Que Veut Dire EST CONFRONTÉ en Danois - Traduction En Danois

• står over
• konfronteres
• oplever
• er konfronteret
• møder
• står med
• er præget
• er stillet over
• bliver udsat for
• er oppe
• er truet

Exemples d'utilisation de Est confronté en Français et leurs traductions en Danois

Le pays est confronté à.
Landet står over for.

Vous ne savez pas à quoi il est confronté.
I aner ikke, hvad han er oppe imod.

Le monde est confronté à un choix.
Verden står over for et valg.

Pensez à un défi spécifique auquel votre enfant est confronté.
For eksempel om en udfordring, som dit barn oplever.

Le secteur est confronté à….
Den offentlige sektor står over for….

Qui est confronté à ce type de problème?
Hvem står over for et sådant problem?

Tôt ou tard tout le monde est confronté à la mort.
Før eller siden konfronteres alle med døden.

Brady est confronté au défi de trouver Ben.
Brady står over for den udfordring at finde Ben.

Le secteur de l'énergie est confronté à d'énormes défis.
Energisektoren står over for store udfordringer.

Ben 10 est confronté à une nouvelle mission et émotionnel!
Ben 10 står over for en ny og følelsesmæssig mission!

Notre système de santé est confronté à 4 défis majeurs.
Den offentlige hospitalssektor står over for fire store udfordringer.

Le bébé est confronté à une hypoxie et à un retard de développement.
Barnet er truet af hypoxi og forsinket udvikling.

Ce qui se passe dans le cerveau quand on est confronté au changement.
Hvad sker der i vores hjerner, når vi møder forandringer.

Le Canada est confronté à une crise.
Danmark står over for en krise.

En effet, elle constitue une réalité avec laquelle le médecin est confronté constamment.
For det er en problemstilling, som mange læger møder hele tiden.

Ce problème est confronté par les adultes.
Dette problem står over for voksne.

Monsieur le Président, le secteur agricole de l'Union européenne est confronté à de nombreux problèmes.
Hr. formand, EU's landbrugssektor står over for mange problemer.

Profolan est confronté à chacun de ces problèmes.
Profolan står over for alle disse problemer.

Mais le système éducatif burkinabé est confronté à des défis multiples.
Det grønlandske uddannelsessystem står over for talrige udfordringer.

Tout le monde est confronté à des difficultés et des revers.
Alle er konfronteret med vanskeligheder og tilbageslag.

Mon équipement est actuellement plus tendre et mon fiancé est confronté à de vrais orgasmes.
Mit udstyr er nu mere ømt og min forlovede oplever ægte orgasmer.

Tout le monde est confronté à des problèmes de digestion.
Alle er konfronteret med problemer med fordøjelsen.

Le prochain budget de l'UE devrait répondre plus efficacement aux problèmes quotidiens auxquels le public est confronté.
EU's næste budget bør mere effektivt imødegå de problemer, som borgerne oplever i dagligdagen.

L'hôpital est confronté à quatre défis majeurs.
Den offentlige hospitalssektor står over for fire store udfordringer.

Le psychologue scolaire doit être en mesure de garder son calme, quelle que soit la situation à laquelle il est confronté.
En politihest skal kunne bevare roen, lige meget hvad den bliver udsat for.

Chaque jeune homme est confronté à une tâche très difficile.
Enhver ung mand står over for en virkelig vanskelig opgave.

Si le niveau de ces molécules est inférieur à la normale, le patient doit sérieusement réfléchir à son état de santé, car il est confronté au développement du diabète sucré de"type 1".
Hvis niveauet af disse molekyler er under det normale, skal patienten alvorligt tænke på tilstanden af sit eget helbred, da han er truet med udviklingen af diabetes mellitus"1 type".

Le monde est confronté à un déficit s'agissant du travail décent.
Verden er præget af et underskud af anstændigt arbejde.

Quel que soit le souci de santé auquel votre chien ou votre chat est confronté, nous sommes là pour vous épauler.
Uanset hvilken akut sygdom din hund eller kat bliver udsat for, vil vi tage imod dem her.

Le monde est confronté à de nombreux défis, plus que jamais.
Verden står over for flere udfordringer i dag end nogensinde.

Comment utiliser "est confronté" dans une phrase en Français

Voilà le problème auquel est confronté St-Ursanne.

Tout enseignant est confronté à ces questions.

Chaque stagiaire est confronté aux cho […]

Jaime est confronté à une situation inattendue.

Stannis est confronté à une décision troublante.

Chaque post est confronté à plusieurs étapes.

Jason est confronté au monde des fées.

Votre personnage est confronté à des Interdits.

Bertrand est confronté à une dure réalité.

Comment utiliser "oplever, står over, konfronteres" dans une phrase en Danois

Mange virksomheder oplever store sæsonsvingninger, og når der er stilstand på en virksomhed, er der må ske travlhed på en anden.

Drømmer du om at være med til at løse de udfordringer, som det moderne velfærdssamfund står over for gennem arbejde med naturvidenskabelige fag og problematikker?

HSUS opfordrer alle kæledyrsejere, der står over for afskærmning, til at tage deres kæledyr med sig, når de flytter.

Kvalitetsløsninger & tætte relationer Vores mission er at levere kvalitetsbevidste løsninger gennem professionel og fleksibel service, uanset hvilken udfordringer kunden står over for.

Vi oplever øens mange landbrug, og her er stor produktion af grise, kødkvæg, geder og får mv.

De fleste oplever dem i en eller anden form i løbet af graviditeten, og der er ikke så meget, man kan gøre ved dem.

I den aktuelle samfundsmæssige situation oplever vi konflikter mellem de magtfulde erhvervsinteresser og de gamle stater, som oprindeligt repræsenterede folkets interesser.

Det er også spørgsmål, som vi konfronteres med i praksis: »For eksempel sådan noget som fosterdiagnostik.

Oplever du ofte nedsat kvalitet, når du afspiller indhold fra Viaplay, og mister du til tider helt forbindel se n?

Denne beboergruppe står over for en stor udfordring med omstilling til et aktivt arbejdsliv.