Exemples d'utilisation de Expliqué tout en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle a montré et expliqué tout.
Déjà expliqué tout ce que vous devez faire dans la vidéo de tutorial.
Allerede forklarede alt hvad du skal gøre i den video tutorial.Il est montré et expliqué tout ce qu'on.
Det er vist og forklaret alt én.Simone et sa petite amie nous ont reçus et expliqué tout.
Simone og hans kæreste fik os og forklarede alt.Sarah était accueillant et expliqué tout ce que nous avions besoin de savoir.
Sarah var imødekommende og forklarede alt, hvad vi havde brug for at vide.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explique le dr
article expliquearticle explique comment
explique le professeur
explique en détail
expliquer la situation
expliquer les raisons
expliquer quelque chose
explique en partie
expliquer aux citoyens
Plus
Utilisation avec des adverbes
explique comment
expliquer pourquoi
comme expliquécomment expliquervous expliquer comment
cela explique pourquoi
vous expliquer pourquoi
explique également
qui explique comment
article explique comment
Plus
Utilisation avec des verbes
L'hôte était facile d'accès ettrès sympathique et bien expliqué tout.
Værten var let at nå ogmeget venlige og forklarede alt godt.Ils étaient très accueillants, et expliqué tout ce que nous avions besoin de savoir.
De var Gianni nous attendait etnous a donné un tour de la maison et l'expliqué tout.
Gianni ventede på os oggav os en rundvisning i hjemmet og forklarede alt.Braulio est très sympathique et expliqué tout ce qu'il fallait savoir sur la maison et les gens.
Braulio er meget venlige og forklarede alt, hvad vi havde brug for at vide om huset og folket.L'appartement était bien situé etl'hôte était très agréable et a expliqué tout ce qu'il faut.
Apartment var godt placeret ogværten var meget rart og forklarede alt, hvad vi har brug for.Antonios a attendu pour nous et gentiment expliqué tout à propos de la maison et les attractions à proximité!
Antonios ventede på os og venligt forklarede alt om huset og nærliggende attraktioner!Elle est restée avec lui à l'entrée du village,nous sommes allés à la maison et expliqué tout avec amour.
Det blev hos ham til kanten af byen,vi gik til huset og forklarede alt med kærlighed.Paolo et Ilva nous ont reçus et expliqué tout et étaient toujours disponibles pour l'information et des conseils.
Paolo og Ilva har modtaget os og forklarede alt og var altid til rådighed for information og tips.Nous avons été accueillis par le propriétaire, M. Stavros,qui était vraiment sympa et expliqué tout ce qu'il fallait.
Vi blev hilst velkommen af ejeren, Stavros,som var virkelig venlige og forklaret alt, hvad vi havde brug for.On nous a montré la maison et expliqué tout ce qui fonctionne parfaitement aussi nous a fait des recommandations très utiles.
Vi blev vist huset og forklarede alt perfekt fungerende også gjort os meget nyttige anbefalinger.Nick était super sympa nous a laissé une bouteille de vin comme expliqué tout pour nous et était toujours disponible!
Nick var super nice har efterladt os en flaske vin som forklarede alt os og var altid til rådighed!Eh bien, les développeurs ont expliqué tout cela dans la documentation officielle, donc il vaut la peine de vérifier si vous souhaitez en savoir plus.
Nå har udviklerne forklaret alt i den officielle dokumentation, så det er værd at tjekke, om du gerne vil vide mere.Aucun joueur n'agira avant quel'arbitre n'ait expliqué tout ce qui concerne l'arbitrage.
Ingen spiller må foretage sig videre, førturneringslederen har forklaret alt om berigtigelse af uregelmæssigheden.Elle a expliqué tout ce qu'il fallait à présent à propos de NY- transports publics, le tourisme, la façon d'obtenir à bon marché des billets de Broadway et ainsi de suite….
Hun forklarede alt, hvad jeg havde brug for nu om NY- offentlig transport, sightseeing, hvordan du får billige billetter Broadway og så videre….Ils ont accueilli avec deux bouteilles de cidre et expliqué tout ce que nous avons demandé, de restaurants à manger à des endroits à visiter.
De mødt med to flasker cider og forklarede alt, hvad vi spurgte, fra restauranter at spise på steder at besøge.Julia et sa fille sont venus nous chercher à l'heure au point de rencontre convenu etemmenés à la maison où ils ont expliqué tout pour nous et les conseils de restaurants donné.
Julia og hendes datter plukket os på tid på det aftalte mødested og taget til huset,hvor de har forklaret alt os og givet råd om restauranter.Il dit à haute voix et expliqué tout ce qui écritcarte du patient, assure l'interprétation et des conseils détaillés sur le diagnostic et le traitement, en réponse aux questions soulevées par du patient unique et abordable.
Han siger højt og forklarede alt, der skriverpatient-kort, giver detaljeret fortolkning og rådgivning om diagnostik og behandling, svare på de spørgsmål, der opstår fra patientens unikke og overkommelig.Il nous a tenus au courant de tout avant notre arrivée et expliqué tout ce qu'il fallait savoir quand nous sommes arrivés à la maison.
Han holdt os orienteret om Je rencontrai à la marina etensuite marché à une courte distance du bateau où il a expliqué tout ce qu'il fallait savoir sur mon séjour.
Jeg blev mødt på marinaen ogderefter gik en kort afstand til båden, hvor han forklarede alt, hvad jeg havde brug for at vide om mit ophold.Le prochain métro est aussi directement autour du coin. les parents nous ont accueillis avec Mar. Vous un accueil chaleureux et expliqué tout ce que nous avions besoin de savoir et même nous a fourni une liste de recommandation, y compris les supermarchés et les restaurants!
Mar's forældre mødt os med en varm velkomst og forklaret alt, hvad vi havde brug for at vide, og selv os med en henstilling liste, herunder supermarkeder og restauranter!Cette excroissance expliquait tout, et elle a disparu.
Den cyste forklarede alt, og nu er den væk.Comme si ça expliquait tout.
Som om det forklarede alt.Et il lui expliqua tout, aussi bien les grandes choses que les petites.
Og han udlagde alt for dem, både stort og småt.Mais le maître, quand Il explique tout, il va se battre.
L'article explique tout pour obtenir les applications souhaitées pour iPhone.
Artiklen forklarer alt for at få de ønskede apps til iPhone.
