Exemples d'utilisation de Est très puissante en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle est très puissante.
Hun er meget magtfuld.La chanson des sirènes est très puissante.
Elle est très puissante si elle est pratiquée régulièrement.
Det er meget kraftfuldt, hvis det gøres regelmæssigt.La pensée est très puissante.
Sindet er meget kraftfuld.Donc utilisez cette méthode- là, elle est très puissante.
Combinations with other parts of speech
L'affaire est très puissante.
Sagen er meget kraftig.Il faut toutefois rester vigilant car elle est très puissante.
La musique est très puissante.
Musik er meget kraftfuldt.La force de persuasion qu'ils ont pour pousser les nations à se faire la guerre est très puissante, voyez- vous.
Ta famille est très puissante.
Din familie er meget magtfuld.Sa prédiction intelligente est très bonne et la fonction de correction d'erreur est très puissante.
Den intelligente forudsigelse Mais l'amitié est très puissante.
Venlighed er meget kraftfuld.La musique est très puissante. Et malheureusement elle couvre les espaces commerciaux, souvent de façon inadéquate.
Musik er meget kraftfuldt. Og uheldigvis indtager det det kommercielle rum, tit uhensigtsmæssigt.Il paraît qu'elle est très puissante.
Jeg hører, at hun er meget kraftfuld.Ils se rendront bientôt compte de l'impossibilité de la tâche et apprendront quel'intérêt composé/ la croissance est très puissante!!
De vil snart realisere opgavens umulighed og lærer, atden sammensatte rente/ vækst er meget kraftig!!La prière, Mes enfants, est très puissante.
Bøn, Mine børn, er meget stærkt.L'articulation de la cheville est très puissante et parfaitement adaptée aux charges et aux mouvements constants.
Ankelforbindelsen er meget kraftig og perfekt tilpasset belastningerne og den konstante bevægelse.La pompe immergée GARDENA est très puissante.
Dyk-/trykpumpen er meget kraftfuld.La forme liquide du kava est très puissante et son goût rappelle celui du whisky.
Den flydende form af Kava er meget kraftig, og den har en whisky-lignende smag.La sorcière dans votre bunker est très puissante.
Heksen som La classe ouvrière turque est très puissante; elle a de grandes traditions révolutionnaires.
Den tyrkiske arbejderklasse er meget stærk og har vidunderlige revolutionære traditioner.L'interface est extrêmement simple,et la recherche est très puissante et rapide.
Interfacet Malheureusement, la dépendance à la nicotine est très puissante et les gens qui veulent se débarrasser de lui souvent besoin d'aide supplémentaire.
Desværre, nikotinafhængighed er meget kraftfuld og folk, der ønsker at slippe af med det ofte har brug for yderligere hjælp.Nous vous recommandons surtout d'utiliser la racine de pissenlit qui, commenous vous l'avons déjà dit, est très puissante et permet facilement de mincir.
Vi har især anbefales at bruge mælkebøtte rod, der,som De har sagt, er meget kraftfuld og gør det nemt at slanke.Grâce à sa turbine à 3 étages, la pompe immergée est très puissante pour vous permettre d'aspirer facilement l'eau de votre puits ou de votre citerne.
Dyk-/trykpumpen er meget kraftfuld, med dens 3 trins hydralik system til at pumpe vand fra brønde eller cicterner, gøres det med lethed.L'utilisation de l'huile essentielle d'origan doit se faire avec beaucoup de précaution car elle est très puissante et peut être irritante.
Brugen af oreganos essentielle olie skal udføres med stor omhu, fordi den er meget kraftig og kan La Colonia Dignidad est très puissante, ici au Chili.
Colonia Dignidad er meget magtfuld her i Chile.Notre voix collective est très puissante.
Vores kollektive stemme er meget magtfuld.Cette protection contre l'inconnu est très puissante, et c'est un moyen important que les expériences soient différentes des techniques non expérimentales décrites au chapitre 2.
Denne beskyttelse mod det ukendte er meget kraftig, og det Attention, l'action diurétique du genévrier est très puissante et peut irriter les reins.
Opmærksomhed, den ætsende virkning af enebær er meget kraftig og kan irritere nyrerne.
