Exemples d'utilisation de Est important de respecter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est important de respecter ce besoin.
Det er vigtigt at respektere dette behov.Un équilibre fragile qui est important de respecter.
Det Il est important de respecter les plafonds.
Det er vigtigt at respektere lofterne.C'est un équilibre fragile qu'il est important de respecter.
Det Il est important de respecter toutes les instructions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
la nécessité de respecterétats membres respectentrespecter les conditions
respecter les dispositions
respecter les délais
respecter certaines règles
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus respectéstout en respectanttrès respectérespecter pleinement
en respectant pleinement
également respecteraussi respectéstrès important de respectertoujours respecterrespectez toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
tenus de respecteracceptez de respecterapprendre à respecterveillez à respecterobligé de respectercontinuer à respecter
Plus
Dans le traitement des brûlures,de l'eau bouillante est important de respecter certaines règles.
Ved behandling af brandsår,kogende vand er vigtigt at følge visse regler.Il est important de respecter la dose prescrite.
Det er vigtigt at overholde den foreskrevne dosis.Les experts disent quecette disposition n'est pas une contre- indication, mais il est important de respecter plusieurs règles.
Eksperter siger, Il est important de respecter toutes ces conditions.
Det er vigtigt at overholde alle disse betingelser.Il est important de respecter le nombre de mots.
Det er vigtigt at respektere antallet af ord.Il est important de respecter le délai de préavis.
Det er vigtigt at overholde anmeldelsesfristen.Il est important de respecter les rendez- vous de contrôle.
Det er vigtigt at overholde check-in-tiderne.Il est important de respecter les proportions recommandées.
Det er vigtigt at respektere de anbefalede proportioner.Il est important de respecter un régime alimentaire équilibré spécial.
Det er vigtigt at overholde en særlig afbalanceret kost.Il est important de respecter les recommandations de base.
Det er vigtigt at overholde de grundlæggende anbefalinger.Il est important de respecter les directives nutritionnelles suivantes.
Det er vigtigt at overholde følgende næringsretningslinjer.Il est important de respecter les engagements pris au sein de l'OMC.
Det er vigtigt at respektere forpligtelserne inden for WTO.Il est important de respecter les règles d'inhalation par le nébuliseur.
Det er vigtigt at overholde reglerne for indånding gennem nebulisatoren.Il est important de respecter la date de semis pour le calendrier lunaire.
Det er vigtigt at observere såningsdatoen for månekalenderen.Il est important de respecter les doses et la fréquence d'utilisation indiquées.
Det er vigtigt at overholde de angivne doser og hyppigheden af brugen.Il est important de respecter le régime de vie et le régime correspondant.
Det er vigtigt at respektere livsregimet og den tilsvarende kost.Il est important de respecter la sécurité de base pendant le fonctionnement.
Det er vigtigt at observere grundlæggende sikkerhed under drift.Mais il est important de respecter les règles- éviter les lignes droites strictes.
Men det er vigtigt at holde sig til reglerne- undgå strenge lige linjer.Il est important de respecter la frontière entre la luminosité et de la vulgarité.
Det er vigtigt at overholde linjen mellem lysstyrke og vulgaritet.Il est important de respecter la posologie et le traitement prescrit par le médecin.
Det er vigtigt at respektere dosering og behandling, som lægen har ordineret.Il est important de respecter les règles fiscales de votre pays de résidence.
Det er vigtigt at overholde skattereglerne i det land, hvor du bor.Toutefois, il est important de respecter les droits de chaque individu à la vie privée.
Men det er vigtigt at respektere den enkeltes ret til privatlivets fred.(5) Il est important de respecter ces droits fondamentaux et ces libertés fondamentales.
(5) Det er vigtigt at respektere sådanne grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder.Il est important de respecter le dosage exact et les recommandations du médecin traitant.
Det er vigtigt at observere den nøjagtige dosering og anbefalinger fra behandlende læge.Il est important de respecter les proportions nécessaires pour ne pas endommager la plante.
Det er vigtigt at overholde de nødvendige forhold for ikke 
