Que Veut Dire BRÆNDES en Français - Traduction En Français

• brûler
• être gravés
• incinéré
• fondus
• bruler
• brûlés
• brûlé
• brûlées
• incinérés
• être gravé
• incinérées

Exemples d'utilisation de Brændes en Danois et leurs traductions en Français

Hun skal brændes.
Elle doît brûler.

Vil du brændes af smeltet metal?
Vous voulez être brûlés par du métal en fusion?

Det burde brændes.
On devrait le brûler.

Roy, hvis du dør, vil du så begraves eller brændes?
Roy, si tu meurs, tu veux être enterré ou incinéré?

Jeg ville brændes.
Je voulais être incinéré.

Sådan brændes affald på et websted- alt under loven!
Comment brûler les ordures sur un site- tout en vertu de la loi!

Resten kan brændes.
Le reste peut brûler.

Jeg skal brændes, når jeg er død?
Je veux être incinéré. Pas toi?

Er… de skal brændes.
Il faudrait les brûler.

Jeg vil omgående brændes og derefter være skjult for evigt.
Je désire être ensuite brûlé et ne jamais être retrouvé.

Dernæst skal der tørres og brændes.
Puis il faut laisser sécher et bruler.

Kristne brændes levende.
Chrétiens brûlés vifs.

Når jeg skulle dø ville jeg brændes.
Quand je mourrai, je veux être incinéré.

Hun skal brændes på bålet.
Faut la brûler sur un bûcher.

Syge plantedele skæres af og brændes.
Les plantes malades sont coupées et brûlées.

Begraves, brændes eller andet?
Enterrés, incinérés, autre-chose?

Affald skal genanvendes ikke brændes.
Il faut recycler les déchets, pas les brûler.

Jeg vil ikke brændes, men begraves.
Nous ne voulons pas être enterrés, mais incinérés.

Kødet skal karamelliseres, ikke brændes.
La viande doit caramélisée mais ne pas bruler.

DVD+RW-plader kan brændes op til 1000 gange.
Les disques DVD+RW peuvent être gravés jusqu'à 1 000 fois.

Beskadigede blade samles og brændes.
Les feuilles endommagées sont collectées et brûlées.

Op til 12 filer kan brændes til DVD på én gang.
Jusqu'à 12 photos peut être gravé sur un DVD à la fois.

Jeg har fortalt din mor, at jeg vil brændes.
J'ai dit à ta mère que je voulais être incinéré.

Sådan brændes kalorier efter en ferie fest(infographics).
Comment brûler des calories après un festin de vacances(infographie).

Skal vi også brændes af?
Serais- je brûlé moi aussi?

Kaster man også jord på kisten, selvom afdøde skal brændes?
Peut-on louer un cercueil, même si le défunt doit être incinéré?

Skal forretningsplanen brændes bagefter?
Faut-il brûler les Business-plan?

Håret brændes fuldstændigt under påvirkning af aggressive stoffer.
Cheveux complètement brûlés sous l'influence de substances agressives.

Ikke statuen! Den skulle først brændes på torsdag!
On devait la brûler jeudi!- Pas l'effigie!

Filer kan brændes eller konverteres til forskellige lydformater.
Les fichiers peuvent être gravés ou encore être convertis vers différents formats audio.

Comment utiliser "brændes" dans une phrase en Danois

Hvis det er affald, der er farligt for miljøet, skal det deponeres eller destrueres og ikke brændes.

Orkaner og tropiske cykloner brændes af varmt vand, der fordampes i luften.

Hun virkede til at have meget krudt, der skulle brændes af.

Sjælene brændes, en soning af det begær, der brændte i dem i jordelivet.

Lig skal enten begraves eller brændes. 6.

Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.

Ved afgørelse af, om liget skal begraves eller brændes, skal ønsker, som afdøde har fremsat, efterkommes, jf.

Hendes stentøj brændes både som konventionelt og som raku.

Det tænker man kan lade sig gøre indenfor kun ca. 5 år, så den sidste olie kan pumpes op og brændes af.

Hvis du har åbnet brænder drevet og har en cd/dvd i som du vil brænde, så klikker du på Skriv til disk og din cd brændes.

Comment utiliser "brûler, incinéré" dans une phrase en Français

Brûler sans limite dans l'extrème abandon.

les uns derrière vous brûler la.

Peut être fait brûler l'excès de.

Einstein (sans cerveau) est incinéré à Trenton (New Jersey).

Laissant derrière lui brûler Moscou fumant.

Indiqué pour brûler les graisses excédentaires.

L’association génération peut brûler jusquà 400.

Brûler ses stocks d'ivoire est ridicule.

Ils semblent comme brûler sous l'effort.

Il est incinéré avec les honneurs militaires.