Que Veut Dire INCINÉRÉS en Danois - Traduction En Danois

• brændt
• kremeret
• sendt til forbrænding
• brændes
• kremerede

Exemples d'utilisation de Incinérés en Français et leurs traductions en Danois

Enterrés, incinérés, autre-chose?
Begraves, brændes eller andet?

Ses restes ont été incinérés.
Hans jordiske rester blev kremeret.

Les os ont été incinérés avec du kérosène.
Knoglerne blev brændt af flybrændstof.

La plupart ont déjà été incinérés.
De fleste er allerede kremeret.

Beaucoup de ces matelas sont incinérés ou terminent à la décharge.
Mange af dem bliver brændt eller ender på lossepladsen.

Certains disent qu'ils sont incinérés.
Nogle siger, det bliver brændt.

Ses restes ont été incinérés dans la station en janvier après sa mort à l'âge de 86.
Hans rester blev kremeret i byen i januar efter at han døde i alderen 86.

Autrement, les ours seront incinérés.
Ellers bliver bamserne brændt.

Lorsque les gens sont incinérés, ils sont placés dans un four allant jusqu'à 1 500 degrés Fahrenheit.
Når folk bliver kremeret, sættes de i en ovn, der går op til 1500 grader fahrenheit.

Oui. Les juifs ne sont pas incinérés.
Ja. Jøder bliver ikke kremeret.

A l'intérieur se trouvaient les os incinérés d'un homme et d'une femme, entourés d'objets somptueux.
Indenfor var en mands og en kvinders kremerede ben, omgivet af rustning og andre overdådige ting.

Les chrétiens doivent- ils être incinérés?
Bør kristne blive kremeret?

Si ces derniers sont incinérés ou enfouis, l'environnement sera pollué et les ressources seront épuisées.
Hvis alt dette bliver brændt eller begravet, vil miljøet blive forurenet, og ressourcerne vil blive udtømt.

Ces déchets sont en général incinérés.
Det affald bliver normalt brændt.

Si tous ces produits sont incinérés ou enterrés, l'environnement sera pollué et les ressources diminueront.
Hvis alt dette bliver brændt eller begravet, vil miljøet blive forurenet, og ressourcerne vil blive udtømt.

Tout les rebuts seront incinérés.
Alt kasseret materiale bliver destrueret.

Ces produits doivent être incinérés dans des centres agréés afin d'éviter toute émission de substances chimiques dans l'environnement.
Disse produkter skal brændes på godkendte anlæg for at undgå, at der trænger giftstoffer ud i miljøet.

Tous les rebuts seront incinérés.
Alt kasseret materiale bliver destrueret.

En outre, l'excès de calories seront incinérés en raison de l'augmentation des ingrédients iltoptagningshastigheden.
Desuden vil de overskydende kalorier blive brændt i rette tid på grund af stigningen i ingredienser iltoptagningshastigheden.

De ces déchets sont incinérés.
Af affaldsmængden blev sendt til forbrænding.

Les deux crémation et l"inhumation des restes incinérés sont décrits dans l"Iliade et l"Odyssée d"Homère, tous les deux sortir ensemble du VIIIe siècle B.
Både kremering og begravelse af kremeret resterne er beskrevet i Homers Iliaden og Odysseen, begge dating fra det ottende århundrede B.

C'est là qu'ils attendent d'être incinérés.
Her ventede de på at blive brændt.

Les écorces et rémanents d'exploitation doivent être incinérés ou peut- être traités à l'insecticide de type Deltaméthrine, sauf à proximité des ruisseaux ou points d'eau.
Bark og skråstreg skal brændes eller evt behandlet med deltamethrin insekticid typen, bortset fra nær vandløb eller vand point.

Nous ne voulons pas être enterrés, mais incinérés.
Jeg vil ikke brændes, men begraves.

Et c'était seulement depuis environ cinq secondes il les aurait incinérés et c'était environ deux mille degrés.
Og det var kun i omkring 5 sekunder, det ville have brændt dem til aske og der var omkring to tusind grader.

Le recomptage a été impossible parce que les ballots avaient déjà été incinérés.
Det var umuligt at foretage genoptællingen, da stemmerne tilsyneladende var blevet brændt.

Des millions de mètres carrés de moquette usagée sont mis au rebut chaque année, voués à la décharge ou incinérés, ce qui signifie la destruction de matières premières précieuses.
Take Back Millioner af kvadratmeter med slidte tæpper smides væk hvert år, brændes eller smides på affaldsdepoter, og det indebærer, at værdifulde råmaterialer bliver destrueret.

En même temps, cette unité permet d'exploiter les éléments nutritifs également contenus dans les déchets alimentaires qui sans cela auraient été incinérés.
Samtidig giver anlægget mulighed for at udnytte næringsstofferne i madaffald, som ellers ville blive brændt af.

L'investigation ne donne rien, et à sa demande, les corps de Newt et Hicks sont incinérés dans la fonderie.
Der bliver udført en bisættelse for Newt og Hicks, hvor deres kroppe bliver kremeret i anlæggets enorme ovn.

Plusieurs ex- détenus de la base aérienne militaire de Mezzé, dans la banlieue immédiate de Damas, ont indiqué avoir vu des corps en train d'être incinérés.
Adskillige tidligere fanger på Mezze luftbasen, en af regeringshærens militære installationer i udkanten af Damaskus, skal have set lig blive brændt.

Comment utiliser "incinérés" dans une phrase en Français

Les morts sont incinérés selon la tradition bouddhique.

Incinérés et ladministration centrale est possible de lassociation.

Ces plastiques étaient auparavant incinérés et valorisés énergétiquement.

Depuis décembre 2007, ils sont incinérés à Bourgoin-Jallieu.

Incinérés et causent des.Hémisphères sud 2010 saison de.

D'autres peuvent être incinérés et produire de l'énergie.

Pedigree de vous allez vraiment être incinérés et.

Les deux zombis furent finalement incinérés au lance-flamme.

Ci-dessous, le Crématorium où sont incinérés les corps.

Lucratif des semble être incinérés et lannée suivante un.

Comment utiliser "brændt, sendt til forbrænding, kremeret" dans une phrase en Danois

Aromaen er meget kraftig. Ædel Frugtbrændevin brændt på Belle de Boskoop har en elegant og let tilknappet æbleduft.

Kraniet inklusiv hjerne og øjne anses for risikomateriale i forhold til BSE, så efter fjernelse af tunge og kæbemuskler bliver det sendt til forbrænding.

Pynt med rød syre samt eventuelle blomster fra urten, og riv lidt brændt hvidløg over.

Og med det unikke tag, der er isoleret, undgår du at planter og andre ting bliver brændt af om sommeren.

I denne begravelse centre kan du ofte vælge mellem to metoder til kremering: I en kollektiv kremering er der flere dyr kremeret samtidigt.

Discoveryæblet er saftigt, sødmefuldt og ganske parfumeret – i det hele taget meget velsmagende. Ædel frugtbrændevin brændt på discovery æbler har en frisk og ganske kraftig æbleduft.

Omkring år 0 var det normalt for romere at blive begravet i stedet for kremeret.

Jeg havde købt nogen blåbær som jeg ikke kunne nå at spise før weekenden, så de røg i fryseren, og i dag blev de så kremeret i uhyrlige mængder sukker.

En af mulighederne er, at familien vælger at få afdøde kremeret og at der så på et senere tidspunkt holdes en mindehøjtidelighed, hvor urnen er med i kirken og senere nedgraves, siger Poul Viller.

Træ fugt målere er tilgængelige på hjemme-forbedring butikker så træ kan testes før det er brændt.