Que Veut Dire EST OMNIPRÉSENT en Danois - Traduction En Danois

• er allestedsnærværende
• er overalt
• er altgennemtrængende
• er udbredt

Exemples d'utilisation de Est omniprésent en Français et leurs traductions en Danois

C'est omniprésent.
Det er udbredt.

L'aura maléfique est omniprésente.
Den onde aura er overalt.

Il est omniprésent.
Han er overalt.

Votre data center est omniprésent.
Dit datacenter er overalt.

Dieu est omniprésent- Il est partout.
Gud er allestedsnærværende- Han er overalt.

Et le pire, c'est qu'il est omniprésent.
Og det værste er, at det er allestedsnærværende.

Dieu est omniprésent.
Gud er allestedsnærværende.

Il n'y a qu'un Dieu et il est omniprésent.
Der er kun én Gud, og Han er allestedsnærværende.

Le stress est omniprésent aujourd'hui.
Stress er altgennemtrængende i dag.

Dieu n'est pas loin de nous, il est omniprésent.
Gud er ikke langt fra os; han er allestedsnærværende.

La sexualité est omniprésente dans la culture.
Sex er overalt i vores kultur.

Les mots de Dieu vous aideront, car Dieu est omniprésent.
Guds ord vil hjælpe dig, for Gud er allestedsnærværende.

La musique est omniprésente chez nous.
Musik er allestedsnærværende i vores hjem.

Comment l'amour imprègne toute la matière, alorsl'archange Chamyl est omniprésent.
Hvordan kærlighed gennemsyrer alle spørgsmål, såÆrkeenglen Chamyl er allestedsnærværende.

La Big Data est omniprésente dans nos vies.
Data er allestedsnærværende i vores liv.

Casa Nino III est un appartement où l'ensoleillement est omniprésent(3ème étage).
Casa Nino III er en lejlighed, hvor sollyset er allestedsnærværende(3. sal).

Le carbone est omniprésent dans la nature.
Kaliumcarbonat er allestedsnærværende i naturen.

L'objectif à la pertinence de la culture américaine est commune. Cool est omniprésente.
Målet på relevans i amerikansk kultur er fælles. Cool er allestedsnærværende.

L'idée de poésie est omniprésente dans son œuvre.
Poesien er allestedsnærværende i hans værk.

Il est omniprésent et indispensable dans nos vies.
Det er allestedsnærværende og uundværligt i vores liv.-.

Le Dieu-principe est omniprésent et omnipotent.
Digitaliseringen er allestedsnærværende og omnipotent.

Il est omniprésent dans les institutions pour enfants, les hôpitaux et les entreprises.
Det er allestedsnærværende vokset i børns institutioner, hospitaler og virksomheder.

On prétend aussi qu'il est omniprésent, et omniscient.
De tror også at han er allestedsnærværende, almægtig og alvidende.

La musique est omniprésente dans les fêtes et cérémonies, mais aussi dans la rue.
Musik er allestedsnærværende ved fester og ceremonier men også i gaden.

Le logo est la pierre d'angle du marketing de tout restaurant; il est omniprésent et indispensable.
Logoet er hjørnestenen inden for marketing af restauranter, da det er overalt og ikke kan undværes.

Le chardon-Marie est omniprésent et tout à fait accessible.
Mælketistel er allestedsnærværende og ret tilgængelig.

À cause de la Chute, nous naissons dans un monde mortel où le péché, c'est- à- dire la désobéissance à la loi instituée par Dieu, est omniprésent.
På grund af faldet er vi blevet født ind i en jordisk verden, hvor synd, som er ulydighed mod en guddommeligt indstiftet lov, er udbredt.

La numérisation est omniprésente, et personne n'y échappe.
Digitaliseringen er overalt, og ingen kommer uden om den.

S'en tenir à ce principe, que Kṛṣṇa est le Seigneur Suprême, Kṛṣṇa est para- tattva, la Vérité Absolue, et Kṛṣṇa est omniprésent.
Hold fast i dette princip, at Kṛṣṇa er Guddommens højeste Personlighed, Kṛṣṇa er para-tattva, den Absolutte Sandhed, og Kṛṣṇa er altgennemtrængende.

La souffrance est omniprésente et elle porte divers visages.
Men sorgen er allestedsnærværende og den har mange forskellige ansigter.

Comment utiliser "est omniprésent" dans une phrase en Français

Le son est omniprésent dans notre vie.

Le racisme est omniprésent dans son album.

Ce phénomène est omniprésent dans les mass-médias.

Le sexe est omniprésent dans nos sociétés.

Certes, Google est omniprésent sur le web.

Le jazz est omniprésent dans ses romans.

Le plastique est omniprésent dans les mers.

Mais Dieu, rappelons-le, est omniprésent et omniscient.

Le Dieu Ganesh est omniprésent dans l'hindouisme.

Le comique est omniprésent dans cette pièce.

Comment utiliser "er allestedsnærværende, er overalt" dans une phrase en Danois

Viden er allestedsnærværende, fri og gratis – og derfor svær at tjene penge på.

Musikken lever, bor og er overalt, hvad end du er til jazz, country, blues eller Rock’n’Roll.

Denne hyldest til diversitet og helt igennem unikke og til tider eksotiske referencer er særligt tydelig i Guccis seneste kollektioner, hvor de etniske referencer er allestedsnærværende.

Nogle steder går man på kompromis, men reglen er overalt, at man holder sig for sig selv.

Vi er overalt: fra Grønland i nord til Afrika’s sydspids - fra Australien til Sibirien.

Cykelstien er overalt forsynet med skilt og mærket med logoer.

Mikroorganismer som svampe og bakterier er allestedsnærværende og en vigtig del af vort naturlige miljø.

Formerne er overalt de samme med undtagelse af en skål med indadbuet rand, der kun fandtes i storgården.

Alfalfa spirer er allestedsnærværende, men de er bare toppen af ​​isbjerget når det kommer til spiring.

Perfektionismen er allestedsnærværende - og selvom Guigal er et kæmpe foretagende, der hvert år laver mange millioner flasker vin, så er mantraet "kvalitet frem for alt".