre les résultats
attendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
pourquoi attendretant attenduplus attendreattendre longtemps
attendre ici
attends toujours
attendre plus longtemps
attendre si
comme attenduattendre plus
Plus
Utilisation avec des verbes
attendez de voir
attendre pour revenir
attendre pour obtenir
attendre de revenir
attendre pour voir
attendre pour commencer
Plus
Ved jeg, hvad der forventes af mig?Ce qui est attendu d'un leader?
Hvad forventes der af en leder?Nous offrons toujours plus que ce qui est attendu.
Ce qui est attendu de l'architecte.
Hvad forventes fra arkitekten.Parler en privé de ce qui est attendu en classe.
Hende på tomandshånd om, hvad der forventes i klassen.Il est attendu l'honneur et le succès.
Han forventes ære og succes.Empoisonnement: ce qui est attendu des médicaments.
Forgiftning: hvad der forventes af narkotika.Il est attendu sur le marché pour 2015.
Den forventes på markedet i 2015.Un bilan de l'opération est attendu plus tard aujourd'hui.
Resultatet af aktionen forventes senere i dag.Il est attendu au plus tôt en 2015.
Det forventes tidligst at ske i 2015.J'arrive pas à croire qu'on est attendu si longtemps pour faire cela.
Il est attendu de vous que vous puissiez.
Det forventes af dig, at du kan.Par conséquent, le résultat n'est pas toujours ce qui est attendu.
Resultatet er derfor ikke altid, hvad der forventes.Ce qui est attendu des candidats.
Hvad der forventes af kandidaten.Kennedy:« De ceux à qui il est beaucoup donné, beaucoup est attendu».
Kennedy:"Til hvem der er meget, forventes meget.".Ils résument ce qui est attendu de chacun des membres de l'équipe.
Hvad der forventes af hvert medlem af teamet.Est attendu d'eux dans le contexte familial. Cela aide à.
Forventes af dem inden for familie sammenhæng. Dette hjælper med.Un second paquet de mesures est attendu dans les jours à venir.
Der ventes en anden foranstaltningspakke i de kommende dage.Il est attendu une participation active de la part de l'étudiant.
Der forventes aktiv deltagelse fra den studerende.Le lancement du Belkin Bluetooth Music Receiver est attendu en Europe pour le mois de mars 2010.
Il est attendu en baisse par rapport au mois de Décembre.
Det ventes at være lidt i tilbagegang i forhold til december.Comme le montre la figure suivante, le résultat est encore bien loin de ce qui est attendu.
Som det ses på billedet, var resultatet langt fra som forventet.Un rapport d'étape est attendu pour le Conseil européen de décembre à Nice.
Der forventes en delrapport til Det Europæiske Råds møde i december i Nice.Concernant la sécurité, le comité a estimé que le potentiel de réactions allergiques etde développement d'anticorps dirigés contre le médicament est attendu, et qu'il est inférieur aux effets bénéfiques.
Hvad angår sikkerheden fandt udvalget, atmulighederne for allergiske reaktioner og udvikling af antistoffer mod lægemidlet er forventelig, og at de opvejes af de gavnlige virkninger.Il est attendu qu'il soit réglé dans le cadre du cycle normal d'exploitation.
