Que Veut Dire EURENT en Danois - Traduction En Danois

• havde
• fik
• blev
• var
• fandt
• har
• blevet
• have
• får
• har det haft

Exemples d'utilisation de Eurent en Français et leurs traductions en Danois

Et ils eurent peur.
Og de blev bange.

Ils eurent deux enfants, une fille et un garçon.
De havde to børn, en pige og en dreng.

Les oppositions eurent peur.
Modstanderne blev bange.

Ils eurent 16 enfants.
De fik 16 børn.

Jusqu'à ce qu'ils eurent faim.
Lige indtil man blev sulten.

Ils eurent trois fils.
De har to sønner.

Les premières raves eurent un grand succès.
De første raves var megasuccesser.

Ils eurent treize enfants.
De fik 13 børn.

Le 20 mai, je crois, les funérailles eurent lieu.
Den 20. april fandt begravelsen sted.

Ils eurent un fils: Jean.
De fik en søn: Jean.

Ils furent tellement déconcertés par cette explosion soudaine et inattendue d'acclamations populaires qu'ils eurent peur d'arrêter Jésus, de crainte que cet acte ne précipite ouvertement une révolte populaire.
De blev så forvirret over denne pludselige og uventede udbrud af populær anerkendelse, at de ikke turde arrestere ham af frygt for at en sådan handling kunne have fået folk til at indlede et åbent oprør.

Ils eurent un fils, Noah.
De har en søn: Noah.

Ils furent tellement déconcertés par cette explosion soudaine et inattendue d'acclamations populaires qu'ils eurent peur d'arrêter Jésus, de crainte que cet acte ne précipite ouvertement une révolte populaire.
De blev så forvirret over denne pludselige og uventede udbrud af populære anerkendelse, at de ikke turde arrestere ham af frygt for at en sådan handling kunne have fået folk til at indlede et åbent oprør.

Dix eurent le même sort.
Ti fik den samme skæbne.

Nous devons également relever les conséquences regrettables de l'exploration et à l'exploitation des matières non- renouvelables, car dans la plupart des cas, les procédés en question eurent un effet brutal et irréversible sur l'environnement.
Der har været en række konsekvenser for udforskning og udnyttelse af disse ikke-fornybare mineraler, og i de fleste tilfælde har det haft en brutal og uoprettelig indvirkning på det naturlige miljø.

Ils eurent trois enfants[28].
De fik tre sønner.[281].

Lorsqu'ils eurent fini, ils ont..
Da de var færdige, blev de.

Ils eurent quatre enfants dont deux devinrent également artistes- peintres.
De fik fire børn, hvoraf to også blev kunstmalere.

Chaque peuple et chaque âge eurent leurs croyances et leurs mœurs.
Men enhver må have sin tro og sine forestillinger.

Ils eurent un fils, Christian.
De havde en søn: Christian.

Ces paroles eurent un effet magique.
Disse ord har en magisk virkning.

Ils eurent quatre enfants connus.
De fik fire kendte børn.

Les élections eurent lieu le 23 octobre 1963.
Valget blev afholdt 23. januar 1968.

Ils eurent bientôt tous disparu.
Snart var de alle forsvundet.

Des élections eurent lieu le 28 novembre 1920.
Valget blev holdt 28. november 1920.

Ils eurent un fils nommé Eymundr.
De fik en søn der hed Eymundr.

Adamson et Ratta eurent une famille de 67 enfants.
Adamson og Ratta havde en familie med syvogtres børn.

Ils eurent trois fils et deux filles.
De havde tre sønner og to døtre.

Marc nous dit que les femmes eurent peur et ne dirent rien à personne.
Markus, som hævder, at kvinderne blev bange og aldrig sagde noget til nogen.

Ils eurent deux fils et trois filles.
De havde to sønner og tre døtre.

Comment utiliser "eurent" dans une phrase en Français

Avec elle, ils eurent deux fils.

Ils eurent désormais l’égalité des droits.

mais quand ils eurent dépassé l’école.

Ils eurent cette religion jusqu’à Mahomet.

Plusieurs personnes eurent l’occasion d’être reçues.

Ces conférences eurent une succès incroyable.

Des destructions eurent lieu, rapidement réparées.

Ils eurent bientôt regagné les Mées.

Ces quelques paroles eurent l’effet souhaité.

Quand ils eurent applaudi... (passé antérieur).

Comment utiliser "fik, havde, blev" dans une phrase en Danois

Weekendens vidensindsamling fik sat tingene lidt i perspektiv og jo mere jeg finder ud af, jo mere ydmyg bliver jeg overfor den forestående opgave.

London Records, der i parantes bemærket havde afvist Ace Of Base, bød den blonde danske sangerinde indenfor.

Rapporter var bestilt på baggrund af manglede tvangsfjernelse af børn på trods af sygeplejereske, sundhedsplejerske og læger havde slået alarm.

Denne By blev fra nu af Udgangspunktet for hans utrættelige kristelige Virksomhed i Hamars, Christianias og Christianssands Stifter «i over 30 Aar».

ALPI version 3.0 Så blev det første spadestik taget til ALPIs nye logistikcenter ved Hammerum, øst for Herning.

En afvanding som med statsstøtte blev forbedret under 2.

Var ved at tro at de havde givet op på dreams med Eivind Roalds exit, men det ser ikke sådan ud.

Min sammenligning er, at Rasmus Paludan i sin kreds fik 9.959 personlige stemmer.

Jeg fik en buket stukket i hænderne og så var der da ellers en som nærmest overtog lille Bamse..han hang i hvert fald meget hurtigt i armene på hende.

Desværre havde de ikke koordineret, hvornår de skulle puste.