Exemples d'utilisation de Est discutée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La question est discutée ouvertement parmi nous.
La vie personnelle de la célèbre beauté est discutée assez activement.
Son utilisation est discutée sur plusieurs conseils forum musculation.
La méthode d'anesthésie est discutée à l'avance.
Anæstetika diskuteres på forhånd.Devenir visiblement mal à l'aise, défensif eten colère lorsque la dette est discutée.
At blive defensiv ogvred når gælden diskuteres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
temps de discuterstatistiques discuterdiscuter avec votre médecin
discuter de la question
possibilité de discuterdiscuter de questions
besoin de discuterdiscuter de la situation
discuter des problèmes
discuté en détail
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà discutéégalement discutertoujours discuterbeaucoup discutécomme discutédiscutons ici
longuement discutédiscuté plus tard
aussi discuterdont nous discutons ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette question est discutée chez les femmes.
Dette spørgsmål diskuteres blandt kvinder.Voici l'adresse d'un forum où la peau au laser de traitement est discutée.
Her er den url-adresse på et forum, hvor laser hud behandling, drøftes.Mais cette nuance est discutée avec votre médecin.
Men denne nuance diskuteres med din læge.Elle est discutée pendant environ une semaine(ou plus si nécessaire), sans vote formel.
Det diskuteres i løbet af cirka en uge(eller længere, hvis nødvendigt), uden formel afstemning.La faisabilité d'utiliser Fitolysin dans chaque cas est discutée avec votre médecin.
Muligheden for at bruge Fitolysin i hvert tilfælde diskuteres med din læge.Cette question est discutée en détail dans notre article intéressant.
Les titres sont lus au début,puis chaque histoire est discutée plus en détail.
Overskrifter vil blive læst i starten,så hver historie diskuteres mere detaljeret.Tout cela est discutée avec le patient et après que la décision est prise ensemble.
Alt dette er drøftet med patienten og efter, at beslutningen L'application de ces niveaux de défense est discutée plus en détail à la section 6.1.
Sa brutalité est discutée franchement et ouvertement, mais sans jugement moral ni aucun préjudice.
Dens brutalitet diskuteres ærligt og åbent, men uden moralsk dom eller et antydning af fordomme.La maintenance des outils« lint» de Debian comme lintian ou linda est discutée sur cette liste.
Vedligeholdelse af Debians"lint"-værktøjer såsom lintian eller linda diskuteres på denne liste.La solution générale est discutée avec des solutions et des exemples détaillés sont présentés.
Den generelle løsning er drøftet og eksempler med detaljerede løsninger præsenteres.La nécessité de recourir à des méthodes de physiothérapie età l'utilisation de la médecine traditionnelle est discutée avec le médecin.
Behovet for fysioterapi metoder ogbrugen af traditionel medicin er drøftet med lægen.Prévention de brûler est discutée et sera suivi de près tous les jours pour chaque stagiaire.
Forebyggelse for burn out er drøftet og vil blive nøje overvåget dagligt til hver deltager.Il est considéré comme l'un des penseurs les plus importants de la culture chinoise,bien que son existence est discutée.
Han betragtes som en af de vigtigste tænkere i kinesisk kultur,selv om dens eksistens diskuteres.La formation Atex, oula portée de l'exercice, est discutée et adaptée aux affaires d'une institution ou organisation connue.
Atex træning, ellerøvelsens rækkevidde tales og tælles for den givne institution eller organisation.La position de la place du Casino, le Web de Support d'abord le clientfournit une section FAQ, où pratiquement chaque aspect du jeu est discutée.
Placeringen af Casino af Web of Support Første kunden giver en omfattende FAQ sektion,hvor praktisk taget alle aspekter af spil er drøftet.L'extermination en masse de l'humanité à travers les vaccinations est discutée ouvertement par Bill Gates et Henry Kissinger.
Massen ødelæggelse af menneskeheden gennem vaccination åbent diskuteret af Bill Gates og Henry Kissinger.Tehnique dribble est discutée et la capacité d'attirer les défenseurs de créer un espace pour le porteur du ballon ou autres.
Dribling tehnique diskuteres og evnen til at trække forsvarere at skabe plads til boldholderen eller andre.Il suit une approche d'apprentissage par problèmes,où chaque capacité d'IA est discutée dans le contexte d'une étude de cas.
Det følger en problembaseret læringsmetode,hvor hver AI-evne diskuteres i forbindelse med business case study.Toutes les saisons de la question est discutée et les mains est aussi logiquement, nous allons essayer de clarifier la doctrine de cette saison.
Alle sæsoner af sagen drøftes og hænder er også logisk, Vi vil forsøge at klarlægge læren af denne sæson.La question de savoir si le diabète etla grossesse peuvent être combinés est discutée par de nombreux endocrinologues bien connus dans le monde.
Spørgsmålet om, om diabetes oggraviditet kan kombineres, diskuteres af mange kendte endokrinologer i verden.Cependant, la sécurité des e-cigarettes est discutée, et un nombre croissant de preuves suggère l'existence de plusieurs effets néfastes sur la santé", conclu le Dr Magnus Lundback de l'Université médicale de Stockholm.
Men sikkerheden ved e-cigaretter er omdiskuteret, og en voksende mængde bevismateriale tyder på, at de har flere negative sundhedsvirkninger, siger Magnus Lundbäck til ELF.La formation Atex,c'est-à-dire la portée de l'exercice, est discutée et incluse dans les affaires d'une entreprise ou d'une organisation donnée.
Atex træning, ellerøvelsens rækkevidde tales og tælles for den givne institution eller organisation.Chacune de ces phases est discutée en tandem avec les paradigmes influents pertinents et les concepts de la théorie des relations internationales utilisés pour étudier le Moyen- Orient dans son contexte international.
Hver af disse faser diskuteres i takt med relevante indflydelsesrige paradigmer og begreber i international relationersteori, der bruges til at studere Mellemøsten i sin internationale sammenhæng.
