Que Veut Dire EST AUSSI DIFFICILE en Danois - Traduction En Danois

• er også svært
• er lige så svært
• er ligeså svært
• er lige så vanskeligt
• er lige så hårdt
• er også vanskeligt

Exemples d'utilisation de Est aussi difficile en Français et leurs traductions en Danois

Et il est aussi difficile de les gérer.
Og det er også svært at håndtere dem.

Expliquer pourquoi il est aussi difficile.
Ved at forklare, hvorfor det er så svært.

Il est aussi difficile de protéger l'environnement.
Det er også vanskeligt at beskytte miljøet.

Qu'il y a seulement dix est aussi difficile à croire.
At der er kun ti er også svært at tro.

C'est aussi difficile pour moi que ça l'est pour toi.
Det er lige så svært for mig, som det er for dig.

Qu'être dernier ou premier, c'est aussi difficile. Je crois.
Jeg tror, det er lige så hårdt at komme sidst som at komme først.

C'est aussi difficile à concevoir que l'infini de l'univers.
Men det er ligeså svært at forstå som universets uendelighed.

Mais pour moi, ça veut dire… que c'est aussi difficile.
Men for mig betyder det… Jeg prøver bare at sige, at det også er svært for mig.

Le goût de Noni est aussi difficile à appeler agréable.
Smagen af Noni er også svært at kalde behageligt.

Donc, peut-être que vous pourriez nous expliquer pourquoi il est aussi difficile.
Så kan du måske hjælpe os ved at forklare, hvorfor det er så svært.

Je crois qu'il est aussi difficile à contrôler que le vent.
Det er ligeså svært som at kontrollere vinden.

Les gens qui pensent que la prise de poids est facile, se trompent, c'est aussi difficile que de perdre du poids.
Mennesker, der tror, at få vægt er nemt, tager fejl, det er så svært som at miste vægt.

Succès" dans l'art est aussi difficile à définir qu'autre chose.
Succes" i kunsten er lige så svært at definere som noget andet.

Le niveau de compétence varie grandement à des niveaux inférieurs, mais à des niveaux supérieurs, C'est aussi difficile une chambre comme il y a là- bas.
Færdighedsniveau varierer meget på de lavere niveauer, men på de øverste niveauer, Dette er så hård en plads, som der er derude.

Lutter contre la superstition… est aussi difficile que de lutter contre Satan lui-même.
At bekæmpe overtro er lige så hårdt som at bekæmpe fanden selv.

Il est aussi difficile d'en évaluer l'origine que d'en déterminer les frontières.
Det er lige så vanskeligt at vurdere, hvordan modparten prioriterer, som at vurdere hvor grænserne går.

C'est difficile pour lui, mais c'est aussi difficile pour vous.
Det er svært for dig, men det er ligeså svært for ham.

Il est aussi difficile de lâcher la liberté qui vient avec juste manger ce que vous voulez, quand vous voulez, autant que vous voulez.
Det er også svært at give slip på den frihed, der kommer med bare at spise hvad du vil, når du vil, så meget som du ønsker.

Troisième partie de la série Mario est aussi difficile et pleine de… Taz Football Frenzy.
Tredje del Mario-serien er så hård og fuld af farlige væsner. Instruktioner….

Mais il est aussi difficile de contourner Birmingham, de circuler aux alentours de Londres, d'atteindre le Tunnel sous la Manche et les ports de la Manche.
Men det er også vanskeligt at komme rundt om Birmingham og London, at komme til Kanaltunnellen og at komme til havnebyerne langs Den Engelske Kanal.

Troisième partie de la série Mario est aussi difficile et pleine de créatures dangereuses.
Mario: niveau 3 Tredje del Mario-serien er så hård og fuld af farlige væsner.

Nous pouvons faire notre part pour essayer d'orienter l'évolution de la langue associée, mais la prévention du changement et de nouvelles formes d'expression est aussi difficile que d'arrêter l'évolution biologique.
Vi kan gøre vores del for at forsøge at styre udviklingen af sproget er forbundet med det, men forhindrer forandring og nye udtryksformer er lige så svært som at stoppe den biologiske evolution.

Ce que je ressens maintenant est aussi difficile que le sentiment de culpabilité que je ressens.
Det jeg føler nu er lige så hårdt som den følelse af skyld, jeg føler.

Il n'y a pas en Allemagne Sidérale de politique concertée de construction d'ateliers ou d'ateliers<- logements, ni au ni veau du gouvernement fédéral, ni à celui des Etats et trouver un atelier est aussi difficile que dans les autres pays, sauf peut- être à Berlin(voir 1.1.2.).
I Forbundsrepublikken Tyskland findes der ingen samordnet politik med hensyn til bygning af atelierer eller atelierboliger, hverken på forbundsregerings- eller delstatsplan, og at finde et atelier er lige så vanskeligt som i andre lande, måske dog ikke i Berlin(se 1.1.2.).

Démarrer une entreprise aux Palaos est aussi difficile que de maintenir une part de marché.
At starte en virksomhed i Palau er lige så vanskelig som at opretholde en markedsandel.

Comprendre qu'il est aussi difficile pour votre fille soit un adolescent, car il est pour vous d'être parent d'un adolescent.
Forstå, at det er så svært for din datter at være en teenager, som det er for dig at være en teenagers forælder.

Mais le fait de retrouver une nouvelle personnalité est aussi difficile et aussi désespéré que recréer le monde.
Men generobringen af en ny personlighed er lige så vanskelig- og lige så håbløs- som hvis universet skulle skabes om.

Le fichier du cheval de Troie est aussi difficile de remarquer, car il est constitué d'un nombre choisi au hasard.
Fil af trojanske er også svært at mærke, fordi det består af tilfældigt valgte numre.

Peut- être que les développeurs étaient trop paresseux pour venir avec elle, peut- être qu'ils ne voulaient pas écrire une histoire sur une confrontation ennuyez entre le bien et le mal, qui est aussi difficile de nommer un sujet, mais à son propre univers, pensé et élaboré, ils ne certainement pas tirer.
Måske udviklerne var for doven til at komme op med det, måske de ikke ønsker at skrive en historie om en boret konfrontation mellem godt og ondt, som også er svært at nævne et emne, men dens eget univers, gennemtænkt og omfattende, de helt sikkert ikke trække.

La zone pour collection CSF chez la souris est aussi difficile à décortiquer à et souvent seulement de petits échantillons sont obtenus(maximum de 5- 7 µL ou moins).
Området for CSF samling i mus er også vanskeligt at dissekere til og ofte kun små prøver fremstilles(højst 5-7 µL eller mindre).