Que Veut Dire EST SIMPLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es simplemente
• es sólo
• es sencillamente
• es solo
• es meramente
• está simplemente
• es solamente
• es apenas
• no es más
• es simple
• simplemente
• es básicamente
• es tan solo
• sólo está
• consiste simplemente
• no es sino
• es justo
• es tan sólo
• sólo
• solo está

Exemples d'utilisation de Est simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est simplement pas exact.
Eso simplemente no es acertado.

La fille que tu as vu est simplement.
Esa chica que viste es solo.

Bien, c'est simplement… faux.
Bien… esto está simplemente… mal.

Cette femme n'est pas nécessairement stupide, elle est simplement ignorante.
Esta mujer no es necesariamente estúpida, ella es apenas ignorante.

Mais Keeley est simplement meilleur.
Pero Keeley es apenas mejor.

Mais Havona n'est pas une réalité transcendantale, Havona est simplement Havona!
Pero Havona no es una realidad trascendental: es solamente Havona!

Elle est simplement ton amie Rachel!
Ella es solo tu amiga Rachel!

Eh bien, la réponse est simplement: un des deux.
Bueno, la respuesta es simple: uno de los dos.

C'est simplement une gestion de l'air.
Esto es básicamente tratamiento de aire.

Cette vidéo est simplement parfaite.
Este vídeo es apenas perfecto.

Zimmer est simplement une plate-forme technologique qui correspond conducteurs et les passagers volontaires.
Zimmer es solamente una plataforma tecnológica que pone en contacto conductores disponibles y pasajeros.

Votre augmentation est simplement à court terme.
Su aumento es solamente a corto plazo.

Il est simplement après l'information.
Él está simplemente después de información.

Je pense que la mort est simplement le commencement.
Creo que la muerte es solo el comienzo.

Dieu est simplement et totalement généreux envers nous.
Dios es simple y totalmente generoso con nosotros.

Le prêtre ouvrier est simplement là, à l'usine.
El sacerdote obrero está simplemente allí en la fábrica.

Elle est simplement son rêve devenu réalité.
Ella es solamente su sueño realizado.

Appeler cette variable n est simplement une convention.
Llamar a esta variable"n" es solo una convención.

L'idée est simplement pour que la bande puisse écouter leurs efforts après.
La idea está simplemente para que la venda pueda escuchar sus esfuerzos luego.

Parfois, une sombre ruelle est simplement une sombre ruelle.
A veces un callejón oscuro no es más que un callejón oscuro.

Son corps est simplement un vêtement de son âme.
Su cuerpo no es más que una prenda de su alma.

Marlowe, comme je l'ai déjà dit… votre travail est simplement de récupérer la Doublon.
Sr. Marlowe, ya le dije que su trabajo es solamente recuperar el doblón.

Un peu de doute est simplement le signe d'un adulte intelligent.
Un pequeño atisbo de duda es solo señal de una adulta inteligente.

Dans ma vue, la première excuse est simplement une question d'attitude.
En mi opinión, la primera excusa es apenas una cuestión de actitud.

Ce punch est simplement divin.
Este ponche está simplemente delicioso.

Opération: Le détecteur d'argent est simplement une source de lumière ultraviolette.
Operación: El detector de dinero no es más que una fuente de luz ultra-violeta.

Votre message est simplement là dans l'ouvert.
Su mensaje está simplemente allí en el abierto.

Opération: Magic Tech; Le détecteur d'argent est simplement une source de lumière ultraviolette.
Operación: El detector de dinero no es más que una fuente de luz ultra-violeta.

La stratégie de guerre est simplement un plan pour vaincre l'ennemi.
La estrategia de la guerra es solo un plan para derrotar al enemigo.

A mon avis,"Léviathan" est simplement un film médiocre, un point c'est tout.
En mi opinión,"Leviatán" es solo una película pusilánime, eso es todo.