Que Veut Dire EXEMPTE en Danois - Traduction En Danois

• fri
• fritager
• undtager
• fritaget
• frit
• fritages
• undtaget

Exemples d'utilisation de Exempte en Français et leurs traductions en Danois

Aucune n'en est exempte….
Ikke én er undtaget….

Elle est exempte de mercure.
Den er fri for kviksølv.

Mais je pensais être exempte.
Jeg tænkte bare ikke, at det gjaldt for mig.

Elle est exempte de colorants artificiels.
Den er fri for kunstige farver.

Parfaitement stérile et exempte de bactéries.
Helt ren og fri for bakterier.

J'exempte tous les sauveurs de cochons.
Ja, alle grisereddere er undtaget.

De plus, elle est exempte de paraben.
Den er i øvrigt helt fri for parabener.

Exempte d'organismes génétiquement modifiés.
Uden genmodificerede organismer.

Fabriquée en Suisse et est exempte de BPA.
Produceret i Schweiz helt fri for BPA.

Cela ne nous exempte pas de notre devoir.
Det fritager os ikke fra vores ansvar, mr. Sokal.

Constatation officielle que l'écorce est exempte de bois.
En officiel erklæring om, at barken er fri for træ.

Frontex est exempte de tout contrôle parlementaire.
Frontex er uden for al parlamentarisk kontrol.

D'énergie solaire est exempte de pollution.
At elektricitet fra solen er fri for forurening.

La solution ne doit être utilisée que si elle est limpide et exempte.
Opløsningen bør kun anvendes, hvis den er klar og uden.

La construction est exempte de barrières architecturales.
Hele flade er fri for arkitektoniske barrierer.

Constatation officielle que l'écorce est exempte de bois.».
Det er officielt konstateret at barken er fri for træ.«.

La formule est exempte de la plupart des allergènes courants.
Formlen er fri for de fleste almindelige allergener.

Huile L'huile doit être noire, exempte de corps étrangers.
Olie Olien skal være sort, fri for fremmedlegemer.

La Chine exempte huit dispositifs médicaux de certification du marquage CCC.
Kina fritager otte medicinske anordninger for CCC mærkecertificering.

Info par ailleurs presque exempte de publicité. Annonce.
Info i øvrigt næsten fri for reklame. Bekendtgørelse.

Laver la pastille avec 70% d'éthanol et dissoudre dans 12 L d'eau exempte de nucléane.
Du vasker pellet med 70% ethanol og opløses i 12 μL nuklease frit vand.

L'Italie est généralement exempte de risque de maladie contagieuse.
New Zealand er generelt fri for smitsomme sygdomme.

La procédure devant la Cour de justice est exempte de frais.
Sagsbehandlingen ved Domstolen er fritaget omkostninger.

EMule est aussi totalement exempte de quelque Adware, Spyware, etc.
EMule er også fuldstændig fri for Adware, Spyware, o.s.v.

Exempte ces nouveaux postes de la réduction visée de 5%, conformément à la recommandation formulée par la Commission;
Undtager disse yderligere stillinger fra reduktionsmålet på 5% i overensstemmelse med Kommissionens henstilling;

Je dis pas que Montella est exempte de toute reproche.
Jeg siger ingenlunde at Montella skal fritages for kritik.

Cette disposition n'exempte pas les entreprises d'assurances des regles générales de l'article 5.
Bestemmelsen fritager ikke forsikringsselskaberne for de generelle regler i artikel 5.

Solution transparente et incolore, exempte de particules visibles.
Klar, farveløs væske, fri for synlige partikler.

La culture est exempte de: a Synchytrium endobioticum(Schilb.).
Bestanden skal vaere fri for a Synchytrium endobioticum( Schilb.).

L'eau minérale doit être complètement exempte de dioxyde de carbone.
Mineralvand skal være fuldstændigt fri for kuldioxid.

Comment utiliser "exempte" dans une phrase en Français

L’alimentation devrait être exempte de produits chimiques.

Son interface est exempte de tout défaut.

Son épouse n'est pas exempte de reproches.

Un rencontre gratuite pour sexe exempte d'engagement.

L’écriture est exempte de cursivité, avare d’abréviations.

Dubaï n’est pas exempte de tous reproches.

L'IPS n'est cependant pas exempte de défaut.

L’huile d’onagre est certifiée exempte de pesticides.

L’Algérie n’est pas exempte de ces flux.

Comment utiliser "undtager, fritager, fri" dans une phrase en Danois

Hermed fritager og undtager jeg jer og alle jøder for personskatten, for saltafgiften og for skatten til kronen.

Men det fritager naturligvis ikke ministeren for ansvaret for at have lagt forkerte oplysninger frem,« siger Rasmus Jarlov.

Men det fritager ikke ledelsen fra at træffe beslutninger.

Men den undtager for eksempel handelen med tjenesteydelser, som blandt meget andet omfatter Storbritanniens enorme finanssektor.

Når faglige forhold gør det nødvendigt, undtager skolen en eksaminand fra gruppevis eksamination.

Hvis andet forsikringsselskab undtager eller indskrænker erstatningspligten i tilfælde af dobbeltforsikring, gælder de samme undtagelser og indskrænkninger også denne forsikring.

Meget kommer an på de gennemspilningskrav, som casinoet kræver, før du kan spille din bonus fri og indkassere din gevinst.

Dette formål kan ikke anses for opfyldt, hvis skattemyndighederne helt vilkårligt undtager bistand fra ordningen uden positiv hjemmel dertil.

Hotellet hører ind under kategorien budget.Du kan nyde hotellets swimmingpool.Ekstra plus: tilgængeligt for kørestole.Det er en del af kæden HI.Bemærk:Hotellet har fri parkering.

Force majeure og forsikring Force majeure er et kontraktpunkt i alle forsikringspolicer som fritager forsikringsselskabet for at betale erstatning ved ekstraordinære situationer.