Que Veut Dire EST SIMPLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er simpelthen
• er blot
• er bare
• er kun
• er ganske enkelt
• er lige
• er netop
• er simpelt
• er udelukkende
• bliver bare
• er ren

Exemples d'utilisation de Est simplement en Français et leurs traductions en Danois

Elle est simplement.
Hun er bare.

Le meilleur hôtel- boutique est simplement magique.
Den bedste erhvervsrengøring er ren magi.

Il est simplement Dieu?
Han er kun Gud?

Cela semble presque magique, mais c'est simplement scientifique.
Det virker magisk, men det er ren videnskab.

Elle est simplement laide.
Hun er bare grim.

La cuisine ce n'est pas de la magie, c'est simplement de la chimie.
Forelskelsen er ikke magi- den er ren kemi.

Elle est simplement géniale.
Det er lige stor.

La vie éternelle est simplement cela- éternelle.
Evigt liv er netop det- evigt.

C'est simplement ce qu'il veut.
Det er lige, hvad han ønsker.

Cette société n'est simplement pas une société.
Et sådant samfund er netop ikke et samfund.

C'est simplement une fête juive.
Det bliver bare en jødisk festdag!".

Le corps humain est simplement merveilleux.
Den menneskelige krop er simpelthen fantastisk.

Il est simplement le produit de son milieu.
Han er blot et produkt af sit miljø.

Donc, on est simplement amis.
Så vi er kun venner.

Il est simplement basé sur un sentiment.
Det er udelukkende baseret på en følelse.

Aujourd'hui est simplement un autre jour.
Idag er bare endnu en dag.

Est simplement disponible en quelques clics de doigt.
Er blot findes i et par finger klik.

Le sucre blanc est simplement du sucre raffiné.
Alkohol er ganske enkelt raffineret sukker.

C'est simplement la voie que Dieu a conçue pour permettre à l'Eglise de fonctionner.
Det er simpelt den måde, som Gud designede kirken til at fungere.

Une vie sans animaux est simplement inimaginable pour moi.
Et liv uden cykling er ganske enkelt utænkeligt for mig.

C'est simplement une question d'anatomie.
Det er udelukkende et spørgsmål om anatomi.

Une grossesse chimique est simplement un faux test de grossesse.
En kemisk graviditet er simpelthen en falsk graviditetstest.

Il est simplement distribué à partir de ce stock.
Det bliver bare uddelt fra denne mængde.

Leur dilemme est simplement la porte à choisir.
Deres dilemma er simpelthen hvilken dør til at vælge.

C'est simplement parce que tu réfléchis trop.
Det er simpelt fordi, du tænker for meget på det.

En parler est simplement“blasphématoire”.
At sige således er ganske enkelt blasfemisk.

C'est simplement une démonstration technologique.
Det er udelukkende en teknologidemonstration.

L'audace est simplement impardonnable.
Udeblivelse er ganske enkelt utilgiveligt.

Il est simplement“moi”.
Det er ganske enkelt“MIG”.

Et le rêve sain est simplement nécessaire à la jeune mère.
En sund drøm for en ung mor er simpelthen nødvendigt.