Que Veut Dire EXPRIMES en Danois - Traduction En Danois

• udtrykker
• giver udtryk
• udtrykt

Exemples d'utilisation de Exprimes en Français et leurs traductions en Danois

A II et A III exprimes en euros/hl.
A II og A I udtrykt i EUR/lil.

Tu exprimes ta colère. C'est bien.
Det er godt, du udtrykker din vrede.

Je pense que tu t'exprimes mal.
Jeg tror, du udtrykker dig forkert.

Et tu n'exprimes pas tes émotions.
Du udtrykker ikke dine følelser.

Réfléchis à la manière dont tu t'exprimes.
Tænk godt over, hvordan du udtrykker dig.

Comment exprimes-tu la gratitude?
Hvordan udtrykker du påskønnelse?

Essaie d'être plus clair quand tu t'exprimes.
Bliver mere tydelig når du udtrykker dig.

Tu l'exprimes mieux que je ne saurais le faire.
Du udtrykker det bedre, end jeg lige kan.

Image du malheur, qui t'exprimes par gestes.
Du sorgens billede, som udtrykker dig i tegn.

Toi qui t'exprimes par signes, Image du malheur.
Du sorgens billede, som udtrykker dig i tegn.

Image du malheur, toi qui t'exprimes par signes.
Du sorgens billede, som udtrykker dig i tegn.

Il est important que tu exprimes clairement les objectifs de la pétition dans le texte.
Det er vigtigt, at du klart i teksten udtrykker målet for petitionen.

Et j'aime beaucoup la manière dont tu t'exprimes.
Jeg kan rigtig godt lide den måde, du udtrykker dig på.

Si tu n'exprimes pas ce qui est en toi, ce que tu n'exprimes pas te détruira.
Dersom du ikke udtrykker det, der er i dig, vil det, du ikke udtrykker, ødelægge dig.".

Je me retrouve dans les sentiments que tu exprimes.
Jeg kan godt sætte mig ind i de følelser du giver udtryk for.

Tu t'exprimes avec vivacité et les autres apprécient ton humour et ton esprit intéressant.
Du udtrykker dig selv på en levende måde, og andre vil formentlig nyde din humor og dit interessante vid.

Ton ton est sarcastique et condescendant, et les détails par lesquels tu exprimes ton dégoût sur mon corps est vraiment dégoûtant.
Din tone er sarkastisk og nedladende, men den detalje, hvor du udtrykker din afmagt over min krop, er direkte grotesk.

Ni timide, ni réservée, tu exprimes ton affection librement et tu as besoin de la liberté d'aimer qui bon te semble.
Du er hverken genert eller reserveret, men udtrykker frit dine kærlige følelser, og du har brug for at være fri til at elske, hvem du måtte vælge.

Ton ton est sarcastique et condescendant, et les détails par lesquels tu exprimes ton dégoût sur mon corps est vraiment dégoûtant.
Din tone er sarkastisk og nedladende, men den der detalje, hvor du giver udtryk for din afsky over min krop, er virkelig grotesk.

Aliments melasses: les aliments complementaires prepares a partir de melasse et contenant au moins 14% de sucres totaux exprimes en saccharose;
Melassefoder: tilskudsfoder fremstillet paa grundlag af melasse med et samlet sukkerindhold paa mindst 14% udtrykt som saccharose.

Le ton que tu emploies est mielleux et condescendant, mais la façon dont tu exprimes méticuleusement ton dégoût pour mon corps est vraiment grotesque.
Din tone er sarkastisk og nedladende, men den detalje, hvor du udtrykker din afmagt over min krop, er direkte grotesk.

Tu aimes bien rendre service à ceux qui te sont chers, car le service est une des façons dont tu exprimes ton amour et ton amitié.
Du kan godt lide at gøre mennesker, som du kan lide, en tjeneste, for det at tjene andre er en af de måder, hvorpå du udtrykker kærlighed og venskab.

Le ton que tu emploies est mielleux et condescendant, mais la façon dont tu exprimes méticuleusement ton dégoût pour mon corps est vraiment grotesque.
Din tone er sarkastisk og nedladende, men den der detalje, hvor du giver udtryk for din afsky over min krop, er virkelig grotesk.

Article premier considérant que le règlement(CEE) n· 486/85 prévoit la possibilite de délivrer des certificau d'importation pour les produiu du secteur de la viande bovine, que, toutefois, les importations doivent se réaliser dans les limites des quantités prévues pour chacun de ces pays tiers exportateurs; considérant que les demandes de certificau introduites du 1" au 10 septembre 1989, exprimes en viande désossée, conformément a l'article 15 paragraphe 1 point b du reglement(CEE) n· 2377/80. ne sont pas supérieures pour.
Ved forordning(EØF) nr. 486/85 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødsektoren. indførslerne må imidlertid ikke overstige de mængder, som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande; de Iicensan5øgninger, der er indgivet i perioden fra den 1. til den 10 september 1989. udtrykt som udbenet kød.

Ces contingents d'importation comportent, d'une façon générale, des augmentations par rapport à 1981, qui se situent entre 0 et 5% pour les contingents exprimes en quantités et entre 5 et 10% pour les contingents en valeur.
Disse importkontingenter omfatter generelt set stigninger i forhold til 1981 på mellem O og 5% for kontingenter udtrykt i kvantitet og på mellem 5 og 10% for kontingenter udtrykt i værdi.

Données sont exprimées en moyenne ± SEM.
Data er udtrykt i gennemsnit ± SEM.

Les chiens expriment d'innombrables choses avec tout leur corps.
Hunde udtrykker mange ting med hele hans krop.

En tout cas, exprimer votre gratitude à votre entreprise pour la sortie.
Under alle omstændigheder udtrykker taknemmelighed for din virksomhed for vej ud.

Elle est exprimée en mg de substance par kg de denrée alimentaire.
Er udtrykt i mg stof pr. kg fødevare.

Nous avons exprimé notre profonde sympathie.
Vi har givet udtryk for vores dybeste sympati.

Comment utiliser "exprimes" dans une phrase en Français

Exprimes site wir sind votre entre, delaissee par.

Toutes les expressions burkinab exprimes en franais, ces.

Tu exprimes une idée à travers ton vote.

Tu exprimes une petite moue boudeuse et lâche.

Et tu exprimes toujours très clairement très idées.

MTRIQUE Toutes les dimensions sont exprimes en mm.

De plus, exprimes d'autres choses que tu ressens.

tu exprimes bien tes propres ressentis aussi, non?

Il représente les membres et exprimes leurs avis.

C'est même requis que tu exprimes ta subjectivité.

Comment utiliser "udtrykker, udtrykt, giver udtryk" dans une phrase en Danois

En opvågning, som han udtrykker gennem poesi.

Vin (overført fra bilag II) Totalt tørstofindhold Totalt syreindhold udtrykt i vinsyre Totalt svovldioxidindhold 2.

Hvis du fx har oplevelsen af, at din partner aldrig giver udtryk for sin kærlighed til dig, så led efter tegn på det modsatte.

Borgerne giver udtryk for i meget høj grad at trives i Rusmiddelcenter Brydehuset.

Den ayurvediske livsstil handler om at holde krop og sind “fit for fight”, sådan lidt populært udtrykt.

Kronisk hypotension ud over ovenstående vil blive udtrykt af nervesituationen, depression, træthed, i begyndelsen af ​​dagen, lav arbejdskapacitet, smerter i hovedet og en forudsætning for bevidsthedstab.

Udvalget giver udtryk for, at man har stor respekt for det arbejde, der udføres, og at aktiviteterne kan fortsætte som hidtil.

Begge synspunkter har merit, og begge giver udtryk for hvert sit romantiske syn på cykelsporten.

Behovet for vejledning til kommunerne blev senest udtrykt, da Naturstyrelsen og Kommunernes Landsforening afholdt en workshop om digitale kommuneplaner den 13.

Flagdagen er en god og flot tradition, som udtrykker anerkendelse af den uegennyttige indsats, som vores udsendte yder.