Exemples d'utilisation de Est donc utilisé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le titane est donc utilisé pour les missions les plus exigeantes.
Il est considéré comme moins informatif que CT, et n'est donc utilisé que comme alternative.
Det betragtes som mindre informativt end CT, og bruges derfor kun som et alternativ.Elle est donc utilisée par un nombre presque infini de cultures.
La pièce se trouve dans la longueur de notre grange en face de la ferme et est donc utilisée surtout pendant l'été.
Elle est donc utilisée pour verdir les bureaux, les vestibules ou les vestibules.
Derfor bruges den til grønnere kontorer, vestibler eller vestibler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
Cette méthode d'extraction est donc utilisée pour tous les produits CBD RAW.
Denne ekstraktionsmetode anvendes derfor til alle CBD RAW-produkter.Il est donc utilisé dans de nombreuses maladies inflammatoires, en particulier lorsqu'elles sont associées à une béroline sévère.
Derfor bruges den i mange inflammatoriske sygdomme, især når de er forbundet med stærk Smerte.L'utilisation de ce médicament n'est pas accompagnée de gêne, il est donc utilisé pour l'inflammation la plus douloureuse.
Brugen af dette lægemiddel ledsages ikke af ubehag, og det bruges derfor til den mest smertefulde betændelse.De plus, il a un effet antiseptique, et est donc utilisé pour les blessures, les lésions cutanées, afin d'éviter la pénétration de microorganismes nuisibles.
Derudover har den en antiseptisk virkning, og anvendes derfor til skader, hudlæsioner, for at undgå indtrængen af skadelige mikroorganismer.Dans ce cas, le mot«meilleur» n'est pas si significatif, il ne fait quemettre l'accent sémantique sur les mots suivants, il est donc utilisé comme une particule.
I dette tilfælde er ordet"bedre" ikke så betydningsfuldt,det gør kun en semantisk vægt på efterfølgende ord, derfor bruges det som en partikel.Le traitement par compression est donc utilisé pour traiter l'insuffisance veineuse des membres inférieurs.
Kompressionsbehandling anvendes derfor til behandling af venøs insufficiens i underbenene.En outre, ce composant hémostatique et de renforcement capillaire a un effet direct sur le processus de l'hématopoïèse et est donc utilisé comme cholérétique et diurétique.
Derudover har denne hæmostatiske og kapillarforstærkende komponent en direkte virkning på hæmatopoiesisprocessen, og anvendes derfor som koleretisk og diuretisk.La L- proline est également utilisée comme osmoprotecteur et est donc utilisée dans de nombreuses applications pharmaceutiques et biotechnologiques.
L-prolin Celui- ci est donc utilisé pour parvenir à contrôler la douleur plus rapidement, de même que les graves dommages fait à l'os et aussi pour les patients incapables de tolérer le programme de la chimiothérapie.
De bruges derfor til at opnå hurtigere lindring af smerter og for at bringe alvorlig ødelæggelse af knoglevæv under kontrol, samt til patienter, som ikke kan tåle kemoterapi.Le mélange est créé sans l'utilisation de substances nocives, il est donc utilisé même dans les hôpitaux et les chambres d'enfants;
Blandingen er skabt uden brug af skadelige stoffer, derfor bruges den selv på hospitaler og rum til børn;Il est donc utilisé dans les sports, pour contrôler le degré d'hypertrophie de l'athlète, mais également dans le secteur de la santé, pour évaluer la perte ou l'achat de masse maigre(malnutrition, rééducation après un traumatisme ou une opération, convalescence, etc.).
Det bruges derfor til sport til at overvåge atlerns hypertrofihyppighed, men også i sundhedssektoren for at vurdere tab eller køb af magert masse(underernæring, rehabilitering efter traume eller operation, konvalescens osv.).Connue pour ses vertus astringentes qui resserrent les muqueuses,la benoîte est donc utilisée contre les diarrhées légères et les douleurs gastriques.
Kendt for sine astringerende egenskaber, der strammer slimhinderne,benoit bruges derfor mod mild diarré og mavesmerter.Le produit a un effet antiseptique etanalgésique prononcé, il est donc utilisé à des fins thérapeutiques pour soulager l'inflammation des organes ORL.
Produktet har en udpræget antiseptisk ogsmertestillende virkning, og det anvendes derfor til terapeutiske formål for at lindre betændelse i ENT-organerne.L'adénome de la prostate(adénome de la prostate) est par son essence un terme quelque peu dépassé, et est donc utilisé aujourd'hui sous une forme légèrement différente- sous la forme d'hyperplasie bénigne de la prostate.
Prostata adenom(prostata adenom) er i sin essens en noget forældet periode og bruges derfor i dag i en lidt anden form- i form af godartet prostatahyperplasi.Le fullerène polyhydroxylé en C60 soluble dans l'eau, appelé fullerenol ou fullerol,est un puissant capteur de radicaux libres et est donc utilisé comme antioxydant dans les suppléments et les produits pharmaceutiques.
Vandopløseligt polyhydroxyleret C60 fuldler, kaldet fulenol eller fulool,er en stærk fri radikal Scavenger og anvendes derfor som en antioxidant i kosttilskud og farmaceutiske produkter.Il est donc généralement utilisé avec un autre test de diagnostic de la démence(MMST, DemTect).
Det bruges derfor normalt sammen med en anden demensdiagnostik test(MMST, DemTect).Il est donc largement utilisé pour les portes et les côtés des meubles.
Derfor bruges de kun til indvendige døre og møbler.Élimine rapidement les germes et est donc souvent utilisé non seulement pour prévenir les processus d'inflammation, mais également en tant qu'agent prophylactique.
Hurtigt fjerner bakterier, og bruges derfor ofte ikke blot til at forhindre betændelsesprocesserne, men også som et profylaktisk middel.Il est tout à fait hygroscopique, et est donc pas utilisé pour la construction des installations qui seront utilisés dans des environnements humides, comme le sous- sol et sous- sol.
Det er tilstrækkeligt hygroskopisk og anvendes derfor ikke til opførelse af faciliteter, der skal drives i fugtige omgivelser, såsom kælder og kældre.L'obscurcissement est donc fréquemment utilisé par les utilisateurs qui souhaitent utiliser Internet sans restrictions dans des régimes oppressifs tels que la Chine, l'Iran, etc.
Obfuscation bruges derfor hyppigt af brugere, der ønsker at Contre la douleur de toute sorte a souvent répandu son effet à succès et est donc souvent utilisé comme crème.
Mod smerte enhver art har ofte spredt sin succesfulde effekt og bruges derfor ofte som en fløde.Prendre des pilules ne perturbe pas le fonctionnement des organes et des systèmes internes,il est bien toléré et est donc souvent utilisé en néphrologie pédiatrique.
Indtagelse af piller forstyrrer ikke funktionen af indre organer og systemer,tolereres godt og bruges derfor ofte i pædiatrisk nefrologi.En outre, ce régime coexiste avec les instruments traditionnels de coopération et est donc rarement utilisé en pratique par les autorités compétentes.
Desuden sameksisterer denne ordning med de traditionelle samarbejdsinstrumenter og bruges derfor sjældent i praksis af de kompetente myndigheder.L'alcool a de très bonnes propriétés chauffantes, il est donc souvent utilisé comme l'un des composants des lotions.
Alkohol har meget gode opvarmningsegenskaber, derfor bruges den ofte som en af bestanddelene af lotioner.En comparaison avec les produits en PVC, le profilé en aluminium pour plafonds tendus est plus durable; il est donc souvent utilisé lors de l'installation de panneaux sur une grande surface.
I sammenligning med PVC-produkter er aluminiumprofilen for stræklofter mere holdbar, og derfor bruges den ofte ved montering af paneler på et stort område.
