Exemples d'utilisation de Est attendue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une valeur est attendue.
En outre, une bonne maîtrise de l'anglais est attendue.
Mais Sayuri est attendue au théâtre.
Niveau 2: quand la réciprocité est attendue.
Niveau 2: Når gensidighed forventes.Une décision est attendue aujourd'hui.
En afgørelse forventes i dag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attends avec impatience
résultats attenduscitoyens attendentattendez une minute
attendez quelques minutes
gens attendentcommission attendclients attendentattendre les résultats
attendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
pourquoi attendretant attenduplus attendreattendre longtemps
attendre ici
attends toujours
attendre plus longtemps
attendre si
comme attenduattendre plus
Plus
Utilisation avec des verbes
attendez de voir
attendre pour revenir
attendre pour obtenir
attendre de revenir
attendre pour voir
attendre pour commencer
Plus
Pour l'Inde, une croissance similaire est attendue.
En tilsvarende vækst forventes i Indien.La première est attendue de longue date.
De plus, l'aide financière de l'UE est attendue.
Endvidere forventes økonomisk støtte fra EU.Une décision est attendue cette semaine.
Der ventes en afgørelse i denne uge.Lire la description des maladies à partir de laquelleune inoculation est attendue.
Læs beskrivelsen af de sygdomme, hvorafen podning forventes.Une décision est attendue cette année.
En afgørelse forventes i indeværende år.Une proposition réexaminée intégrant les amendements de la Commission est attendue.
Der afventes et genbehandlet forslag med ændringer fra Kommissionen.Une nouvelle diminution est attendue en 1998.
Der forventes et yderligere fald i 1998.Une décision est attendue pour le milieu de la semaine prochaine.
Der ventes en afgørelse midt i næste uge.La version de série du BMW iNext est attendue à l'horizon 2021.
Serieproduktionen af BMW iNEXT forventes igangsat i 2021.Une décision est attendue au troisième trimestre de cette année.
Der forventes en afgørelse i tredje kvartal i år.Mme Keating a survécu à ses blessures et est attendue à la barre demain.
Keating overlevede skudsåret, og forventes at vidne i morgen.La réponse est attendue pour le début de l'année.
Ce rapport a toute l'intégrité qui est attendue de ce Parlement.
Betænkningen har den fornødne integritet, som forventes af Parlamentet.Un tribunal américain a émis une interdiction d'exécution provisoire quant aux neuf navires restants et une décision finale est attendue.
En amerikansk domstol har udstedt et midlertidigt forbud vedrørende de ni resterende skibe, og der afventes en endelig afgørelse.Une décision est attendue plus tard dans l'année.
En afgørelse forventes senere på året.La décision du Conseil autorisant la coopération renforcée est attendue le 10 mars.
Rådet forventes at godkende det forstærkede samarbejde den 10. marts.La décision finale est attendue en septembre 2011.
Den endelige afgørelse ventes at foreligge i september 2011.L'administration prophylactique d'allopurinol pourra être envisagée si une hyperuricémie est attendue(lyse tumorale).
Profylaktisk administration af allopurinol bør overvejes, hvis hyperurikæmi(tumorlyse) forventes.Une nouvelle baisse est attendue pour 1998.
Underskuddet for ventes at falde yderligere i 1998.Le pirate a plaidé coupable et la décision du tribunal est attendue le mois prochain.
Hackeren erklærede sig skyldig og forventes beslutning retten næste måned.Sa réponse officielle est attendue début septembre.
Det formelle svar forventes i begyndelsen af september.Ce n'est pas encore officiel et une décision est attendue à ce propos en 2014.
Der La décision finale est attendue mardi prochain.
Den endelige beslutning ventes at blive truffet førstkommende tirsdag.La réaction de la population de Russie est attendue- les gens sont outrés.
Reaktionen fra Russlands befolkning forventes- folk er rasende.
