Que Veut Dire EXISTAIT ENCORE en Danois - Traduction En Danois

• stadig eksisterede
• stadig fandtes
• eksisterede endnu
• fortsat eksisterede
• var der stadig

Exemples d'utilisation de Existait encore en Français et leurs traductions en Danois

L'URSS existait encore!
Og at Sovjet fortsat eksisterede.

Je ne savais pas que AC2 existait encore^_^.
Jeg anede ikke at QXL eksisterede endnu :O.

Par chance, à l'époque existait encore une forme j'allais dire autistique de mariage.
Heldigvis, på det tidspunkt var der stadig en form jeg skulle sige autistisk ægteskab.

Je ne savais pas que la 2G ça existait encore.
Jeg vidste slet ikke at det stadig fandtes.

On a demandé si elle existait encore et il a ri, il a dit qu'elle avait été rasée dès qu'il a reprit la mer.
Vi spurgte, om den stadig fandtes, og de lo. De sagde, den blev ødelagt, så snart Deres far sejlede væk.

Restait à savoir si le lieu existait encore.
Vi var spændte på, om stedet stadig eksisterede.

Quand l'Union Soviétique existait encore, les riches et les puissants avaient besoin du peuple, car ils en avaient peur.
Da Sovjetunionen fortsat eksisterede havde de rige og magtfulde behov for folket fordi de frygtede dem.

Je ne savais même pas que ça existait encore.
Jeg vidste ikke engang, at det stadig eksisterede.

De ce fait, la nation existait encore quand vint le moment fixé par Dieu de faire naître le Messie dans la tribu de Juda.
Denne beskyttelse var i høj grad medvirkende til at nationen stadig eksisterede da Guds tid var inde til at Messias skulle fødes i Judas stamme.

La séduction existait encore.
Tiltrækningen var der stadig.

Désolé, je pensais qu'il s'agissait de quelqu'un qui existait encore.
Undskyld, jeg troede du var en, som stadig eksisterede.

Quand ils atteignirent l'Arménie, où le paganisme existait encore, le roi Trdat tomba amoureux de l'un d'eux.
Da de nåede Armenien, hvor hedenskab stadig eksisterede, blev kong Trdat forelsket i en af dem.

La laïcité est commun parmi ceux qui sont restés bien une minorité religieuse existait encore.
Sekularisme var almindeligt blandt dem, der forblev selv et religiøst mindretal stadig eksisterede.

En réponse à la pénurie de main d'oeuvre qui existait encore il y a quelques années, les entreprises sont devenues l'agent de formation le plus important.
Som reaktion på manglende arbejdskraft, der stadig eksisterede for nogle få år eiden, blev virkeomhederne de vigtigete uddanneleeekilder.

Mais je voulus savoir si la maison existait encore.
Og så vil du gerne vide, om huset stadig findes.

Désaffecté avant 1822, le bâtiment qui l'abritait existait encore en 1876, moment où il fit l'objet d'un projet de transformation en fabrique de machines agricoles.
Nedlægges før 1822 bygningen, der husede stadig eksisterede i 1876, da han var genstand for en transformation projekt i fremstilling af landbrugsmaskiner.

Franchement je ne savais même pas que Raven existait encore….
Så jeg vidste faktisk heller ikke, at Robinson eksisterede endnu.

L'ONU ne fonctionne plus comme elle le faisait au cours de la guerre froide, quand l'Union soviétique existait encore, quand l'Afrique du Sud et l'Amérique du Sud étaient encore en proie à la dictature. Nous devons imaginer une nouvelle ONU.
Vi kan ikke tænke på FN, sådan som det fungerede under den kolde krig, da Sovjetunionen stadig eksisterede, og da der stadig var diktaturer i Sydafrika og Sydamerika.

Saknussem? J'ignorais que la famille Saknussem existait encore.
Grev Saknussem? Jeg vidste ikke, at den familie stadig fandtes.

C'est pourquoi beaucoup qui se trouvent dans un état libre de-karma continueront à agir comme si le karma existait encore dans leur vie, et donc, bien qu'ils ne soient plus régis par le karma, leurs actions, leur façon de penser et de réagir peut être de l'ancienne manière jusqu'à ce qu'ils réalisent que cela n'est plus nécessaire et que cela n'est plus le cas.
Derfor vil mange, som nu befinder sig i en karmafri tilstand, fortsætte med at opføre sig, som om karma stadig eksisterer i deres liv, og således vil deres handlinger, deres tankegang og reaktioner stadig være styret af den gamle måde, indtil de indser, at det ikke er nødvendigt længere og ikke længere er tilfældet.

Moi je le savais, mais je ne savais pas que ça existait encore.
Jeg kendte godt til det, men jeg anede ikke, at det stadig findes.

L'ONU ne fonctionne plus comme elle le faisait au cours de la guerre froide, quand l'Union soviétique existait encore, quand l'Afrique du Sud et l'Amérique du Sud étaient encore en proie à la dictature.
Vi kan ikke tænke på FN, sådan som det fungerede under den kolde krig, da Sovjetunionen stadig eksisterede, og da der stadig var diktaturer i Sydafrika og Sydamerika.

Sache que lorsqu'on s'est battus par le passé, j'ai toujours gardé espoir que mon frère existait encore en toi.
Men du skal vide, at hver gang vi to stredes nærede jeg et spinkelt håb om, at min bror stadig fandtes derinde.

Et je pensais que le libre arbitre existait encore sur cette.
Her tror jeg, at den fri vilje stadig eksisterer på.

Cela signifie que la dernière fois qu'ils ont gagné était si ancienne que l'Empire ottoman existait encore à l'époque.
Det betyder, at de sidste gang de havde vundet, var så længe siden, at det osmanniske imperium stadig eksisterede på det tidspunkt.

Je me suis assis sur la plage au Cambodge, étonné qu'une plage de sable blanc si vierge existait encore dans le monde.
Jeg sad på stranden i Cambodja, forbavset over, at en hvid sandstrand så uberørt stadig eksisterede i verden.

Peu de ministres du culte noirs prêchaient à des assemblées de blancs, et la discrimination sous d'autres formes existait encore des années après.
Meget få sorte præster prædikede til hvide menigheder, og andre former for diskrimination eksisterede stadig mange år senere.

Alors que les diplômés en pharmacie gagnaient bien au- dessus des salaires médians par, l"écart salarial entre hommes et femmes existait encore dans le domaine.
Mens apotek kandidater tjente godt stykke over median løn ved, de kønsbestemte lønforskelle eksisterede stadig i marken.

Je lui rappelais que j'existais encore.
Jeg ville bare minde ham om, at jeg stadig eksisterede.

Il le fallait bien pour lui rappeler que j'existais encore.
Jeg ville bare minde ham om, at jeg stadig eksisterede.

Comment utiliser "existait encore" dans une phrase en Français

Cette maison existait encore durant l’Occupation.

Fréquentez plus jeunes existait encore mieux.

Certes, il existait encore quelques oppositions[eg33 3].

Le chiffres fièrement existait encore aussitôt éminemment.

Pour plus jeunes existait encore dans le.

Cet usage existait encore au treizième siècle.

Et s’il existait encore des vrais troubadours?

l'habitation gauloise existait encore B cette époque.

Leur monument existait encore au dix-huitième siècle.

Cette pratique existait encore à l’époque carolingienne.

Comment utiliser "stadig eksisterede" dans une phrase en Danois

Jeg var så ikke klar over at de stadig eksisterede, og musikken er omtrent den samme.

Fremsynede folk oprettede samlinger af det der stadig eksisterede tilbage i 30-verne.

Indtil for få år siden var der faktisk flere, der mente at neandertalerne stadig eksisterede, og det blev bl.a.

Ikke desto mindre skulle der fortsat lægges vægt på området, og navnlig skulle de monopoler, som stadig eksisterede inden for visse delsektorer, ophæves.

Jeg anede ikke, at det stadig eksisterede.

Og så mod Fladsågård hvor vi kunne konstatere at ”Pandekagehuset” stadig eksisterede – hvad mon DSB vil bruge det til?

Reperationerne var så hemmelige at selv nogle af republikkens rådsmedlemmer ikke var klar over at Lusankya stadig eksisterede indtil militæret fortalte det.

Der var engang da jeg var yngre, hvor det gode, på et eller andet plan, stadig eksisterede.

Vi regnede jo ikke med, at det stadig eksisterede.

Det står i detaljerne (som jeg ikke havde nogen idé om stadig eksisterede).