Que Veut Dire EXAUCE en Danois - Traduction En Danois

• opfylder
• har hørt
• besvarer
• opfylde

Exemples d'utilisation de Exauce en Français et leurs traductions en Danois

Et exauce mon voeu!
Og opfyld mit ønske!

Quand tu t'en vas, exauce mon vœu.
Når du gør, så opfyld mit ønske.

Je n'exauce pas les vœux.
Jeg kan ikke opfylde ønsker.

Il est temps que le directeur exauce votre vœu.
Det er på tide, at direktøren opfylder jeres ønske.

Il exauce les prières de tous.
Han besvarer alle andres bønner.

Mon pénis exauce les voeux.
Fordi min penis opfylder ønsker.

Exauce le désir de son cœur, ô Seigneur!
Opfyld hans hjertes ønske, o Herre!

Un véritable maître n'exauce pas les vœux de son disciple.
En sand mester opfylder ikke sine disciples ønsker.

Éternel! écoute ma voix, je t'invoque: Aie pitié de moi et exauce-moi!
HERRE, hør mit Råb, vær nådig og svar mig!

Et Dieu exauce toujours les prières de Jésus.
Gud giver altid Jesus bønnesvar.

Dieu n'est pas un magicien qui exauce toutes nos demandes.
Gud er jo ikke en automat der opfylder alle vores ønsker.

Que Dieu exauce notre prière De sabbat dirigée vers vous.
Må Herren opfylde vores sabbatbøn forjer.

Béni soit l'Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications.
Lovet være HERREN, thi han har hørt min tryglende Røst;

Je n'exauce pas les vœux. Il faut se contenter de ce que j'ai.
Jeg kan jo ikke opfylde ønsker, så I må nøjes med det her.

L'univers, c'est pas la Fée Clochette qui exauce tous les vœux.
Universet er ikke Klokkeblomst, der opfylder alle ønsker.

Eminem exauce le dernier voeu d'un fan mourant, juste à temps….
Eminem opfylder døende fans største ønske i sidste øjeblik.

Mais si un homme est pieux et fait sa volonté, Dieu l'exauce.
Men dersom nogen er gudfrygtig og gør hans Villie, ham hører han.

(6:10) L'Éternel exauce mes supplications, L'Éternel accueille ma prière.
HERREN har hørt min Tryglen, min Bøn tager HERREN imod.

Laisse-la commander, anticipe ses désirs et exauce-les avec vigueur.
Følg hende, forudse hendes lyster og opfyld dem så, kraftigt.

La Mort exauce le souhait de Peter de remonter dans le temps à 1984 quand il avait 18 ans.
Døden opfylder Peters ønske om at rejse tilbage i tiden, til da han var 18 år.

Mais, si quelqu'un[tis] l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il exauce.
Men hvis nogen er gudsfrygtig og gør hans vilje, så hører han ham.

Je t'invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Éternel, Afin que je garde tes statuts!
Jeg råber af hele mit Hjerte, svar mig, HERRE, jeg agter på dine Vedtægter!

Mais, si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il l'exauce.
Men dersom nogen er gudfrygtig og gør hans Villie, ham hører han..

Si votre génie exauce votre vœu et que je disparais, il ne vous restera plus que vous-même contre qui vous frotter.
Hvis din onde ånd opfylder dit ønske, og jeg forsvinder, er den eneste person, du kan kæmpe med, dig selv.

Mais si quelqu'un honore Dieu et fait sa volonté, c'est celui- là qu'il exauce.
Men dersom nogen er gudfrygtig og gør hans Villie, ham hører han..

Le génie exauce les désirs d'Aladin, qui devient très riche ce qui lui permet de conquérir le cœur de la fille du sultan.
Ånden giver Aladdin nogle ønsker. Der gør Aladdin umådeligt rig og hjælper ham med at erobre Sultanens datter.

Et la confiance que nous avons en lui, c'est que, si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous exauce.
Og dette er den Frimodighed, som vi have over for ham, at dersom vi bede om noget efter hans Villie, hører han os.

Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais, si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il l'exauce.
Vi vide, at Syndere bønhører Gud ikke; men dersom nogen er gudfrygtig og gør hans Villie, ham hører han..

Les prières égoïstes sont toujours celles qui visent à satisfaire nos désirs égoïstes et nous ne devrions pas alors nous attendre à ce que Dieu exauce de telles prières.
Selviske bønner stiler altid efter at tilfredsstille vores eget, kødelige begær, og vi bør ikke forvente, at Gud besvarer sådanne bønner.

Or nous savons que Dieu n'exauce point les méchants, mais si quelqu'un est le serviteur de Dieu, et fait sa volonté,[Dieu] l'exauce.
Vi vide, at Syndere bønhører Gud ikke; men dersom nogen er gudfrygtig og gør hans Villie, ham hører han..

Comment utiliser "exauce" dans une phrase en Français

Il exauce toutes les prières qui sont dites

Leparc aquatique rénové exauce les rêves des enfants.

Elle exauce toujours, mais souvent à sa manière.

Heureusement que l’histoire ne vous exauce pas toujours.

Le maillot ELEMENT O'Neal vous exauce ces so...

Bates, qui exauce le moindre de ses souhaits.

Accompagne-les sur leur chemin et exauce leurs prières.

En bonne fée, elle exauce les voeux !)

Cette semaine, on exauce le souhait d’une auditrice.

Qu’Allah m’assiste et exauce mes vœux« , souhaite-t-il.

Comment utiliser "har hørt, besvarer, opfylder" dans une phrase en Danois

Men det skyldes ikke, at de aldrig har hørt om dens eksistens; de tager den bare ikke højtidelig -i hvert fald ikke foreløbig.

Nokia Lumia 630 på afdrag online Vi besvarer gerne dine spørgsmål, hvis du har noget at spørge om vedr.

Som en slags dystre superhelte opfylder ninjaerne alle outsider-heltenes kvaliteter.

Har hørt de med låses, men virker det?

Vi er ved telefonerne og besvarer e-mails imellem 10-15 på hverdage, og vi er altid parat til at hjælpe dig - med et smil og godt humør.

Greve Wellness tilbyder en række faciliteter som alle bidrager til et behageligt ophold som netop opfylder dine ønsker.

En aktiv rating betyder, at kunden opfylder sine betalingsforpligtelser overfor FIH og afvikler engagementet i henhold til de aftalte vilkår.

Coronavirus - det skal du vide - Sundesager.dk Det må efterhånden være de færreste mennesker der ikke har hørt om corona.

Kommunikere ved temposkift eller start på intervaller, fartlege eller lignende, og sikre at alle på holdet har hørt den.

Jeg har læst prøvematerialet grundigt, skrevet noter i det og overstreget flere gode historiske spørgsmål ud fra prøvematerialet, som jeg besvarer i mit oplæg.