Exemples d'utilisation de Il est simplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est simplement anglais.
Sólo es inglés.Je ne sais pas, il est simplement paisible.
No sé, creo que simplemente es callado.Il est simplement horrible!
C'est pas un étalon, il est simplement très séduisant.
No Il est simplement présent.
On traduit aussi
On ne choisit pas le Bien-aimé; il est simplement reconnu.
El Amado no Il est simplement invincible.
C'est de la blague,il ne fera rien, il est simplement en colère.
Todo eso es broma,no hará nada, sólo está enfadado.Non, il est simplement perturbé.
No, sólo está confundido.D'autres un déserteur de l'OTAN, mais, pour moi il est simplement.
Il est simplement à temps partiel.
Sólo es a tiempo parcial.L'aimant ne fait rien. Il est simplement là, et le fer est magnétisé.
El imán no hace nada, sólo está presente, y el hierro se magnetiza.Il est simplement… un entrepreneur?
Solo es un…¿contratista?Et son QI est 200… il est simplement l'homme parfait.
Y su CI Il est simplement perturbé et fâché.
Sólo está trastornado y furioso.En période de crise économique,la richesse n'est pas détruit, il est simplement transféré.
Non, il est simplement infect.
No, solo es una persona terrible.Il est simplement trop tôt pour cela.
Sencillamente es demasiado pronto.Parce qu'il est simplement un bon Samaritain.
Il est simplement déguisé en Adolf Hitler.
Sólo está disfrazado de Adolfo Hitler.Peut-être qu'il est simplement mauvais conducteur.
Tal vez solo es un mal conductor.Il est simplement triste de quitter sa maman.
Sólo está triste por dejar a su madre.Et maintenant, il est simplement un étranger mort.
Y ahora, solo es un extraño muerto.Il est simplement allé un jour là-bas et leur a dit.
Simplemente fue allá un día y les dijo.Maintenant, il est simplement question de remettre la machine en route.
Il est simplement na: ï: f, comme il dit.
Creo que es sólo un crédulo, como dijo.Il est simplement le sujet d'expériences.
Una mente es sencillamente un sujeto de experiencias.Il est simplement allé à Fatima pour un pèlerinage.
Simplemente fue a Fátima con una peregrinación.Il est simplement celui qui transmet le message, rien d'autre.
Él es simplemente la persona que transmite el mensaje, nada más.Il est simplement là et celui qui reçoit cette présence se transforme lui-même.
Está simplemente ahí, y quien recibe esta presencia se transforma a sí mismo.
