Que Veut Dire EST BRÛLÉE en Danois - Traduction En Danois

• er brændt
• brændes
• er forbrændt
• er smeltet
• forbrændes jo
• er udbrændt

Exemples d'utilisation de Est brûlée en Français et leurs traductions en Danois

Elle s'est brûlée.
Hun brændte sig.

Le dernier soir, le roi Carnaval est brûlée.
På den sidste nat, Kong Karneval er brændt.

Elle est brûlée à 15%.
Hun er forbrændt på 15% af kroppen.

Jeanne d'Arc est brûlée.
Jeanne d'Arc brændes på bålet.

Elle est brûlée aux mains et au visage.
Han er forbrændt på hænderne og i ansigtet.

Votre main est brûlée.
Deres hånd er brændt.

Elle est brûlée au visage et à la poitrine.
Hun er forbrændt på brystet og i ansigtet.

Qui a dit parce qu'elle est brûlée?
For hvad betyder det, at han er udbrændt?

De Cumine est brûlée comme sorcière.
Maren Splid brændes som heks.

Les flotteurs, le pont… Toute la ficelle est brûlée!
Pontoner, dækket… llden brændte sejlgarnet!

Le moinillon est brûlée comme sorcière.
Maren Splid brændes som heks.

Tout est en morceaux, et une partie de l'avion est brûlée".
Alt var revet i stykker, og en del af flyet er udbrændt.

C'est ainsi que l'énergie est brûlée plus rapidement.
Således energi er brændt hurtigere.

Par conséquent, pendant le sommeil, la quantité maximale de graisse est brûlée.
Derfor bliver den maksimale mængde fedt brændt i løbet af søvn.

Une fois utilisée, la palette est brûlée et recyclée.
Efter brug kan emballagen brændes og genvindes.

La graisse est brûlée plus efficacement tandis que les muscles continuent à grandir.
Fedtet brændes mere effektivt, mens musklerne fortsætter med at vokse større.

En mai 1431, Jeanne, une jeune fille de 19 ans, est brûlée vive sur le bûcher.
Maj 1431 blev den unge 19-årige Jeanne brændt levende på bålet som kætter.

Une nouvelle carte est brûlée et une nouvelle carte est dévoilée.
Kortet er brændt, og en anden fjerde kort er afsløret.

Lorsque vous prenez cette tablette de régime, il améliore le métabolisme de votre corps si la graisse est brûlée rapidement.
Når du tager denne diæt tablet, det øger din krops metaboliske proces, så fedt er smeltet hurtigt.

Grâce à cette pilule, la graisse est brûlée dans le corps au lieu du sucre.
Takket være dette tabletter brænder fedt lagret i kroppen i stedet for sukker.

La graisse est brûlée pendant l'exercice, que vous sachiez comment ou non.
Fedtet forbrændes jo under træning, uanset om du er klar over, fedt det foregår eller ej.

Lorsque vous prenez cette tablette de régime, il augmente le taux métabolique de votre corps afin que la graisse est brûlée rapidement.
Når du tager denne diæt tablet, det hæver din kroppens stofskifte, så fedt er brændt hurtigt.

Base de la tumeur est brûlée(cauterizatea) avec une aiguille électrique(électrodessiccation).
Base tumor er brændt(cauterizatea) med en elektrisk nål(electrodesiccation).

Le charbon actif est fabriqué lorsqu'une source de carbone, telle que des coquilles naturelles de noix de coco, est brûlée.
Activated Charcoal opstår, når en kilde af kulstof, såsom naturlige kokosnøddeskaller, brændes.

Lorsque la graisse est brûlée, l'excès de poids commence à disparaître et la cellulite se forme en déclin.
Når fedt er brændt, overvægt begynder at forsvinde, og cellulite formationer fald.

Lorsque vous prenez cette tablette de régime, il augmente le taux métabolique de votre corps afin que la graisse est brûlée rapidement.
Når du tager denne kostplan pille, det øger din kroppens stofskifte, så fedt er smeltet hurtigt.

La graisse est brûlée et également cela agit comme un élément de chauffage graisse ou un supplément de perte de poids.
Fedtet er brændt, og også dette fungerer som en fedt varmeelement eller et vægttab supplement.

De plus ils ont trouvé que cela booste la quantité de graisse, plutôt que de glucides, qui est brûlée par le processus.
Hvad mere er, har de fundet, at det øger mængden af fedt i stedet for kulhydrater, der er brændt i processen.

Dans le sang, la graisse est brûlée en vous engageant dans des exercices réguliers pour créer une énergie nécessaire.
I blodbanen, fedt er brændt ved at engagere dig i regelmæssige øvelser for at skabe en energi skal.

Décrit une méthode pour mettre fin à la puissance des vaisseaux électrochirurgicaux, qui peut être évitée La paroi vasculaire est brûlée.
Beskriver en metode til afslutning af kraften i elektrokirurgiske kar, som kan undgås Fartøjets væg er brændt.

Comment utiliser "est brûlée" dans une phrase en Français

Mon âme est brûlée de part en part. (p.72)

Livrée aux Anglais, elle est brûlée vive à Rouen.

Elle est brûlée par le feu, elle est coupée.

Par conséquent la graisse est brûlée et pas stockée.

Elle est brûlée à Rouen, le 30 mai 1431.

Condamnée au bûcher pour hérésie, Jeanne est brûlée vive.

Leur peau est brûlée et flétrie par le soleil.

La moitié du silo est brûlée (10 t de grain).

Durant son absence, sa maison est brûlée par les mangemorts[3].

Comment utiliser "er forbrændt, er brændt, brændes" dans une phrase en Danois

Det kommer senere, når maven er faldet lidt til ro og kalorierne er forbrændt.

Krukken i terracotta er brændt over åben ild, herefter håndmalet i grå nuancer og brændt med gasflamme.

I aften har vi tændt vores helligtrekongerslys, som vi plejer, og når det er brændt ned, er julen slut.

Udstyr og strøelse skal brændes eller desinficeres Hvis din kanin dør pludseligt, må du gerne begrave den i din have.

Nogen har med andre ord bragt keramikken ind i portene, efter at de er brændt.

Når det brændes, kommer sølvet frem og det kan bruges til ringe og smykker.

Hvis du har åbnet brænder drevet og har en cd/dvd i som du vil brænde, så klikker du på Skriv til disk og din cd brændes.

I den helt modsatte ende har du så vin til grillmaden, som ofte både er brændt og karamelliseret, enten af selve grillen eller af marinader.

Det har høj brandmodstand, så ilden ikke vil producere giftige gasser, når det er forbrændt.

Ressourcestrategien, som er regeringens strategi for affaldsforebyggelse og affaldshåndtering, har til formål at minimere de mængder affald, der skal deponeres deponering brændes.