Que Veut Dire EXPRIMER MON ADMIRATION en Danois - Traduction En Danois

• udtrykke min beundring

Exemples d'utilisation de Exprimer mon admiration en Français et leurs traductions en Danois

Je ne peux qu'exprimer mon admiration!
Kan kun udtrykke min beundring.

Exprimer mon admiration Je voudrais tout d'abord.
Allerførst vil jeg udtrykke min store agtelse for-.

Je voulais exprimer mon admiration.
Jeg måtte bare udtrykke min beundring.

Monsieur le Président, au nom du groupe de l'Union pour l'Europe des Nations, je voudrais exprimer mon admiration envers tous les rapporteurs.
Hr. formand! På vegne af Gruppen Union for Nationernes Europa vil jeg gerne udtrykke min beundring for alle ordførerne.

J'aimerais vous exprimer mon admiration pour votre courage.
Jeg vil gerne udtrykke min beundring for deres mod.

Dans une conjoncture si délicate, Madame la Dauphine(Marie- Antoinette) a tenu la conduite d'un ange, et je ne puis exprimer mon admiration de sa piété, de sa prudence, de sa raison.».
I et så kristisk og delikat øjeblik som dette(1), har Madame la Dauphine opført sig som en engel, og jeg kan ikke tydeligt nok udtrykke min beundring for hendes fromhed, hendes klogskab og hendes fornuft.

Je ne faisais qu'exprimer mon admiration pour vos connaissances.
Jeg udtrykker bare min beundring for din viden.

Je ne trouve pas les mots pour exprimer mon admiration.
Jeg kan ikke finde ord for at udtrykke min beundring.

Je ne peux exprimer mon admiration et mon amour pour toi!
Ord kan ikke udtrykke min påskønnelse, og jeg elsker dig!

Elle déplore néanmoins la proposition de M. Wynn, appuyée par la commission du contrôle budgétaire, selon laquelle le Parlement refusera de rendre un avis sur le projet, présenté par la Commission, de règlement financier pour le huitième FED, ce qui ne veut cependant pas dire que je ne veux pas aussi exprimer mon admiration personnelle à M. Wynn.
Men alligevel beklager Kommissionen det forslag fra hr. Wynn, som Budgetkontroludvalget støtter. Ifølge dette forslag vil Parlamentet nægte at tage stilling til det udkast til en finansforordning for den ottende EUF, som Kommissionen har fremlagt, hvilket dog ikke skal betyde, at jeg ikke også personligt vil udtrykke min beundring for hr. Wynn.

Je dois exprimer mon admiration pour la façon dont vous avez suivi les traces de votre père.
Og må udtrykke min beundring for, at du er gået i din fars fodspor.

Par conséquent, en cas de rencontre filles Pickup essaient d'exprimer mon admiration pour la jeune fille regarde ou certains de ses traits.
Derfor, når der opfylder Pickup Piger forsøger at udtrykke min beundring for den pige ser eller nogle af dets træk.

Je voudrais exprimer mon admiration pour l'énergie et la détermination du Commissaire Figeľ au cours de la mise en œuvre de ce projet.
Jeg vil gerne udtrykke min beundring for kommissær Figeľs energi og beslutsomhed i hans gennemførelse af dette projekt.

Ce docteur Emerson lui écrira il est peut- être trop tard pour vous exprimer mon admiration pour le travail que vous m'avez fait parvenir pour ce concours.
Sidstnævnte skrev til ham, kan det være for sent at udtrykke min beundring for det arbejde, du har sendt mig til denne konkurrence.

J'ai eu l'occasion d'exprimer mon admiration pour le travail réalisé par Íñigo Méndez de Vigo, en tant que président de la délégation du Parlement européen.
Jeg har haft lejlighed til at give udtryk for min beundring for den indsats, som Íñigo Méndez de Vigo har ydet som formand for Europa-Parlamentets delegation.

Je m'associe à Mme la députée pour exprimer mon admiration pour Aung San Suu Kyi et ses collègues de la LND.
Jeg tilslutter mig det ærede medlem og udtrykker min beundring for Aung San Suu Kyi og hendes kolleger i NLD.

Je voudrais exprimer mon admiration pour le peuple tunisien, qui a déposé un dictateur par des moyens pacifiques. J'espère que le gouvernement provisoire tunisien considèrera notre résolution comme une chance pour avancer vers la démocratie.
Jeg vil udtrykke min beundring for Tunesiens befolkning, der har bortfejet et diktatur med fredelige midler, og jeg håber, at overgangsregeringen i Tunesien vil se vores beslutning som en chance til at bevæge sig mod demokrati.

Monsieur le Président, j'aimerais me joindre à mes collègues et exprimer mon admiration au commissaire Gradin et à Mme Waddington pour cet excellent rapport.
Hr. formand, jeg vil ligesom mine kolleger udtrykke min beundring for kommissær Gradin og fru Waddington i forbindelse med denne fremragende betænkning.

Je voudrais exprimer mon admiration au rapporteur pour la clarté avec laquelle elle a décrit, dans son rapport, la manière dont l'égalité des chances sera mise en œuvre dans ce Parlement.
Jeg ønsker at udtrykke min beundring for ordføreren, som med stor klarhed i betænkningen beskriver, hvordan lige muligheder gennemføres i Parlamentet.

En conclusion, je tiens à exprimer mon admiration et ma gratitude pour votre travail.
Afslutningsvis udtrykker jeg min beundring og taknemmelighed for dit arbejde.

Je me dois aussi d'exprimer mon admiration pour la politique du pays à l'égard des minorités, grâce à laquelle les minorités se sentent dans l'ensemble chez elles au Monténégro.
Jeg må også give udtryk for min beundring for landets minoritetspolitik, som følge af hvilken landets minoriteter i det store og hele føler sig hjemme i Montenegro.

Je voudrais une fois de plus exprimer mon admiration pour la manière dont vous gérez le portefeuille qui vous a été confié.
Jeg vil endnu engang give udtryk for min beundring over Deres forvaltning af den portefølje, som De har fået overdraget.

Je profite de l'occasion pour exprimer mon admiration pour leur dignité et leur courage et au vu des images que nous montrent aujourd'hui nos écrans de télévision en provenance d'Égypte en particulier, j'en appelle au calme, à la retenue et au dialogue.
Jeg benytter mig af lejligheden til at udtrykke min beundring for deres værdighed og mod, og- i lyset af hvad vi ser på fjernsynsskærmen, særlig fra Egypten- opfordrer jeg til besindelse og tilbageholdenhed og dialog.

(EN) Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer mon admiration pour la résistance stoïque des Japonais face à ces puissantes forces de la nature.
Fru formand! Lad mig udtrykke min beundring for den stoiske japanske ukuelighed over for disse mægtige naturkræfter.

Je voudrais également exprimer mon admiration à l'égard des efforts réalisés par la société bulgare et roumaine en vue d'adhérer à l'Union européenne ainsi qu'à l'égard du travail et de l'engagement des juges, des procureurs, des enseignants, des politiciens, des journalistes et des militants de la société civile au cours de ces derniers mois.
Jeg vil også gerne udtrykke min beundring for de bestræbelser, der er blevet gjort i Bulgarien og Rumænien på vej hen imod tiltrædelse af EU, og for den indsats, der er blevet gjort, og det engagement, der er blevet udvist af dommere, anklagere, lærere, politikere, journalister og borgeraktivister i løbet af de sidste par måneder.

Je tiens à remercier Mme Locatelli et à exprimer mon admiration à l'égard des efforts qu'elle a déployés dans le cadre de l'élaboration de ce rapport.
Jeg vil gerne takke fru Locatelli og udtrykke min beundring for hendes grundige arbejde med udarbejdelsen af denne betænkning.

LE BLITZ Je tiens à exprimer mon admiration pour le travail exemplaire de tous les services anti-bombardement de Londres en ce moment.
Jeg udtrykker min beundring, for den eksemplariske optræden, som alle luftangrebenes forholdsregler i London.

Je voudrais par ailleurs exprimer mon admiration quant à la façon dont les habitants de Manchester ont répondu avec humanité et compassion face cet acte de barbarie».
Jeg vil også gerne udtrykke min beundring for den måde, hvorpå befolkningen i Manchester har reageret med medmenneskelighed og næstekærlighed på denne barbariske handling.

Puis-je tout particulièrement exprimer mon admiration envers le travail de la commission en général, mais plus spécifiquement encore envers l'excellent travail du rapporteur de la commission, Mme Ojala.
Jeg vil især udtrykke min respekt for udvalgets arbejde generelt, men ikke mindst for det gode arbejde som ordføreren for udvalget, fru Ojala.

Je voudrais également remercier le rapporteur et exprimer mon admiration pour le travail accompli par ses soins dans un dossier difficile, pour les raisons que vient d'évoquer ma collègue, Mme Mastenbroek.
Jeg vil også takke ordføreren og udtrykke min beundring for hendes store arbejdsindsats med en opgave, der ikke har været let af de årsager, som min kollega fru Mastenbroek netop har nævnt.

Comment utiliser "exprimer mon admiration" dans une phrase en Français

Dans l'espoir de notre future collaboration, je tiens à vous exprimer mon admiration pour votre Télé Libre.

J'allais démarrer un fil pour exprimer mon admiration devant ce style épuré, très zen, comme dit SergeK.

Monsieur, je tiens à vous remercier tout personnellement et à vous exprimer mon admiration pour votre détermination.

j'allais exprimer mon admiration et je lis ton commentaire...je poste quand-même en espérant que l'artiste reviendra un jour...

Permettez-moi d’abord de vous exprimer mon admiration face à la réflexion et l’écriture qu’a demandé votre article !

Je ne sais pas comment exprimer mon admiration devant le mise en scène de l’un comme de l’autre.

Monsieur Rebrab je viens vous exprimer Mon admiration pour votre sens de l entrepreunaria et votre patriotisme .

Je tiens à exprimer mon admiration pour ta personnalité et la manière dont tu as réalisé ton travail.

Aux maîtres d’apprentissage, professeurs et formateurs, je tiens à exprimer mon admiration pour leur sérieux et leur dévouement.

Comment utiliser "udtrykke min beundring" dans une phrase en Danois

Nu har du jo fået hjælp til både link og garn, så jeg vil nøjes med at udtrykke min beundring for de skønne strømper.

Jeg har læst det nye System, og jeg vil udtrykke min Beundring ved aldrig mere at skrive nogen Komedie.

Hvis jeg havde anlæg for misundelig, ville jeg være gul og grøn, men nu nøjes jeg med at udtrykke min beundring.

Atter må jeg udtrykke min beundring for Deres gennemborende klarsyn.

I stedet for at misunde hende har jeg opdaget, hvor glad og generøs jeg bliver af at anerkende hendes talent og åbenlyst udtrykke min beundring og begejstring.

Jeg vil endnu engang udtrykke min beundring for den måde, I har tacklet situationen på.

Jeg må udtrykke min beundring for vores forhandleres stædige fastholden på vores musketer-ed og troen på, at sammenholdet kunne holde hele vejen.

Det er tragisk, at der overhovedet er en situation at håndtere, men jeg er nødt til at udtrykke min beundring over, at han kan holde hovedet koldt.

Biskop, at benytte Lejligheden til at udtrykke min Beundring for Deres saa myndige Styre af vort Stift.

Før jeg dykker ned i studiet, vil jeg udtrykke min beundring for, hvad Tumblr-designere allerede har gjort med iOS-appen.